앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "przypisaniec" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 PRZYPISANIEC 의 발음

przypisaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYPISANIEC 운과 맞는 폴란드어 단어


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

PRZYPISANIEC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

przypilic
przypilnowac
przypilnowanie
przypilnowywac
przypilowac
przypilowanie
przypinac
przypinac sie
przypinanie
przypinka
przypis
przypisac
przypisanie
przypisek
przypisnik
przypisywac
przypisywanie
przypitek
przypitka
przypiwek

PRZYPISANIEC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec

폴란드어 사전에서 przypisaniec 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «przypisaniec» 번역

번역기
online translator

PRZYPISANIEC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 przypisaniec25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 przypisaniec 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «przypisaniec» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

担保人
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

fiador
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

bondsman
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

दासा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

رجل ملزم بعمل من غير أجر
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

поручитель
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

fiador
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

জামিনদার
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

esclave
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

hamba
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Leibeigene
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

保証人
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

보증인
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

bondsman
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

người đầy tớ
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

bondsman
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

जामीन
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

köle
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

mallevadore
화자 65 x 백만 명

폴란드어

przypisaniec
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

поручитель
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

rob
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

εγγυητής
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

bondsman
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

bondsman
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

trellen
화자 5 x 백만 명

przypisaniec 의 사용 경향

경향

«PRZYPISANIEC» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «przypisaniec» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

przypisaniec 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRZYPISANIEC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 przypisaniec 의 용법을 확인하세요. przypisaniec 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Droga w cały świat - Strona 38
PRZYPISANIEC. Z. MARZĘCIC. Podobno jabłko spada nie dlatego, że je pliszka trąciła, ale dlatego, że dojrzało. Wrócił zatem Szafert do Marzęcic, bo i gdzie miał wrócić, skoro powiada: „Przypisałem się z własnej woli tej wsi, ziemi, moja ...
Mirosław Mieszczankowski, 1969
2
Historia chłopów polskich w zarysie - Strona 356
Przypisaniec, jego żona lub wdowa nie mogą czynić żadnych zapisów dla kościoła lub księdza bez pozwolenia pana13). Nie mogą również zaciągać długów pod przepadkiem pieniędzy lub rzeczy pożyczonych. Gdy przypisaniec zawarł ze ...
Aleksander Świętochowski, 1949
3
Polska piastowska - Strona 335
Właśnie w tej sprawie często daje się zauważyć fakt, że wielu ludzi nie dostrzega różnicy między przypisańcem a niewolnikiem i tę nazwę uważa za synonim niewolnika 193. Tymczasem tak nie było. Przypisaniec, glebae adscriptus, nie miał ...
Roman Grodecki, ‎Jerzy Wyrozumski, 1969
4
Kara w najdawniejszym prawie polskim - Strona 127
1284: „Wrazić zabójstwa ma być zachowana taka forma postępowania: jeżeli ktokolwiek zabije przypisańca lub wolnego człowieka powyższego kościoła lub wsi jego, albo prałatów lub kanoniko w, wtedy zawsze pan wsi otrzyma solucionem ...
Marceli Handelsman, 1908
5
Historia chłopów polskich - Strona 31
Wyraz „przypisaniec" oznaczał więc chłopa prowadzącego własne gospodarstwo w obrębie włości feudała, świadczącego z tego tytułu rentę feudalną i powinności prawa książęcego, lecz pozbawionego wolności osobistej, wyrażającej się ...
Stefan Inglot, ‎Jan Borkowski, 1992
6
Studja nad historja prawa polskiego - Tomy 13-14 - Strona 68
Natomiast przypisaniec, czy niewolnik odpowiadał przed sądem książęcym gdy pozwał go, w wypadku ucieczki, pan prywatny o ąuaestio status1. Co do spraw o zbrodnie przeciw państwu i panującemu, to Władysław Odonic w dokumencie ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1932
7
Wybór pism: Z dziejów społecznych i gospodarczych Polski X-XX w
Widocznie w dokumencie tym (ascriptitius) przypisaniec i (obnoxius) poddany, oznaczają ten sam stan prawny. Dlaczego dziedzice Drzeczkowa pobierają całą główszczyznę za wolnego w razie, gdy on zostanie zabity przez innego ...
Franciszek Bujak, ‎Helena Madurowicz-Urbańska, 1976
8
Andrej Zamojski a sprawa chłopska w drugiej połowie xviii w - Strona 86
Niezmiernie ważne postanowienie* zawiera przepis paragrafu 6, na którego podstawie, jeśli przypisaniec ma tylko dwóch synów, obaj muszą na zawsze poświęcić się pracy na roli; jeżeli natomiast ma ich więcej, to wtedy najstarszy i trzeci ...
Józef Broda, 1951
9
Dzieje Lubelszczyzny: praca zbiorowa - Tom 3 - Strona 166
W razie zabójstwa wolnego, lub przypisańca, zapłatę za głowę otrzyma pan wsi; jeżeli przypisaniec zabije obcego, zapłata 3 grz. srebra przypadnie sędziemu świeckiemu; jeżeli zabójca i ofiara pochodzą z dóbr kapituły, zapłata przypadnie ...
Tadeusz Mencel, 1983
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 1002
«napisac cos od siebie w liscie pisanym przez kogos innego; dopisac sic» przypisaniec m 11, DB. ~anca; \m M. ~añcy, DB. ~añców, hist, «w Polsce od w. XII: chlop zalezny od pana, nie majqcy prawa opuszczenia wsi bez jego zgody» ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

참조
« EDUCALINGO. Przypisaniec [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/przypisaniec> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż