앱 다운로드
educalingo
pozbawienie

폴란드어 사전에서 "pozbawienie" 뜻

사전

폴란드어 에서 POZBAWIENIE 의 발음

pozbawienie


POZBAWIENIE 운과 맞는 폴란드어 단어

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POZBAWIENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

pozbaczac · pozbadnac · pozbawiac · pozbawianie · pozbawic · pozbawic sie · pozbawienie wolnosci · pozbiegac · pozbiegac sie · pozbierac · pozbierac sie · pozbijac · pozbijac sie · pozblizac · pozbroic · pozbyc · pozbyc sie · pozbycie sie · pozbytkowac · pozbywac

POZBAWIENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

폴란드어 사전에서 pozbawienie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pozbawienie» 번역

번역기

POZBAWIENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 pozbawienie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pozbawienie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «pozbawienie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

剥夺
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

privación
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

deprivation
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

हानि
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

حرمان
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

лишение
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

privação
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বিয়োগব্যথা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

privation
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

kekurangan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Entbehrung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

剥奪
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

박탈
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

nyabut
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

bị tước quyền
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

இழப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

हानी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

yoksunluk
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

privazione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

pozbawienie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

позбавлення
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

privare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

στέρηση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ontneming
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

deprivation
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

deprivasjon
화자 5 x 백만 명

pozbawienie 의 사용 경향

경향

«POZBAWIENIE» 의 용어 사용 경향

pozbawienie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pozbawienie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pozbawienie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POZBAWIENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 pozbawienie 의 용법을 확인하세요. pozbawienie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pozbawienie strony możności obrony swych praw: w postępowaniu cywilnym
ROZDZIAŁ III POZBAWIENIE STRONY MOŻNOŚCI OBRONY 1. POZBAWIENIE STRONY MOŻNOŚCI OBRONY SWYCH PRAW W UJĘCIU SEMANTYCZNYM. 2. POZBAWIENIE STRONY MOŻNOŚCI OBRONY SWYCH PRAW JAKO STAN ...
Mieczysław Piekarski, 1964
2
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
Pod względem rodzajów kar wymierzonych wobec skazanych najwięcej osób skazano na karę pozbawienia wolności (w kolejności: warunkowego, a następnie bezwzględnego pozbawienia wolności) oraz znacznie mniej – na karę grzywny.
Katarzyna Laskowska, 2016
3
Warunki reedukacji młodocianych skazanych na krótkie kary ...
Dolegliwość kary dyscyplinarnej „pozbawienie prawa spaceru" nie ma żadnego znaczenia dla więźnia, który pracuje i codziennie do pracy chodzi kilka kilometrów. Natomiast w OPW bardzo dolegliwą karą jest pozbawienie prawa oglądania ...
Mieczysław Rudnik, 1970
4
O pozbawieniu wolności obwinionych o spełnienie przestępstwa: rzecz ...
Pozbawienie wolności obywatela słusznie uważa się zą surową karę. W ostatnich czasach nauka prawa karnego zaczęła je nawet uważać za wyłączny środek kary. Ozy państwo dla osiągnięcia celów postępowania karnego ma prawo ...
Walenty Miklaszewski, 1871
5
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
przeciw poszukującemu pozbawienia woli. - K. P. S. 44s, 458. Appellacya założona przez poszukującego pozbawienia woli, lub przez jednego z członków rady familijnéj, wyniesione będzie przeciw temu, którego pozbawienie woli jest ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1861
6
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
Wyrok w sprawie o pozbawienie własnej woli nie może być wydanym inaczej, jak na audjencyi publicznej, po wysłuchaniu stron lub ich przywołaniu. * 499. Trybunał, odrzucając żądanie pozbawienia własnej woli, może jednak, gdy tego ...
Stanisław Zawadzki, 1860
7
Kara pozbawienia wolności względem nieletnich w prawie karnym ...
Można jednak w SRR wymierzyć nieletniemu karę przekraczającą wyżej podany rozmiar 16 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności. Ma to miejsce w wypadku skazania nieletniego za przestępstwo zagrożone karą śmierci. Nieletniemu nie ...
Alicja Grześkowiak, 1976
8
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...
Niemiecki kodeks karny przewiduje, że kara pozbawienia wolności orzekana jest jako kara terminowa w wymiarze od jednego miesiąca do 15 lat, bądź jako kara dożywotniego pozbawienia wolności.16 Polski kodeks karny, identycznie ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
9
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 117
Zgodnie z zasadą pierwszeństwa kar wolnościowych, przy stosowaniu kar pierwszeństwo powinny mieć kary niezwiązane z pozbawieniem wolności, tj. grzywna i ograniczenie wolności. Dlatego kara pozbawienia wolności jest stosowana za ...
Jacek Boratyński, 2009
10
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 73
Pozbawienie praw publicznych Diagram 84. Rodzaj uprawnień, które skazany traci Uprawnienia, które skazany traci czynne i bierne prawo wyborcze do organu władzy publicznej, organu samorządowego lub utrata posiadanego stopnia ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009

«POZBAWIENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pozbawienie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Za nieszczepienie dziecka grzywna lub pozbawienie praw …
"Grzywnę nakłada wojewoda i jej celem jest przymuszenie do szczepienia. Podlega ona zwrotowi, jeśli rodzice dobrowolnie zaszczepią dziecko - tłumaczy ... «GazetaPrawna.pl, 11월 15»
2
Precedensowy wyrok: 250 tys. zł za pozbawienie prawa do legalnej …
Kielecki sąd wydał precedensowy wyrok - szpital musiał zapłacić pacjentce wysoką kwotę zadośćuczynienia za pozbawienie jej prawa do rozważenia decyzji o ... «Rynek Zrdowia, 10월 15»
3
"Zwracamy się z prośbą o pozbawienie Jana Tomasza Grossa …
zwracamy się do Pana z prośbą o pozbawienie Jana Tomasza Grossa Krzyża Kawalerskiego Orderu Zasługi RP, którym został odznaczony postanowieniem ... «wPolityce.pl, 10월 15»
4
Bandyta w mundurze bez taryfy ulgowej
Bezprawne pozbawienie wolności przez totalitarną władzę w czasach PRL-u może być uznane za nieprzedawniającą się zbrodnię przeciw ludzkości – uznało ... «m.niezalezna.pl, 10월 15»
5
SN: pozbawienie wolności może być zbrodnią przeciw ludzkości
Bezprawne pozbawienie wolności może być uznane za nieprzedawniającą się zbrodnię przeciw ludzkości - uznało w środę siedmiu sędziów Sądu ... «Rzeczpospolita, 10월 15»
6
Bezprawne pozbawienie wolności zbrodnią przeciwko ludzkości?
Siedmiu sędziów Sądu Najwyższego uznało, że bezprawne pozbawienie wolności może być uznane za nieprzedawniającą się zbrodnię przeciw ludzkości. «RadioMaryja.pl, 10월 15»
7
Pozbawienie życia dziecka przez matkę
Wszystkie inne osoby np. ojciec, babka czy też dziadek nowo narodzonego dziecka w razie pozbawienia go życia ponoszą normalną, pełną odpowiedzialność ... «INFOR.pl, 10월 15»
8
Witek: "To, co zdarzyło się w Brukseli, to zgoda na pozbawienie się …
To, co zdarzyło się w Brukseli, to jest tak naprawdę zgodą na pozbawienie się części suwerenności, ponieważ to nie my – nie Warszawa, nie państwo narodowe ... «wPolityce.pl, 9월 15»
9
Podobno biła dziecko. Czy sprawa o pozbawienie jej władzy …
Podobno biła dziecko. Czy sprawa o pozbawienie jej władzy rodzicielskiej trwa długo dlatego, że jest sędzią? Fot.: Tomasz Czachorowski. × ... «Nowości, 9월 15»
10
Można pozbawić orderów Czesława Kiszczaka. To gestia prezydenta
Jeśli tylko wniosek o pozbawienie orderów i odznaczeń skierowany przez uprawniony organ, tj. MON lub Kapitułę OOP, wpłynie do KPRP lub jeśli decyzję taką ... «wPolityce.pl, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pozbawienie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/pozbawienie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO