앱 다운로드
educalingo
szmermel

폴란드어 사전에서 "szmermel" 뜻

사전

폴란드어 에서 SZMERMEL 의 발음

szmermel


SZMERMEL 운과 맞는 폴란드어 단어

alumel · art informel · beszamel · camel · chromel · duhamel · homel · informel · kalomel · karmel · kimel · kummel · mel · pel mel · rommel · rumel · simmel · szymel

SZMERMEL 처럼 시작하는 폴란드어 단어

szmekier · szmelc · szmelcarnia · szmelcarz · szmelcerz · szmelcowac · szmelcowanie · szmer · szmerac · szmerek · szmergiel · szmerglowy · szmerglowy papier · szmerliwy · szmernosc · szmerny · szmerowy · szmerzyc · szmigus · szminka

SZMERMEL 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abel · abu simbel · accel · achitofel · achtel · akceptowac weksel · aksel · akwatel · alamejn el · allel · aludel · alumozel · amiel · aparthotel · apel · apostel · apsel · arcydziegiel · ariel · artel

폴란드어 사전에서 szmermel 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «szmermel» 번역

번역기

SZMERMEL 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 szmermel25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 szmermel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «szmermel» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

爆管
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

buscapiés
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

squib
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पटाखा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

سخرية لاذعة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

петарда
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

rojão
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পটকা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

pétard
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

meledak
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Knallfrosch
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

爆竹
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

풍자
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

squib
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

pháo thăng thiên
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

திருவிழாவே
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

फटाका
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

maytap
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

petardo
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

szmermel
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

петарда
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

petardă
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

σάτυρα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

sisser
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

tändsatsen
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

squib
화자 5 x 백만 명

szmermel 의 사용 경향

경향

«SZMERMEL» 의 용어 사용 경향

szmermel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «szmermel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

szmermel 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SZMERMEL» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 szmermel 의 용법을 확인하세요. szmermel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 504
Szło Mikołajowi o wy- m ożenie kartelu na szwagrze , do czego potrzebny był koniecznie szmermel, okazujący jak jest niebezpiecznem udzielanie przytułku w Prusiech dezerterom polskim i moskiewskim. Szmermel trudny i narażliwy nielada.
Leon Zienkowicz, 1845
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) abus. fiatt szmermeł, t. 5, Zab. II. I r.269. 5) wid. Kniat. • - Szmerglasty, szmerglowaty, adj. fönięta getartig. Szmerglowny, adj. 1) 90ller (5d)ntergel. 2) gut tu fömergeln. - Szmerglowy, adj, pon G5d5mterge!. Śzmergluię, * nd. czę. 2. [%mergen.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Poezja - Strona 99
Szmermel Edmundowi Juszkowskiemu Przyszedł — stroiciel nerwów Chlaina z drumlą i łzą Byk z piorunem w oczach Z płotu na płot — kruk Piwo piją — moc truchleje Nie ma to jak manowce — mówi: Szmermel — pochlebnik skośny Na ...
Ryszard Milczewski-Bruno, 1989
4
Poezja polska XVIII wieku - Strona 196
Goście patrzą z sali; Wpadł szmermel " między gumna, stodoła się pali. Ja wybiegam, ja gaszę, ratuję i płaczę, A tu brzmią coraz głośniej na wiwat trębacze. Powracam zmordowany od pogorzeliska, Nowe żarty, przymówki, nowe pośmiewiska ...
Zdzisław Libera, 1983
5
Nie ma zegarów - Strona 62
szmermel Edmundowi Juszkawskiemu Przyszedl — stroiciel nerwów Chlaina z drumla, i Iza. Byk z piorunem w oc zach Z plotu na plot — kruk Piwo pija. — moc truchleje Nie ma to jak manowce — mówi: Szmermel — pochlebnik skosny Na ...
Ryszard Milczewski Bruno, 1978
6
Józef Weyssenhoff: ostatni wajdelota polskiego ziemiaństwa
Zagrało powtórnie bliżej w brzezinie, ale zanim pyszny szmermel zakończył miłosnego kuranta, wybuch strzału potrząsnął lasem [...] (SP, 121-122). Specyficzność tej pieśni oddają porównania jej kolejnych motywów i fraz do brzęku dzwonka, ...
Kazimiera Zdzisława Szymańska, 2001
7
Pan Tadeusz - Strona 504
150 łoza - w znaczeniu: chłosta rózgami. 157 szmermel - rodzaj ogni sztucznych wznoszących się wężykiem ku górze. - rakieta - albo raca, tj. pocisk do sygnalizacji świetlnej. I szmermel, i rakieta dymią przed wybuchem. 162 wedle statutu - tj.
Adam Mickiewicz, 1995
8
Wór pszenicy: opowieść pańszczyźniana z XVII-go wieku - Strona 41
Pleban Ochedózka wpadl jak szmermel * do sali: — Dobrodzieju mieczniku, mój wezyrze, winszujç wiktorii. Z serca, z serca! Bisurmanie nasz, baszo zlocisty, skrzydlaty. Blys- nalcá szabla. i slawa.. Padyszachu-* ognisty, zwycieski. Witaj, wi- ...
Stanisław Czernik, 1955
9
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 336
SZMARAGD, przen. intensywnie zielony kolor. SZMARAGD, mineral: ciemnozielona, przezroczy- sta odmiana berylu; cenny kamieñ szlachetny. SZMERMEL, przen. szumny frazes. SZMERMEL, wçzykowaty fajerwerk; efektowny wzór z ogni ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
10
Utwory wierszowane: w wyborze - Strona 51
c z pania. staroscina., Kiedy siç ja uwijam, jako jaki sluga, Coraz na mnie spogla.da, ámieje siç i mruga. Po wieczerzy fajerwerk; goácie patrza. z sali, i60 Wpadl szmermel miçdzy gumna, stodola siç pali: Ja wybiegam, ja gaszç, ratujç i placzç, ...
Ignacy Krasicki, ‎Stanisław Adamczewski, ‎Tadeusz Mikulski, 1951
참조
« EDUCALINGO. Szmermel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/szmermel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO