앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mallevadore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MALLEVADORE 의 발음

mal · le · va · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALLEVADORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALLEVADORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «mallevadore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 mallevadore 의 정의

사전에있는 가난한 사람의 정의는 자신과 자신의 자산에 종사하는 다른 사람에게 의무가있는 사람입니다. Mallevadore는 또한 보증인입니다. 자신을 만들어 m가되도록하십시오. 누군가의.

La definizione di mallevadore nel dizionario è chi si obbliga per altri, impegnando se stesso e i propri averi. Mallevadore è anche garante: farsi, rendersi m. di qualcuno.


이탈리아어 사전에서 «mallevadore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALLEVADORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amadore
amadore
ambasciadore
ambasciadore
arcadore
ar·ca·do·re
avogadore
a·vo·ga·do·re
balladore
bal·la·do·re
carradore
car·ra·do·re
ciarladore
ciarladore
ciurmadore
ciurmadore
imperadore
imperadore
madore
ma·do·re
mangiadore
mangiadore
odore
do·re
radore
ra·do·re
salvadore
salvadore
splendore
splen·do·re
trombadore
trombadore
trovadore
trovadore
vantadore
vantadore
viradore
viradore
zappadore
zappadore

MALLEVADORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

maliziosamente
maliziosità
malizioso
mall
malleabile
malleabilità
malleo
malleolare
malleolo
mallet
mallevadoria
mallevare
mallevatore
malleveria
mallo
mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia
malmaritata

MALLEVADORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alidore
ardore
buon odore
candore
cattivo odore
corridore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
lividore
nidore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
schermidore
scorridore
servidore
stridore
sudore
umidore

이탈리아어 사전에서 mallevadore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MALLEVADORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mallevadore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mallevadore 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «mallevadore» 번역

번역기
online translator

MALLEVADORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mallevadore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mallevadore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mallevadore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

担保人
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fiador
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bondsman
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दासा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رجل ملزم بعمل من غير أجر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поручитель
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fiador
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জামিনদার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

esclave
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hamba
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Leibeigene
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

保証人
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

보증인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bondsman
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người đầy tớ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bondsman
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जामीन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

köle
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mallevadore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niewolnik
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поручитель
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

șerb
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εγγυητής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bondsman
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bondsman
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trellen
화자 5 x 백만 명

mallevadore 의 사용 경향

경향

«MALLEVADORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mallevadore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mallevadore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mallevadore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALLEVADORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mallevadore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mallevadore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mallevadore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALLEVADORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mallevadore 의 용법을 확인하세요. mallevadore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Fidejussor , sponsor, vas gen. vadis. Entrar mallevadore, vale Esser mallevadore, $. Dar mallevadore, vale Assicurar con mallevadore. C. Stare mallevadore, che anche si dice assolu- lamenle Stare, e vale Esser mallevadore , dar sicurtà, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
2
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
1057. 2. Il subingresso accordato al mallevadore nelle ragioni del creditore dimesso, onde ottenere il suo rimborso dal debitore principale, non deriva dal gius ipotecario, ma è un benetizio concesso dalla legge alla persona del mallevadore.
‎1853
3
Dizionario della lingua italiana ...
(G) MALLEVADORE. Quegli che promette per altrui, obbligando sé e il suo avere . Latin. fidejussor, sponsor, vas, adis. Gr. SW/I)T»JS. G. f. 7. 43. 3. Facendo baciare in bocca il sindaco delle dette parti, e far pace, e dare mallevadori. E io. 44. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Per le leggi 3 e 5 Cod. de fidejuss. è riposto nella facoltà del creditore di agere o contro il debitore, o contro il solo mallevadore pel pagamento del suo credito. Per lo inlcrpetraaione costantemente attribuita alla Novello 4 cap. 4 di Giustiniano ...
‎1858
5
Dei Contratti Civili
L'obbligo del mallevadore deve essere espresso e non si presume. Il mallevadore deve presentare il debitore nel luogo determinato dall'obbigazione ed in difetto nel luogo ove l'obbligazione è stata contratta. Il mallevadore non può essere ...
De Filippo Luigi, Luigi De Filippis
6
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
MAL ' MAN _ 179 ' Il mallevadore non può ripetere dal debitor principale più di quello che abbia effettivamente pagato al creditore. T. 38.Dec. 67. N. 10. p. 457. l Limita quando la condouazione d' una parte del debito è stata fatta dal creditore  ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dar mallevadore , vale Assicurar con mallevadore - §. Stare mallevadore , che anche si dice assolutamente Slare , e vale Esser mallevadore , dar sicurtà , promettere per attrai . §. prov. Chi del suo vuoi esser signore , Don entri mallevadore ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Mallev— adóre. n. cari m. Quegli che promette per altrui , obbligando sé e il suo avere; promettitore. L. □Fidejussor , sponsor, vai geo. vadis. 5. Entrar mallevadore, vale Esser mallevadore. $. Dar mallevadore, vale Assicurar con mallevadore.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
Motivi rapporti, opinioni e discorsi, pronunziati al ...
Si può divenir mallevadore senza l' ordine ed anche nella ignoranza di colui per lo quale si resta obbligato. - Si puòessere mallevadore del mallevadore , 2o14 ( IV , 47 La malleveria non si presume, e non può estendersi al di làde'suoi limiti, ...
‎1840
10
I Capitoli del comune di Firenze: inventario e regesto
Il castello Subianì per ora non si distrugga ; ma nel termine di due mesi quel C. dia mallevadore per mezzo di sindaco , e prometta di tenerlo e custodirlo a onore del C. di Firenze , a pena di 500 fiorini d' oro : e la fortezza non si distrugga , se il  ...
‎1866

«MALLEVADORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mallevadore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il regno delle due Venezie
... al primo turno… dopo un quarto di secolo di spadroneggiare bipartisan promotore mallevadore della melma di corruzione chiamata Mose”. «Il Foglio, 5월 15»
2
Sulle orme di Francesco Orioli nel cuore di San Pellegrino
Fu la nostra città, sarà bene ricordarcene qui, a dar natali a quell'Annio da Viterbo padre e mallevadore, sul finire del secolo XV, di certe ... «Tuscia Web, 5월 15»
3
Genova e Venezia. Paolo Flores: vincano Alice Salvator e Felice …
Tanto più necessaria a Venezia, dove il ceto politico quasi nella sua interezza, duce Galan, si è reso promotore mallevadore o tre scimmiette ... «Blitz quotidiano, 5월 15»
4
Lo sbrandellamento territoriale in favore delle aree limitrofe sta …
... e la riconoscenza di quest'ultimo nei confronti del mallevadore, si vanno concretizzando con queste formule protocollari di accorpamento. «La Gazzetta del Molise, 5월 15»
5
Il terremoto del 1915 a Collelongo e nella Marsica nella ricerca del …
Daniele Sansone poi sindaco di Avezzano come mallevadore.Poi era stato querelato da Attilio Blasetti, marito di Rachele Maussier di Enrico ... «MarsicaLive, 5월 15»
6
10 storie da leggere prima di Avengers: Age of Ultron
50-53 e su Avengers: La guerra di Ultron – i Vendicatori sconfiggono il mallevadore con l'aiuto del Vibranio Antartico, una varietà del materiale ... «Fumettologica, 4월 15»
7
La memoria viva della terra
Il mallevadore si impegnava in solido col debitore, garantendo per lui, con un'alzata di mano (manum levare: mallevare). È allora molto forte e ... «Avvenire.it, 4월 15»
8
Landini in movimento: “Il Pd cancella diritti io provo a difenderli”
«La Cgil non può fare un partito politico, una corrente di un partito, né essere mallevadore di un movimento politico», disse a suo tempo il ... «La Stampa, 3월 15»
9
Il presidente con le carte in regola
... fu lui il mallevadore della "Primavera di Palermo", della elezione di Orlando a sindaco, di quella giunta che squassò gli equilibri del potere a ... «La Repubblica, 2월 15»
10
Nadia Pittà perde un'occasione di fare politica e passa ai Verdi – di …
... di ex raddoppisti e neo populisti che caratterizza le truppe del Savoia, noto al colto e all'inclita come il mallevadore di scontenti della politica ... «ticinolive, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Mallevadore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mallevadore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z