앱 다운로드
educalingo
trofeum

폴란드어 사전에서 "trofeum" 뜻

사전

폴란드어 에서 TROFEUM 의 발음

trofeum


폴란드어에서 TROFEUM 의 뜻은 무엇인가요?

트로피

트로피 - 헬레니즘 문화에서 위대한 승리의 상징으로, 승리에 감사 드리며 신에게 투표하는 역할을 수행합니다. 트로피는 전장 근처에 놓였습니다 - 가까운 해안에서의 바다 전투의 경우. 대부분이 트로피는 팔과 갑옷과 함께 지상의 기둥이나 나무에 매달려 있었고 무장 한 병사의 실루엣이 보이도록 패배 한 군대의 흔적이 그려져있었습니다. 덜 자주, 그것은 무기와 전투 표지판이 쌓인 모양을하고 있습니다. 비문 플라크는 항상 트로피에 배치되어 전투에 대해 알리고 승리를 준 신을 인정합니다. 트로피의 파괴 또는 도둑질은 신성 모독으로 간주되었습니다. 가장 오래된 기록 된 트로피는 520 p. Saminos의 섬 주민들에 대한 Eginetians의 승리를 기념하여 Eginie 섬에있는 Afai의 사원에서. 트로피를 세우는 관례는 고대 로마 시대에 계속되었는데, 그것은 전쟁터에 세워진 것이 아니라 자본에서만 가능하다는 점입니다.

TROFEUM 운과 맞는 폴란드어 단어

apogeum · ateneum · colosseum · dacholeum · empireum · gineceum · gumoleum · gyneceum · hipogeum · hypogeum · karbolineum · kastoreum · koloseum · konopeum · liceum · linoleum · mauzoleum · murum ligneum · muzeum · nimfeum

TROFEUM 처럼 시작하는 폴란드어 단어

trockista · trockistowski · trockizm · troczek · troczenie · troczyc · trof · trofalaksja · trofea lowieckie mysliwskie · trofealny · trofia · troficzny · trofika · trofim · trofizm · trofoblast · trofolaksja · trofoplazma · troglo · troglobiont

TROFEUM 처럼 끝나는 폴란드어 단어

ab iove principium · abditorium · absolutorium · absolutum dominium · absurdum · acidum · activum · ad absurdum · nitroleum · oleum · ossolineum · panaceum · perigeum · perygeum · pneum · rijksmuseum · ruboleum · te deum · winileum · winyleum

폴란드어 사전에서 trofeum 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trofeum» 번역

번역기

TROFEUM 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 trofeum25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trofeum 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «trofeum» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

锦标
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

trofeo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

trophy
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

ट्रॉफी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

كأس
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

трофей
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

troféu
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ট্রফি
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

trophée
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

trofi
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Trophäe
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

トロフィー
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

트로피
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

piala
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

chiến tích
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

கோப்பையை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

ट्रॉफी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ganimet
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

trofeo
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

trofeum
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

трофей
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

trofeu
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

τρόπαιο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

trofee
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

trofé
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

trophy
화자 5 x 백만 명

trofeum 의 사용 경향

경향

«TROFEUM» 의 용어 사용 경향

trofeum 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trofeum» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trofeum 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROFEUM» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 trofeum 의 용법을 확인하세요. trofeum 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nowe tajemnice Watykanu
trofeum,. to ten niewielki nagrobek ozdobiony marmurem iporfirem, wokó którego Konstantyn zbudowa swoją bazylikę i nad którym toczy y się w ciągu wieków o tarze Leona IV (IX wiek), Kaliksta II (XII wiek) i Klemensa VIII (XVI wiek): ...
Bernard Lecomte, 2013
2
Mała encyklopedia małżeńska
TROFEUM. Mimo że od ogłoszenia Dekalogu upłynęło sporo czasu, zmieniły się obyczaje, a my, zgodnie z maksymą, zmieniliśmy się wraz z nimi, niektórzy wciąż traktują żony i mężów jak swą własność. A jednak są szczególne przypadki, ...
Krystyna Kofta, 2012
3
Trofea
Tytul: TrofeaAutor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
4
Trofea wojny polsko-bolszewickiej 1920 roku: sztandary radzieckie w ...
Najstarszym i najbardziej znanym takim trofeum są chorągwie krzyżackie zdobyte w 1410 r. pod Grunwaldem. Chorągwie te ozdabiały aż do 25 listopada 1411 r. kaplice polową Jagiełły, a potem, jak już wcześniej wspomniano zawisły w ...
Jarosław Pych, 2000
5
Safari: polowania w Afryce Wschodniej i Południowej - Strona 92
Nie mogąc sprostać wysokim normom narzuconym w dobrych, starych czasach przez Rowland Ward, stworzyli system pomiaru trofeów oparty na innych zasadach i premiujący inne wartości niż stary system angielski. Pomyślane to zostało z ...
Paweł Kardasz, ‎Eustachy Sapieha, 2000
6
Roy Keane. Druga połowa
Ale nie dostaliśmy trofeum od razu na boisku. Trochę mnie to wkurzyło. Powiedziano nam, że to z powodów bezpieczeństwa, nie byliśmy bowiem u siebie. Zaprezentowanie trofeum kibicom, nawet gdyby to była kopia – byłoby wspaniałe.
Roddy Doyle, 2015
7
Twierdza
Płyną ku tobie upiorne słowa, a ty: -Odrzucasz trofeum i wybiegasz z komnaty – przejdź do 1599 -Walczysz o swoje trofeum – przejdź do 1491 Czujesz nagle gwałtowny wstrząs, a do oczu dociera oślepiający blask. Wtedy padasz na zimną ...
Michal Rosinski, 2016
8
Zabójcze. Pretty Little Liars 6
W szkole takiej jak Rosewood Day trudno by o się wyróZnić, ajeszcze trudniej by o zdobyć kawaek sztandaru. Szanse wszystkich wyrównywa ajednak specjalna klauzula w regulaminie gry, która pozwala awykra9ć zdobywcy jego trofeum, ...
Sara Shepard, 2012
9
Korzenie niebios:
Aż do chwili, kiedy Durand opowiada o ataku na Torrita Tiberina. Książę jakby się nagle obudził. – Ten stwór, co was zaatakował... ten, co komunikował przez myśli... Wzięliście jakieś trofeum? – Słucham? – Trofeum! Głowę albo łapy... mają ...
Tullio Avoledo, 2013
10
Bartoszyce: z dziejów miasta i okolic - Strona 401
Wydry i wiewiórki są pod całkowitą ochroną i nie poluje się na nie. Na specjalne podkreślenie zasługuje fakt, że na terenie Nadleśnictwa Górowo Iławeckie w okresie 1957 — 1979 zostało zdobytych aż 6 sztuk złotomedalowych trofeów jeleni, ...
Jan Borodzicz, ‎Andrzej Wakar, 1987

«TROFEUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trofeum 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Superpuchar Polski siatkarzy: dla kogo pierwsze trofeum w sezonie?
Ale też nie ukrywa, że chciałby po raz drugi sięgnąć po to trofeum. Resovia przed dwoma laty zdobyła superpuchar po niezwykle dramatycznym pojedynku z ... «Polskie Radio, 10월 15»
2
Trofeum mistrzostw Europy w piłce ręcznej w Krakowie
Trofeum, o które powalczą w styczniu w Polsce najlepsi piłkarze ręczni Starego Kontynentu odwiedza miasta-gospodarzy turnieju, a także Warszawę, Kielce i ... «Sport.pl, 10월 15»
3
Wielka radość po Superpucharze Polski. Siatkarka Chemika …
Siatkarki Chemika Police tak bardzo świętowały zdobycie Superpucharu Polski, że... uszkodziły trofeum! Konkretnie uczyniła Aleksandra Jagieło na ... «polsatsport.pl, 10월 15»
4
Główne trofeum Euro 2016 przyjedzie do Płocka
Trofeum przyjedzie do Płocka z Warszawy, gdzie w środę odbędzie się konferencja z okazji "100 dni do EHF Euro 2016". Od tego momentu rozpocznie się ... «Sport.pl, 10월 15»
5
Polscy studenci powalczą o trofeum NASA
Młodzi Polscy naukowcy starają się o zwycięstwo w astronautycznym konkursie NASA. Dwa studenckie zespoły zaprezentują w weekend w Nowym Jorku ... «Polskie Radio, 9월 15»
6
Puchar Polski: obrońca trofeum z Lechią w 1/8 finału
Broniąca trofeum Legia Warszawa w czwartek podejmie Lechię Gdańsk w 1/8 finału piłkarskiego Pucharu Polski. Dzień wcześniej mistrz kraju Lech Poznań ... «Onet.pl, 9월 15»
7
Barum Czech Rally Zlín 2015 - Junior z Trofeum Colina
Colin McRae ERC Flat Out Trophy po raz pierwszy przypadło uczestnikowi mistrzostw Europy juniorów. Po Barum Czech Rally Zlín, trofeum odebrał Emil ... «Autoklub.pl, 8월 15»
8
EuroBasket 2015: trofeum zaprezentowane w Warszawie
Zdaniem Tomasza Jankowskiego, który prezentował puchar - trofeum Mikołaja Semaszki, byłego wiceprezydenta (1960-76) FIBA, reprezentacja jest obecnie w ... «Onet.pl, 8월 15»
9
Puchar Szwajcarii. FC Sion po raz 13. z trofeum
... FC Sion pokonali w Bazylei miejscowy FC Basel 3:0 (1:0) w finale Pucharu Szwajcarii. Ekipa ze Stade Tourbillon po raz 13. w historii sięgnęła po to trofeum. «Sport.pl, 6월 15»
10
Lech Poznań czy Legia Warszawa? A może Jagiellonia Białystok …
Przed tegoroczną ceremonią wręczenia Oscarów (jednego z nich odebrał polski film "Ida") popularny był filmik pokazujący trofeum w formie optycznych złudzeń ... «Sport.pl, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Trofeum [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/trofeum> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO