앱 다운로드
educalingo
tryjolet

폴란드어 사전에서 "tryjolet" 뜻

사전

폴란드어 에서 TRYJOLET 의 발음

tryjolet


TRYJOLET 운과 맞는 폴란드어 단어

bandolet · chevrolet · epolet · fiolet · flageolet · flazeolet · flazolet · flażolet · kabriolet · kolet · kontrepolet · landolet · lucernam olet · mantolet · nadfiolet · non olet · paete non dolet · pecunia non olet · pistolet · pozafiolet

TRYJOLET 처럼 시작하는 폴란드어 단어

tryfora · tryforium · tryftong · tryglif · tryglifon · trygonalny · trygonometria · trygonometryczny · tryhubica · tryjer · tryk · trykac · trykanie · tryklinium · tryknac · tryknac sie · trykniecie · trykociarka · trykociarz · trykocik

TRYJOLET 처럼 끝나는 폴란드어 단어

aglet · amulet · aplet · arbalet · balet · bicyklet · bilet · boblet · cassoulet · corps de ballet · czamlet · dublet · facelet · factory outlet · filet · flet · szewrolet · szybolet · triolet · ultrafiolet

폴란드어 사전에서 tryjolet 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tryjolet» 번역

번역기

TRYJOLET 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 tryjolet25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tryjolet 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «tryjolet» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

tryjolet
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

tryjolet
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

tryjolet
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

tryjolet
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

tryjolet
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

tryjolet
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

tryjolet
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

tryjolet
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

tryjolet
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

tryjolet
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

tryjolet
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

tryjolet
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

tryjolet
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

tryjolet
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tryjolet
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

tryjolet
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

tryjolet
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

tryjolet
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

tryjolet
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

tryjolet
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

tryjolet
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

tryjolet
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

tryjolet
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

tryjolet
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

tryjolet
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

tryjolet
화자 5 x 백만 명

tryjolet 의 사용 경향

경향

«TRYJOLET» 의 용어 사용 경향

tryjolet 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tryjolet» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tryjolet 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRYJOLET» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 tryjolet 의 용법을 확인하세요. tryjolet 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poezije - Strona 36
T R Y J O L E T Y. 1. Chodź Filiś piękny uplótłem wianek, Dziś mi być musi całus nagrodą. Nie jeden próżno przeminął ranek, Chodź Filiś piękny uplótłem wianek. Lecz ostrożniejszy dzisiaj kochanek, Czcze przyrzeczenia już go nie zwiodą.
Jgnacy Szadbej, 1833
2
Beniowski: Opracowal Eugeniusz Sawrymowicz - Strona 68
Już jej nie nazwie nikt w pieśni dziewczyną, Lecz musi nazwać posępnie dziewicą, A kochanek jej, jak Fingal lub Ryno, W chmurach skłębionych igra z błyskawicą I śpiewa wichrom piekielny tryjolet, Mając łzy w oczach — a w ręku pistolet.
Juliusz Słowacki, 1954
3
Wybór pism polonistycznych - Tom 1 - Strona 144
... klijenta, patryjotę i tryjolet; trudno zrozumieć, dlaczego się w różnych kategoriach znalazły fijołek a biograf, tryjolet a tryumwirat; a o mnóstwie innych wyrazów tego typu ani słowa. Znalazł się natomiast ktoś, co na te zgłoski początkowe i ...
Kazimierz Nitsch, 1954
4
Gramatyka języka polskiego - Strona 373
341. trój, troja, e 182. Tryjest 342. tryjolet 342. trylogja 341. tryumf 342. tryumwirat 342. trzeć 185. trzepoczę 262. trzpiotostwo 319. trzymały, a, e 298. tu = tt 136. Tucydydes 346. Turcja 341. -ty (przyros.) 361. tyfłiski 34. tym, tą, tym 137. u 15, ...
Adam Kryński, 1903
5
Wiek XIX: sto lat myśli polskiej : zyciorysy, streszcyzenia, wyjatki ...
Bardzo popularne w swoim czasie były tryjolety Zana; napisał ich przeszło 20-cia; jeden Mickiewicz umieścił w swoim «Dudarzu*; kilkanaście ogłosił Wł. Korotyński w « Tygodniku Powsz.* 1885, nr. 39; pomiędzy nimi znalazły się dwa J. D. ...
Bronisław Chlebowski, ‎Ignacy Chrzanowski, ‎Henryk Galle, 1910
6
Wiek XIX sto lat myśli polskiej: Wypisy nr. 274-462: - Strona 293
B) Z tryjoletów. (•Tygodnik Powszechny. 1885, Nr 39). a) « Marylko wdzięczna i luba, Na twój widok czuję trwogę. Gdzież moje męstwo! gdzie chluba, Marylko wdzięczna i luba. Patrzeć na cię wieczna zguba, A ja nie patrzeć nie mogę. Marylko ...
Ignacy Chrzanowski, ‎Stanisław Krzemiński, ‎Henryk Galle, 1910
7
Kalendarz życia i twórczośći Juliusza Słowackiego... - Strona 281
O Poemacie tercynowym poeta wspomni później w pieśni V Beniawskiego: Kiedym chciał zamknąć Sybir w tryjolety, Muza oostała mi rymami dłużną. W żartobliwym tym dwuwierszu wyraz „tryjolety" użyty jest dla rymu w znaczeniu tercymy l ...
Eugeniusz Sawrymowicz, 1960
8
Literatura polska od początków do wojny światowej: Od roku 1820 do ...
Bardzo popularne w swoim czasie były tryjolety Zana; napisał ich ok. 30-tu; jeden Mickiewicz umieścił w „Dudarzu"; kilkanaście ogłosił Wł. Korotyński w Tygodniku Powsz. 1885, nr. 39. Najzupeł- niejszy ich zbiór wydał H. Mościcki p. t. „Triolety ...
Gabriel Korbut, 1930
9
Encyklopedyja powszechna S. Orgelbranda: nowe stereotypowe odbicie
Porów. LSwenthala „Gesc der Stadt Triest" (2 t., Tryjest 1857); Seussy ria iconografica di Trieste" (tamże 1864). Tryjolet (z franc), zowie się forma rymotł z 8 wierszy złożona, z których każdy ma 8 zgłosek. Po wierszu trzecim powtarza się pier a ...
Samuel Orgelbrand, 1884
10
Dziela zbiorowe Seweryna Goszczynskiego - Tomy 3-4 - Strona 365
1818. * Do przyjaciół. Z Horacyusza księgi Epodon pieśń 13. Humań. „Dziennik Wileński“, marzec 1820. 1819. *Sonety. Hordaszówka. „Wanda*, tygodnik polski. Warszawa 1821, I, 42–43. *Tryjolety. Hordaszówka. „Wanda*. 1821, I, 68–69.
Seweryn Goszczyński, ‎Wasilewski Zygmunt, 1911
참조
« EDUCALINGO. Tryjolet [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/tryjolet> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO