앱 다운로드
educalingo
pokaleczyc

폴란드어 사전에서 "pokaleczyc" 뜻

사전

폴란드어 에서 POKALECZYC 의 발음

pokaleczyc


POKALECZYC 운과 맞는 폴란드어 단어

bezpieczyc · brzeczyc · doleczyc · domeczyc · doreczyc · dreczyc · kaleczyc · kaweczyc · leczyc · meczyc · nadreczyc · nakaleczyc · nameczyc · nastreczyc · nazlorzeczyc · niweczyc · obezpieczyc · odbezpieczyc · odczlowieczyc · odstreczyc

POKALECZYC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

pokad by · pokadze · pokajac sie · pokajanie · pokal · pokalac · pokalac sie · pokalanie · pokaleczec · pokaleczenie · pokaleczyc sie · pokalibrowac · pokalikowac · pokalkulowac · pokamedulski · pokamieniec · pokancerowac · pokancerowac sie · pokapac · pokapac sie

POKALECZYC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

odwdzieczyc · okaleczyc · opajeczyc · podleczyc · podreczyc · poleczyc · pomeczyc · poniweczyc · poreczyc · pozlorzeczyc · przeczyc · przekaweczyc · przemeczyc · przyporeczyc · reczyc · rozdzwieczyc · rozkaleczyc · rozteczyc · rozwscieczyc · skaleczyc

폴란드어 사전에서 pokaleczyc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pokaleczyc» 번역

번역기

POKALECZYC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 pokaleczyc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pokaleczyc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «pokaleczyc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

cortada
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

cut
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

कमी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

قطع
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

вырезать
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

corte
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ক্ষতি
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

coupe
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

menyakiti
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Schnitt
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

カット
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

절단
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

babras
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

cắt
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

காயம்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

दुखापत
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

zarar
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

taglio
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

pokaleczyc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

вирізати
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

tăiat
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κόψιμο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

cut
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

klippa
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

kutt
화자 5 x 백만 명

pokaleczyc 의 사용 경향

경향

«POKALECZYC» 의 용어 사용 경향

pokaleczyc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pokaleczyc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pokaleczyc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POKALECZYC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 pokaleczyc 의 용법을 확인하세요. pokaleczyc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 735
1 : Ni- gdy nie рока tat sic kradzieza. pokaleczyc dfe V7b, ~czç, ~czysz, ~lecz, ~czyi, ~czony «poranic, skaleczyc w wielu miejscach albo kil- ka osób, zwierza.t»: Szklo pokaleczylo mu calg twarz. Odlamki pokaleczyty pasazerów. pokaleczyc sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
List otwarty do Józefa Piaseckiego, posła i sąsiada, etc - Strona 9
równanie: „Wystawcie sobie kogoś co ma dom z zabudowaniem, przez które dla mnogości głodnych psów podwórzowych, obcy bez narażenia się na pokaleczenie i poszarpanie przechodzić nie może, a jednak ten obcy miałby interes przejść ...
Henryk ŁODZIA BRODZKI, 1863
3
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 156
86v. formy: B. pokaleczenie 84r; Ms. pokaleczeniu 86v. POKALECZYC (2) cz «zranié w wielu miejscach, porania»: O coscie tacy Syno- wie pokaleczyli ludzi. 181r. Ten wszystko pokaleczone cíalo niesie do Ostatniey za Oyczyzne. Wiktymy.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
Nowiny ze Swiata - Tom 1
kli w las, matki pozabierały drobne dzieci na plecy, jeno lepsi nieuciekali nigdzie bo sobie tak dumali: Mamy ginąć, to lepiej na swojem śmieciu, ot nie damy moskalom rabować i palić, a może kogo pokaleczą kule, to go poratujemy. I zostali ...
Roman Kieres, 1863
5
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 181
poranid, pokiereszowad, poszarpad, pokaleczyc, pokancerowad pot. pomformowac dk.: udzielid informacji a. wskazó- wek, objasmd, powiadomid o czymá, podad do wiadomosci. pojawiac sic ndk.: stawad sic widocznym, dawad sic widzied, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
6
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 232
Por. pojutrze, pojutrzu, poza jutrze, pozajutrzu, pozajutrem. pojutrzu adv. 'pojutrze': pojutSu 26. Por. jak po pojutrze. poka adv. 'dopóki': poka 28. Zob. też AGKiel mp. 291. Por. jak po póki. pokalać 'ts.': pokalać 15L, pokalany 15L. pokaleczenie, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
7
"--Was na to zdieś priwiezli, sztob wy podochli": Kazachstan 1940-1946
Przed południem wróciły woły z jarzmem, bez sań, z pokaleczonymi nogami. Ludzie we wsi mówili, że musiały je pokaleczyć wilki. Dziad Gawriło opatrzył to wydarzenie komentarzem: A waszych nawierno wołki roztierzali, ale potem obejrzał ...
Grażyna Jonkajtys-Luba, 2002
8
Kazachstan - Strona 52
wróciły woły z jarzmem, bez sań, z pokaleczonymi nogami. Ludzie we wsi mówili, że musiały je pokaleczyć wilki. Dziad Gawriło opatrzył to wydarzenie komentarzem: A waszych nawierno wołki roztie- rzali, ale potem obejrzał ...
Maria Januszkiewicz, 1981
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 150
Jeśli ktoś jest pokaleczony lub ma pokaleczone ciało, to ma wiele niezbyt głębokich ran. Wybuch granatu tytko go pokaleczył .. Zerwał bandaż z pokaleczonej dłoni- Zagryzając wargi, obolały i pokaleczony, uniósł się i chwycił śpiącą za ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Między ustami a brzegiem pucharu:
Gotowe nas pokaleczyć. —Łagodne jak dzieci. Niech mi babcia zrobito szczęściei nieodmówi. — No, dobrze już, dobrze. I ty coś dziś w gorączce. Marszałek prosił, żebygo zabrać po drodze. Możemały powóz? Czegóż stoisz pode drzwiami ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
참조
« EDUCALINGO. Pokaleczyc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/pokaleczyc> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO