앱 다운로드
educalingo
poblogoslawienie

폴란드어 사전에서 "poblogoslawienie" 뜻

사전

폴란드어 에서 POBLOGOSLAWIENIE 의 발음

poblogoslawienie


POBLOGOSLAWIENIE 운과 맞는 폴란드어 단어

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POBLOGOSLAWIENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

poblazliwy · poblazyc · poblednac · pobledniec · pobledniecie · pobledzic · poblekitniec · pobliski · pobliskosc · poblize · poblocic · poblocic sie · poblocie · poblocki · pobloga · poblogoslawic · pobluznic · poblysk · poblyskiwac · poblyskliwy

POBLOGOSLAWIENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

폴란드어 사전에서 poblogoslawienie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «poblogoslawienie» 번역

번역기

POBLOGOSLAWIENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 poblogoslawienie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poblogoslawienie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «poblogoslawienie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

祝福
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

La Bendición
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

The Blessing
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

आशीर्वाद
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

نعمة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Благословение
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

a Bênção
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

আশীর্বাদ করা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

la Bénédiction
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

memberkati
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

der Segen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

祝福
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

축복
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

mberkahi
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

The Blessing
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஆசீர்வதிப்பார்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

आशीर्वाद
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kutsamak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

la benedizione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

poblogoslawienie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

благословення
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Binecuvântarea
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

η Ευλογία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

die Blessing
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

välsignelsen
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

The Blessing
화자 5 x 백만 명

poblogoslawienie 의 사용 경향

경향

«POBLOGOSLAWIENIE» 의 용어 사용 경향

poblogoslawienie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poblogoslawienie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poblogoslawienie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POBLOGOSLAWIENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 poblogoslawienie 의 용법을 확인하세요. poblogoslawienie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Proboszczem właściwym, który może ważnie pobłogosławić małżeństwo, lub być jego zawarcia obecnym, jest nietylko proboszcz tej parafji, do której nowożeńcy należą, ale i ci, co wraz z nim mają władzę nad parafją, czy to jako wyżsi ...
Michał Nowodworski, 1874
2
Ksie̜ga pamia̜tkowa wydana w setna̜ rocznice̜ ogłoszenia kodeksu ...
u. s., który w ustępie dotyczącym naszej kwestyi opiewa: „Jeżeli oboje małżonkowie przejdą na religię chrześcijańską, to należy im samym pozostawić, czy chcą swoje małżeństwo przez kapłańskie pobłogosławienie nowego duszpasterza ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka. Wydzial prawa i nauk politycznych, 1911
3
Krakowskie studia z historii państwa i prawa - Strona 143
Jeśli więc małżonkowie zawarli związek małżeński np. przed pastorem, a następnie prosili o pobłogosławienie małżeństwa przez duchownego katolickiego, to miało ono nieformalną formę ślubu kościelnego: ceremonia pobłogosławienia ...
Wacław Uruszczak, ‎Dorota Malec, 2004
4
Archidiocesi unita di Kiev nel periodo dell'amministrazione ...
Pobłogosławienie małżeństwa przez proboszcza bez usunięcia przeszkody na mocy dyspensy było obwarowane karą suspensy. Małżeństwo sakramentalne musiało zostać poprzedzone trzema zapowiedziami przedmałżeńskimi, ...
Stanisław Nabywaniec, 1998
5
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 207
... soon after birth] (See: N.; nie ma imienia) błogosławić § pobłogosławić - to bless (See: brzemienna; pobłogosławić) błogosławił § pobłogosławił - he blessed [somebody] błogosławiony [a] [e] § pobłogosławiony [a] [e] - blessed iest w stanie ...
Judith R. Frazin, 2009
6
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
1683 ksiądz Swięcki Officyał Warszawski (1) Tegoż samego roku Marya Kazimira, żona Jana III, czyniąc zadosyć ślubowi uczynionemu przed wyprawą Wiedeńską o pobłogosławienie orężowi Królewskiemu, sprowadziła z Paryża zakonnice ...
Michał Baliński, 1843
7
Monopol na zbawienie
Specjaliści od liturgii zalecają przeżegnanie się pobłogosławioną wodą, kiedy wchodzimy do kościoła. To pozostałośćze starożytności, gdywierni wchodzący do świątyni w specjalnych zbiornikach obmywali sobie głowę, ręce i nogi. Dziś te ...
Szymon Hołownia, 2011
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
... obiecałeś twemu słudze to dobrodziejstwo. 7.29 Zechciej więc pobłogosławić dom sługi twego, aby trwał na wieki przed tobą, bo Ty, Panie, Boże, to obiecałeś i błogosławieństwem twoim pobłogosławiony będzie dom twojego sługi na wieki.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Adam Mickiewicz - Strona 177
Chciał Adam, aby chorągiew ta była koniecznie pobłogosławiona przez Ojca św., który na wspomnianym już posłuchaniu, Mickiewicza przemawiającego z zapałem i w uniesieniu, uderzając zwolna ręką po ramieniu, łagodził słowami: „Piano, ...
Stanisław Makowski, ‎Eligiusz Szymanis, 1992
10
Rok 1863 na Rusi: Ruś Czerwona i Wschód - Tom 1 - Strona 155
... około południa wyruszyli ku granicy. W Nekwaszy odbyła. się. poważna. i. rzewna. uroczystość. pobłogosławienia. oddziału. przez parocha miejscowego, Rusina księdza Czaykowskiego i środ skwarnego marszu. o czem już wspominałem ...
Franciszak Rawita-Gawroński, 1902
참조
« EDUCALINGO. Poblogoslawienie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/poblogoslawienie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO