앱 다운로드
educalingo
podniesienie

폴란드어 사전에서 "podniesienie" 뜻

사전

폴란드어 에서 PODNIESIENIE 의 발음

podniesienie


폴란드어에서 PODNIESIENIE 의 뜻은 무엇인가요?

증가

고각 (Elevation) - 신자가 호스트와 성배를 일으키고, 성체의 문제를 신자들에게 드러내는 성체의 한 부분. 성체의 문제가 성체의기도에서 그리스도의 살과 피로 변화됨. 이 변형을 변형 (transsubstantiation)이라고합니다. 때때로 픽업은 종소리 및 / 또는 삐걱 거리는 소리가 수반됩니다. 이 관습은 13 세기 경에 도입되었으며, 성직자가 미사를 백성들에게 등을 돌 렸기 때문에 트렌트 협의회의 전례 개혁 이후에 충실한 사람들이 보이지 않는 주인을 예배 할 수 있도록 고쳐졌습니다. 해발 고도의 존재는 성도들의 중세 삶에 의해 폴란드에서 확인됩니다. Bl.의 삶의 저자. Kingi는 신성한 Claritha가 높이의 순간에, 그리스도의 몸으로 빵의 transubstantiation를보고 충실한 것을 맹세하는 종을 강타했을 때, 주님의 살로 미사에서 미사를 쳐다 보았다고 강조했다.

PODNIESIENIE 운과 맞는 폴란드어 단어

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PODNIESIENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

podniebny · podniecac · podniecac sie · podniecacz · podniecajaco · podniecajacy · podniecanie · podniecenie · podniecic · podniecic sie · podniecony · podnieprzanski · podnieprze · podniesc · podniesc liczbe do kwadratu · podniesc liczbe do potegi · podniesc liczbe do szescianu · podniesc sie · podniesieniowy · podnieta

PODNIESIENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

폴란드어 사전에서 podniesienie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «podniesienie» 번역

번역기

PODNIESIENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 podniesienie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 podniesienie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «podniesienie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

提高
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

aumentar
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

increase
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

वृद्धि
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

زيادة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

увеличить
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

aumentar
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বৃদ্ধি
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

augmenter
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

meningkatkan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

erhöhen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

増加します
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

증가하다
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

nambah
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tăng lên
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அதிகரிக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

वाढ
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

artırmak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

aumentare
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

podniesienie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

збільшити
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

crește
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αυξάνω
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

verhoog
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

öka
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

øke
화자 5 x 백만 명

podniesienie 의 사용 경향

경향

«PODNIESIENIE» 의 용어 사용 경향

podniesienie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «podniesienie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

podniesienie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PODNIESIENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 podniesienie 의 용법을 확인하세요. podniesienie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stosunek xiążęgo domu Radziwiłłow do domów xiążęcych w Niemczech ...
mu lub rodu wyższym nie ułaskawiać tytułem (149), a dzieciom z niewątpliwie nierównych małżeństw spłodzonym, nie nadawać praw równorodności przez podniesienie ich stanu (150). Na pierwszy jednak rzut oka przyznać należy, że takowe ...
Karl Friedrich Eichhorn, 1843
2
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ DLA POWIATU ...
Jako główny cel strategii przyjęto podniesienie poziomu i jakości życia mieszkańców Polski: poszczególnych obywateli i rodzin. Przez podniesienie poziomu życia autorzy strategii rozumieją wzrost dochodów w sektorze gospodarstw ...
Dorota Jegorow, 2012
3
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 79
podniesienie. kultury. czytelniczej. Aby mówić na temat określony niniejszym tytułem, trzeba jako punkty wyjściowe przypomnieć niektóre ogólne cechy naszej sytuacji kulturalnej, oddziaływające bezpośrednio na zasięg i sposób społecznego ...
Henryk Markiewicz, 2007
4
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
4) Poprawa stanu zdrowia osób pracujących poprzez opracowywanie programów profilaktycznych oraz programów wspierających powrót do pracy. 5) Podnoszenie kwalifikacji i umiejętności personelu medycznego. 6) Podniesienie jakości w ...
Anna Ujwary-Gil, 2009
5
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 202
Jego celem jest podniesienie poziomu życia mieszkańców gminy, a także unowocześnienie jej pod względem mediów. W gminie Prochowice skanalizowano miejscowości. Udało się to z nie wielkim nakładem pieniędzy unijnych, za to z ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
6
Dwa lata pracy u podstaw państwowości naszej (1924-1925)
Podniesienie realne uposażeń i płac w okresach normalnych rozszerza rynek krajowy, stwarza zwiększony popyt i sprzyja przeto produkcji. Takie podniesienie płac jest tak samo korzystnem dla produkcji, jak i podniesienie zdolności ...
Władysław Grabski, 2016
7
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
65S., Każdy współ-właściciel może podnieść mur śrzodkowy; ale powinien sam łożyć koszta na podniesienie, naprawy utrzymania części podniesionéj nad wspólne zagrodzenie, i oprócz tego nagrodzić ciężary w stosunku podwyższenia i ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
8
Wilno od poczatkow jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 134
Podniesienie na PW. Xięstwo. Podole. Swidrygiełło zagraża Królowi. Polacy. Groźby. Podole odebrane.. Łuck_Rozejm. Zygmunt Kiejstutowicz na PP. X: Hł zięcie #lna. Przysięga i podniesienie jego na Pł. X. Pożar HYilna. Posiÿ Krzyżackie.
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
9
Żyj i bogać się dla niej - Strona 171
To, co zarobimy, wydajemy na podniesienie jakości życia. Pojawia się deficyt finansowy (prędzej czy później). Zarabiamy więcej. Zmieniamy pracę, podnosimy kwalifikacje, wywieramy presję na przedsiębiorstwo lub państwo: strajkujemy.
Justyna Chmielewska, 2013
10
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 7
Rys. 0.1. Wzajemne oddziaływanie różnych dziedzin wiedzy Znajomość właściwości materiałów i metod technologicznych przez konstruktorów wpływa na podniesienie poziomu i jakości konstrukcji. Natomiast znajomość konstrukcji, montażu ...
Józef Zawora, 2007

«PODNIESIENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 podniesienie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PiS rozważa podniesienie CIT dla banków
PiS, obok opodatkowania aktywów banków oraz transakcji finansowych rozpatruje też wariant podniesienia CIT dla banków - poinformował w piątek Piotr ... «Bankier, 10월 15»
2
USA: Kongres zgodził się na dwuletni budżet i podniesienie limitu …
Przewiduje nieznaczne podniesienie wydatków federalnych w ciągu najbliższych dwóch lat, w tym na obronność, co ma być częściowo zrekompensowane ... «Bankier, 10월 15»
3
Podniesienie kwoty wolnej od podatku mocno uderzy w budżet …
Z pewnością poprzez podniesienie podatków, choćby VAT - dodał ekspert. Także zdaniem Łukasza Kozłowskiego, eksperta ekonomicznego Pracodawców RP, ... «Wyborcza.biz, 10월 15»
4
USA.Izba Reprezentantów zgodziła się na dwuletni budżet i …
Porozumienie, osiągnięte w nocy z poniedziałku na wtorek, przez negocjatorów z Kongresu i Białego Domu przewiduje nieznaczne podniesienie wydatków ... «Gazeta Wyborcza, 10월 15»
5
Jak wyleczyć impotencję? Sposoby na podniesienie sprawności …
Innym sposobem na podniesienie sprawności są tabletki na potencję. Zwykle przyjmuje się je na około 1-2 godziny przed stosunkiem i w zależności od rodzaju ... «Temat.net, 10월 15»
6
Borowski: Podniesienie kwoty wolnej od podatku to prezent dla …
Podniesienie kwoty wolnej od podatku to prezent dla osób średnio i wysoko zarabiających; jednocześnie spowoduje radykalny spadek dochodów samorządów ... «Wyborcza.biz, 10월 15»
7
Pięć sposobów na podniesienie wartości sprzedawanego mieszkania
Sprzedając mieszkanie, warto zadbać o to, by ktoś chciał je kupić i to za jak najwyższą kwotę. Home Broker podpowiada pięć kroków, które zwiększą szansę na ... «Bankier, 9월 15»
8
Podniesienie kwoty wolnej od podatku, czyli bomba PiS pod …
Podniesienie kwoty wolnej jako jeden z priorytetów PiS przedstawiła też na lipcowej konwencji wyborczej Beata Szydło, kandydatka Prawa i Sprawiedliwości na ... «Gazeta Wyborcza, 8월 15»
9
Podniesienie kwoty wolnej od podatku może oznaczać wpływy do …
Podniesienie kwoty wolnej od podatku do 8 tys. zł oznacza, że w kieszeni najbiedniejszych podatników zostanie 900 zł. Przełoży się to na niższe wpływy do ... «Onet.pl, 8월 15»
10
Skąd pieniądze na podniesienie kwoty wolnej od podatku?
Podniesienie kwoty wolnej od podatku do co najmniej 8 tys. zł zapowiedział nowy prezydent Andrzej Duda. Jest to dla niego jedno z priorytetowych zadań, więc ... «Money.pl, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Podniesienie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/podniesienie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO