앱 다운로드
educalingo
oznajmienie

폴란드어 사전에서 "oznajmienie" 뜻

사전

폴란드어 에서 OZNAJMIENIE 의 발음

oznajmienie


OZNAJMIENIE 운과 맞는 폴란드어 단어

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

OZNAJMIENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

oznacznik · oznaczonosc · oznaczony · oznaczony uklad rownan · oznaczyc · oznaczyciel · oznajamiac · oznajamianie · oznajmiac · oznajmianie · oznajmic · oznajmowac · oznajmujacy · oznajomic · oznajomienie · oznaka · oznakowac · oznakowanie · oznakowanie nawigacyjne · oznakowywac

OZNAJMIENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

폴란드어 사전에서 oznajmienie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «oznajmienie» 번역

번역기

OZNAJMIENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 oznajmienie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oznajmienie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «oznajmienie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

公告
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

anuncio
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

announcement
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

घोषणा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

إعلان
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

объявление
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

anúncio
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ঘোষণা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

annonce
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pengumuman
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Ankündigung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

発表
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

발표
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

woro-woro
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

thông cáo
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அறிவிப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

घोषणा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

duyuru
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

annuncio
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

oznajmienie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

оголошення
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

anunț
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ανακοίνωση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

aankondiging
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

tillkännagivande
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

kunngjøring
화자 5 x 백만 명

oznajmienie 의 사용 경향

경향

«OZNAJMIENIE» 의 용어 사용 경향

oznajmienie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oznajmienie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

oznajmienie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OZNAJMIENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 oznajmienie 의 용법을 확인하세요. oznajmienie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Składnia opisowa współczesnej polszczyzny kulturalnej - Strona 301
Przed zaimkowy zapowiednik zespolenia 209 Przemilczana podstawa 189 Przestrzenne złożenie dwuwypowie- dzeniowe równozaleźne 225 Przestrzenny stosunek zespolenia 225 Przycisk 214 Przyczynowe oznajmienie imiesłowowe 271 ...
Zenon Klemensiewicz, 1937
2
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 54
21 Niegdyś, zawsze prawie przed obraniem, albo przed oznajmieniem obranego Króla, pacta conventa Króla układane były, o których nieco wyżéj powiedzieliśmy (2). Przed zebraniem głosów na Henryka, naznaczeni byli członkowie z obu ...
Gottfried Lengnich, 1836
3
Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 202
(1) Właścicielom oznajmionych przedsiębiorstw, może być zwrócony podatek za wino dostarczone spożywcom, które jednak przyjęto na- powrót do przedsiębiorstwa. b) opust w cenie za wino. (2) Od wina, którego cena sprzedażna wskutek ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1922
4
Sprawozdania z posiedzen - Tomy 19-25 - Strona 33
Treść przedstawieniowa tworzywa oznajmienia woluntalnego zawiera przedstawienie przedmiotu aktu woli, tego mianowicie „czego chcę", oraz przedstawienie i s t n o ś c i, tj. tego „od kogo chcę", do której zwraca się osoba mówiąca ze ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydzial I. Jezykoznawstwa i Historii Literatury, 1926
5
Od Bally'ego do Banfield, i dalej: sześć rozpraw o "Mowie pozornie ...
Wedle Lips, w utworze literackim oznajmienie (enonciation) autora stanowi stylistyczno-semantyczną ramę dla odcinków reprodukcji. Oznajmienie służy przedstawieniu rzeczywistości zewnętrznej i prezentowaniu jej jako faktów; reprodukcja ...
Wojciech Tomasik, 1992
6
Przejawy potoczności w tekstach artystycznych - Strona 151
ry (52,2%) to zdania pojedyncze i skladowe, a dwadzieácia dwa (47,8%) to oznajmienia pojedyncze i skladowe. Sq w tym dwa samodzielne zdania pojedyncze i trzy zdania zlozone (parataksa: 1, hipotaksa: 2). Na osiem sa- ...
Jerzy Brzeziński, ‎Krzysztof Maćkowiak, ‎Cezary Piątkowski, 2001
7
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Gdy nowy właściciel uczyni takie oznajmienie w wyznaczonym przeciągu czasu, każdy wierzyciel którego tytuł jest wpisany, może domagać się, aby nieruchomość puszczona była na licytacyą i przysądzona publicznie; pod obowiązkiem, ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1211
Wezwał więc król swoich synów, aby oznajmić im swoją wolę~. Wdowa oznajmiła, że w jej mieszkaniu nie wolno ruszać mebli, które stały tu jeszcze za życia jej męża... Och, ale ja wiem — skromnie oznajmiła Marylka. 2 Jeśli jakieś zdarzenie, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 45
Bóg pełen miłosierdzia, niechcąc zguby i nieszczęścia człowieka, oznajmił różnemi czasy w różnych wiekach przez świętych Proroków, że ześle Syna swego jako Zbawiciela i Odkupiciela, któren na czas pewny opuści mieszkanie niebios, ...
Andrzej Mikiewicz, 1832
10
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 66
I. O zapisie Swidzińskiego oznajmienie pożegnalne. Dodatek do tegoż. Zrzeczenie się spadku przez margrabiego Wielopolskiego, a przyjęcie przez Swidzińskich. II. Korespondencya 111. Sprawa o zapis w pismach publicznych. Uwagi nad ...
Karol Estreicher, 1880

«OZNAJMIENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oznajmienie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Merkel zostaje na czele, ale chaos imigracyjny w Niemczech ma …
Szlakiem turecko-grecko-bałkańskim, kończącym się w Austrii, ponownie podąża co najmniej 5 tysięcy ludzi dziennie. Oznajmienie tym tłumom, że powinni dać ... «Blasting News, 11월 15»
2
Kardynał Kasper: synod otworzył drzwi do Komunii Świętej dla …
I co, to publiczne oznajmienie że zamiast pokory i żalu za grzechy na Sądzie Bożym hardo będziesz miał pretensje - to też może napisałeś ironicznie? «PCh24.pl, 10월 15»
3
Żarłoczne żurawie nie muszą być problemem dla rolników
Gorzej, jak taki dorwie się do rynny na budynku. Bo nie chodzi mu w tym momencie o wydłubywanie owadów, tylko o oznajmienie światu, że jest i że czeka na ... «Dziennik Bałtycki, 3월 15»
4
Nowa moda w Polsce - chcemy być Żydami
Oznajmienie dzieciom: "Cześć, jestem Żydem" rzeczywiście mogłoby wywołać nieciekawe skutki" - tłumaczy Michał Piróg w rozmowie z magazynem "Flesz". «Wirtualna Polska, 6월 14»
5
Weekend z Sony Mobile - smartfon znaczy przyszłość
Skoro jesteśmy w klimatach kina sci-fi: wyobraźcie sobie podróż w czasie do lat 80-tych, wyciągnięcie z kieszeni smartfonu i oznajmienie jegomościowi ze ... «gram.pl, 4월 14»
6
Niemcy chcą zestrzeliwać samoloty opanowane przez terrorystów
... odmowę wykonania rozkazu w przypadku oczywistych wątpliwości. Takiego niezrozumienia dostarczyło oznajmienie niemieckiego ministra obrony w 2007r. «Wiadomosci 24, 4월 14»
7
35 lat Sceny na Piętrze - Piosenki, statuetki i... kasa
Największym zaskoczeniem było oznajmienie przez Katarzyną Grocholę, że przekazuje Romualdowi Grząślewiczowi na rzecz Sceny 10 tys złotych. Na wieść o ... «Głos Wielkopolski, 3월 14»
8
Ateiści nie powieszą kontrowersyjnego plakatu z Janem Pawłem II
zadawanie pytań, które sugerują coś to to samo co oznajmienie o tej samej treści. insynuacja = oskarżenie. zrozumiesz jak dorośniesz (umysłowo), względnie ... «Dziennik Wschodni, 3월 14»
9
Avans nie wie, jak uwieść kobietę. Potrafi to Nivea
Możliwość przesłania linka z teledyskiem do znajomej to oznajmienie światu: patrz, jaka jestem fantastyczna. Takie działanie może zadziałać dobroczynnie, ... «Interaktywnie.com, 12월 13»
10
Ekstraklasa: Piast Gliwice - Korona Kielce. Piast nie przeprosił kibiców
Dopiero kiedy sędzia szykował się do oznajmienie przerwy, w boczną siatkę kieleckiej bramki trafił hiszpański napastnik Piasta Ruben Jurado. Sześć minut po ... «Polskie Radio, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Oznajmienie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/oznajmienie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO