앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "pasierbica" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 PASIERBICA 의 발음

pasierbica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 PASIERBICA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «pasierbica» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

채택 된 가족

Przybrana rodzina

미망인 또는 이혼 한 부모의 본국 송환으로 인해 가족 관계가없는 가족이 채택되었습니다. 그것은 한 부모, 그 자신의 자녀, 새로운 배우자 그리고 아마도 새로운 배우자의 자녀들로 구성됩니다. 전통적인 양부모 가정은 첩자에 살고있는 부모를 형성하지 않습니다. 그러나 가족의 광범위한 정의를 채택함으로써,이 용어는 공동 결정에 사용될 수도 있는데, 그 주된 결정 요인은 비 공통적 인 자녀를 갖는 것이기 때문이다. Przybrana rodzina – niespokrewniona rodzina powstająca w wyniku powtórnego małżeństwa przez owdowiałego lub rozwiedzionego rodzica. Składa się ona z jednego rodzica, jego rodzonych dzieci, nowego małżonka oraz ewentualnie dzieci własnych tego nowego małżonka. Tradycyjnej rodziny przybranej nie tworzą rodzice żyjący w konkubinacie. Przyjmując szeroką definicję rodziny, można jednak dopuścić stosowanie tego określenia również wobec konkubentów, skoro głównym wyznacznikiem jest posiadanie niewspólnych dzieci.

폴란드어 사전에서 «pasierbica» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PASIERBICA 운과 맞는 폴란드어 단어


bialorybica
bialorybica
debica
debica
drygubica
drygubica
dziobica
dziobica
golebica
golebica
grzybica
grzybica
haubica
haubica
izbica
izbica
lbica
lbica
przylbica
przylbica
przyzebica
przyzebica
snebica
snebica
strzelbica
strzelbica
tryhubica
tryhubica
wierzbica
wierzbica
zabica
zabica
zrebica
zrebica

PASIERBICA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

pasibrzuch
pasiczek
pasieczka
pasiecznictwo
pasieczniczyc
pasiecznik
pasiecznikowac
pasieczny
pasieczysko
pasieka
pasienie
pasierb
pasierbi
pasierzb
pasik
pasikon
pasikonik
pasionka
pasisty
pasiwum

PASIERBICA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

amica
anielica
arcabnica
awanturnica
bablowica
bagnica
bagrownica
balaama oślica
baletnica
balownica
balsamica
balwanica
balwochwalnica
bandazownica
baranica
bartnica
barwica
bawelnica
bawolica
bebenica

폴란드어 사전에서 pasierbica 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pasierbica» 번역

번역기
online translator

PASIERBICA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 pasierbica25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pasierbica 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «pasierbica» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

继女
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

hijastra
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

stepdaughter
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

सौतेली कन्या
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ربيبة
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

падчерица
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

enteada
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

সতমেয়ে
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

belle-fille
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

anak tirinya
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Stieftochter
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

継娘
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

의붓 딸
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

sak tunggaling putri tirinipun
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

con gái riêng
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

மாற்றான்மகள்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

पत्नीची किंवा पतीची पहिल्या लग्नाची कन्या
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

üvey kız
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

figliastra
화자 65 x 백만 명

폴란드어

pasierbica
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

падчерка
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

fiica vitrega
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

προγονή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

stiefdogter
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

styv
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

stedatter
화자 5 x 백만 명

pasierbica 의 사용 경향

경향

«PASIERBICA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «pasierbica» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

pasierbica 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASIERBICA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 pasierbica 의 용법을 확인하세요. pasierbica 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w historii i ...
Pasierbica Nazwą powszechną na oznaczenie córki z poprzedniego małżeństwa żony lub córki z poprzedniego małżeństwa męża jest w języku polskim pasierbica. Nazwa ta występuje powszechnie zarówno w języku literackim i w jego ...
Mieczysław Szymczak, 1966
2
Baśnie i legendy Dalekiego Wschodu
Kiedy jednak umarła starsza żona, młodsza zaczęła się troszczyć wyłącznie o swoje dziecko i źle odnosiła się do pasierbicy. Jej własna córka smacznie jadła i ładnie się ubierała, a pasierbica od rana do wieczora ciężko pracowała i na ...
Helena Adamczewska, 2000
3
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
Pasierbica poszła do domu i trzy razy więcej niźli jéj przyrodnia siostra, przędziwa macosze oddała. A kiedy tak co wieczór pasierbica do pustej chałupy prząść chodziła, a kusy panicz jéj pomagał i wszystko po jednemu znosił, lecz ona z ...
Karol Baliński, 1842
4
Samowiły i pasterze: bajki z Socjalistycznej Republiki Macedonii
/em> swojej nie lubiła; mało co jeść jej dawała i wciąż do roboty goniła. Pasierbica sprzątała mieszkanie, podwórko, prała i gotowała. A że była bardzo ładna, macocha jeszcze bardziej jej nienawidziła. # Któregoś dnia macocha dała ...
Aleksandra Popvasileva, ‎Tanas Vražinovski, 1981
5
Przerwane milczenie:
Ponadto mamy ranne dziecko, kobietę, z którą nie sposób nawiązać kontaktu, i panią. Kim są dwie brakujące osoby? – Moja... pasierbica. Ricarda. Córka z pierwszego małżeństwa mojego męża. I. – Ile lat ma pani pasierbica? – Piętnaście.
Charlotte Link, 2013
6
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
Pasierbica poszła do domu i trzy razy więcéj niźli jéj przyrodnia siostra, przędziwa macosze oddała. • A kiedy tak co wieczór pasierbica do pustej chałupy prząść chodziła, a kusy, panicz jéj pomagał i wszystko po jednemu znosił, lecz ona z ...
Karol Balinski, 1842
7
Kasrylewka
W wypadku jakiegoś nieszczęścia, gdy ktoś w domu zachoruje, to ta pasierbica nie może znaleźć sobie miejsca. Nie śpi, jest niespokojna, marnieje w oczach. A niech to! I gdyby nawet to dziecko, ta nieszczęsna pasierbica zachorowała, nikt ...
Szolem Alejchem, 2015
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 11
Por. rodzina. pasierbica poch. od pasierb; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. pasierbicy, /. mn. M. B. pasierbice, D. pasierbic; „córka żony lub męża z innego małżeństwa": Jestem twoją córką, a ty traktujesz mnie gorzej niż pasierbicę. Już wkrótce wesele ...
Halina Zgółkowa, 2000
9
Listy: 1906-1917 - Strona 534
Pasierbica i macocha walczyły o wspólnego kochanka. Ponieważ dla mnie, jak wiadomo „fabuła" jest rzeczą, jak najzupełniej obojętną, a wszystko mi jedno czy pomysł do mego tworu nasunie mi przypadkowo mewa z złamanymi skrzydłami, ...
Stanisław Przybyszewski, 1938
10
Radomskie, cz. 1-2 - Strona 172
Królewna świński-koźuszek. od Opatowa (Grocho)ice). Macocha usiłuje przez zazdrość zgubić pasierbicę. Ta, zaprowadzona do lasu, ratuje się za sprawę gołębi do dębu, gdzie ma bogate mieszkanie. Ztad, odziana w świński kożuszek idzie ...
Oskar Kolberg, 1888

«PASIERBICA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pasierbica 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pasierbica Skrzyneckiej pokazała klasę na salonach
To się nazywa wejście! Do widoku Katarzyny Skrzyneckiej (45 l.) i jej męża Marcina Łopuckiego (41 l.) na salonach już się przyzwyczailiśmy. Ale tym razem ... «SE.pl, 10월 15»
2
Bruce Jenner po operacji chce wyglądać jak… jego pasierbica!
... celebrytek rodem z Hollywood. Pozostaje nam więc czekać do lata, by dowiedzieć się, czy Bruce'owi Jennerowi udało się upodobnić do swojej pasierbicy! «pomponik.pl, 3월 15»
3
Jest modelką Oto piękna pasierbica Ala Pacino
Choć ma dopiero 17 lat, już zaczęła robić karierę. To piękna pasierbica Ala Pacino. Gwiazdor od czterech lat jest partnerem życiowym argentyńskiej aktorki, ... «fakt.pl, 12월 14»
4
Seksowny model i pasierbica Antonio Banderasa. Oni będą …
Jej babcią jest Tippi Hedren, muza Alfreda Hitchcocka, rodzicami Don Johnson i Melanie Griffith, a ojczymem Antonio Banderas. Sławę "na własny rachunek" ... «Plotek.pl, 7월 14»
5
W marcu straciła brata, teraz pasierbicę. Jej bliscy zginęli w …
Na pokładzie zestrzelonego boeinga Malaysia Airlines znajdowała się pasierbica Kaylene Mann • Fot. telegraph.co.uk. W marcu 2014 roku do Oceanu ... «naTemat, 7월 14»
6
"Rozbierał, dotykał okolic intymnych". Dziadek oskarżony o …
Lata rodzinnego horroru przeżyły dwie dziewczynki: pasierbica mężczyzny i wnuczka jego żony. - 56-latek rozbierał je i dotykał w miejscach intymnych - mówią ... «TVN24, 4월 14»
7
Grupy podatkowe w podatku od spadków i darowizn
Wnioskodawczyni zadała pytanie, czy dziedziczy po zmarłym ojczymie jako pasierbica czy bratanica? W przedmiotowej sprawie organ podatkowy zajął ... «eGospodarka, 3월 14»
8
Spadki i darowizny. Ustalenie grupy podatkowej
Pytanie podatnika: Matka wyszła za mąż za brata ojca Wnioskodawczyni. Czy Wnioskodawczyni dziedziczy w takim razie po zmarłym ojczymie jako pasierbica, ... «Podatki.biz, 3월 14»
9
Na dobre i na złe. Hana Goldberg z Tosią jak matka i córka …
Na dobre i na złe. Hana Goldberg z Tosią jak matka i córka. Pasierbica zastąpi Hanie dziecko? 19.03.2014, godz. 10:15 / aktualizacja 11.08.2014, godz. 15:43 ... «SE.pl, 3월 14»
10
Woody Allen pedofilem? Pasierbica znów oskarża go o molestowanie
W liście otwartym do dziennika "New York Times", 28-letnia Dylan Farrow, adoptowana córka Woody'ego Allena, ponownie oskarżyła słynnego reżysera, ... «wPolityce.pl, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Pasierbica [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/pasierbica> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż