앱 다운로드
educalingo
streczyc

폴란드어 사전에서 "streczyc" 뜻

사전

폴란드어 에서 STRECZYC 의 발음

streczyc


STRECZYC 운과 맞는 폴란드어 단어

bezpieczyc · brzeczyc · doleczyc · domeczyc · doreczyc · dreczyc · kaleczyc · kaweczyc · leczyc · meczyc · nadreczyc · nakaleczyc · nameczyc · nastreczyc · nazlorzeczyc · niweczyc · obezpieczyc · odbezpieczyc · odczlowieczyc · odstreczyc

STRECZYC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

streaking · stream of consciousness · streamer · streber · strecz · streczarka · streczenie · streczyciel · streczycielka · streczycielski · streczycielstwo · streep · streetball · streetowy · streetworker · strefa · strefa abiotyczna · strefa abisalna glebinowa · strefa aeracji · strefa batialna

STRECZYC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

odwdzieczyc · okaleczyc · opajeczyc · podleczyc · podreczyc · pokaleczyc · poleczyc · pomeczyc · poniweczyc · poreczyc · pozlorzeczyc · przeczyc · przekaweczyc · przemeczyc · przyporeczyc · reczyc · rozdzwieczyc · rozkaleczyc · rozteczyc · rozwscieczyc

폴란드어 사전에서 streczyc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «streczyc» 번역

번역기

STRECZYC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 streczyc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 streczyc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «streczyc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

拉皮条
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

chulo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

pimp
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

दलाल
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

القواد
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

сутенер
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

proxeneta
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

কুটনি
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

souteneur
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pimp
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Zuhälter
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ポン引き
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

뚜쟁이
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

pimp
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

người làm mối
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

மாமாக்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

भडवा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

pezevenk
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

mezzano
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

streczyc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

сутенер
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

proxenet
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

νταβατζής
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

pimp
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

pimp
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

pimp
화자 5 x 백만 명

streczyc 의 사용 경향

경향

«STRECZYC» 의 용어 사용 경향

streczyc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «streczyc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

streczyc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRECZYC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 streczyc 의 용법을 확인하세요. streczyc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ognisko. Pismo zbiorowe polityczne, moralne, ekonomiczne ... (Der ...
Przyjmujemy stan obecny za punkt wyjścia, a w tym stanie chcemy stręczyć spółeczeństwu środki moralnego i materyalnego ratunku. Pracę naszą nie chcemy odziewać płaszczem jaskrawego patryotyzmu, który nieraz na dwóch ramionach ...
Walery Wieloglowski, 1865
2
Badania o umoralnieniu ludzi w ogólności: oraz myśli, jakiemi ...
czytać umiejącym, podawać stosowne książki i pisma do nauki i religijne; podawać do wiadomości rozkazy rządowe, stręczyć środki gospodarskie, ułatwiać wiele pamięci i co jest bardzo potrzebném, ułatwiać stręczenie miejsc, do służby ...
J. Aloizy OWIDZKI, 1862
3
Struktura semantyczna i składniowa czasowników z komponentem ...
Czasownik badać został tu użyty w znaczeniu 'pytać', co ma zapewne związek z jego wtórnym znaczeniem 'wypytywać, przesłuchiwać na śledztwie'.3 Czasowników raić, stręczyć nie notuje Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników ...
Henryka Sędziak, 1995
4
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 4 - Strona 40
9. O stręczeniu sług, officyalistów. W stręczeniu panom służących, urzędników wielkiey potrzeba rostropności i ostrożności, osobliwie gdy się nie zna z gruntu osoby, którą się stręczy. Uchybienia lub wykroczenia późnieysze zaléconych przez ...
Michal Koroczynski, 1833
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
ODTRĄCAĆ, ODTRĄCIĆ 2.; POTRĄCAĆ, POTRĄCIĆ 3.; WYTRĄCAĆ, WYTRĄCIĆ 2. S/TRĄCAĆ, S/TRĄCIĆ 3. chem. 'wydzielać z roztworu substancję w postaci osadu - b. der. ZOB.: WYTRĄCAĆ, WYTRĄCIĆ 3. STRĘCZYĆ [red. 1.] przestarz.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
"80rfdjlagen, v. a. wbić co przed co 3 mettre devant, ficher dewant; fig. stręczyć, zalecać, podawać proponować, wnieść, wnosić; proposer; zacenić ! surfaire; einen äu einem ?(mte rotfd)Iagem; proponować, podawać na urząd; proposer qu.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Rok 1900: i.e. tysącz dewiatsto ; szkice o dramacie zapomnianym
Łatwiej synowi stręczyć służącą dla świętego spokoju niż stręczyć własną córkę — chociażby dla jej zdrowia! Feldman w swojej „operetce" nie liczy się z żadnymi przesądami. I chyba nawet nie kpi z tej matki, jest rzecznikiem „wyzwolenia", ...
Zygmunt Greń, 1969
8
Studia bałto-słowiańskie - Strona 55
Sławski, SEJP II 215, s. v. klęczeć) w rzeczywistości nie istnieje. LKŻ VI 48 wymienia tylko klenkti, klengti, klankti, klahkinti i klankineti. Zob. też Buga 1958, 445, punkt 81. 80 Inaczej tłumaczył stręczyć Bruckner, SE 518: "Pień strek-, strok-, ...
Wojciech Smoczyński, 1989
9
Leksykon ortograficzny - Strona 687
'pod- suwac, radzic komus kupno czegos': streczyc komus kandydatow do pracy; naklaniac kogos do nierzadu' Stricte [strikte] ksiazk. 'scisle, dokladnie': pe- riodyki stride naukowe ] sensu stricto Strind berg -ga, -giem, -gu; August Strind- berg ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 324
«podsuwac, radzic komuá kupno czegos, zaangazowanie kogos do pracy itp.; polecac, rekomen- dowac, nastreczaé»: Streczyc kandydatów do pracy. strip-tease [wym. striptis] m /V, D. strip-tease'u, Ms. strip-teasie, bim, p. striptiz. striptiz m IV, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
참조
« EDUCALINGO. Streczyc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/streczyc> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO