앱 다운로드
educalingo
ucierpienie

폴란드어 사전에서 "ucierpienie" 뜻

사전

폴란드어 에서 UCIERPIENIE 의 발음

ucierpienie


UCIERPIENIE 운과 맞는 폴란드어 단어

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

UCIERPIENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

uciemiezliwy · uciemiezony · uciemiezyc · uciemiezyciel · uciemniac · ucierac · ucierac sie · ucieracz · ucieraczka · ucieralnia · ucieranie · ucierpiec · ucieszac · ucieszenie · uciesznie · uciesznosc · ucieszny · ucieszyc · ucieszyc sie · uciety

UCIERPIENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

폴란드어 사전에서 ucierpienie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ucierpienie» 번역

번역기

UCIERPIENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 ucierpienie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ucierpienie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «ucierpienie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

苦难
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

el sufrimiento
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

the suffering
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पीड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

معاناة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

страдания
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

o sofrimento
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

দুর্ভোগ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

la souffrance
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

penderitaan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

das Leiden
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

苦しみ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

고통
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

gerah
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự đau khổ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

துன்பம்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

दु: ख
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

acı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

la sofferenza
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

ucierpienie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

страждання
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

suferința
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

η ταλαιπωρία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

die lyding
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

lidande
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

lidelse
화자 5 x 백만 명

ucierpienie 의 사용 경향

경향

«UCIERPIENIE» 의 용어 사용 경향

ucierpienie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ucierpienie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ucierpienie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UCIERPIENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 ucierpienie 의 용법을 확인하세요. ucierpienie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Ale tego, który na małą chwilę mniejszym stał się od Aniołów, Jezusa, widzimy przez ucierpienie śmierci chwałą i czcią ukoronowanego, aby z łaski Bożej za wszystkich śmierci skosztował. Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko ...
TruthBeTold Ministry, 2017
2
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
Ale tego, który na małą chwilę mniejszym stał się od Aniołów, Jezusa, widzimy przez ucierpienie śmierci chwałą i czcią ukoronowanego, aby z łaski Bożej za wszystkich śmierci skosztował. Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko ...
TruthBeTold Ministry, 2017
3
Biblia Polsko Rumuńska: Biblia Gdańska 1881 - Cornilescu 1921
Ale tego, który na małą chwilę mniejszym stał się od Aniołów, Jezusa, widzimy przez ucierpienie śmierci chwałą i czcią ukoronowanego, aby z łaski Bożej za wszystkich śmierci skosztował. Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko ...
TruthBeTold Ministry, 2017
4
Biblia Polsko Angielska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - New Heart 2010
Żydów 2:10 gda Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko i przez którego jest wszystko, aby wiele synów do chwały przywodząc wodza zbawienia ich przez ucierpienie doskonałym uczynił. nhe For it became him, for whom are all ...
TruthBeTold Ministry, 2017
5
Biblia Polsko Angielska: Biblia Gdańska 1881 - Darby 1890
Ale tego, który na małą chwilę mniejszym stał się od Aniołów, Jezusa, widzimy przez ucierpienie śmierci chwałą i czcią ukoronowanego, aby z łaski Bożej za wszystkich śmierci skosztował. Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Biblia Polsko Włoska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Riveduta Bibbia 1924
Żydów 2:10 gda Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko i przez którego jest wszystko, aby wiele synów do chwały przywodząc wodza zbawienia ich przez ucierpienie doskonałym uczynił. itr Infatti, percondurre molti figliuoli alla ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ucierpię, pisz, piał, pieć, *. d; czę5. ` ;) pid. Prim. 2. 2) erleiben. / Ucierpienie. * Ucierpnę u. Derio. wid. Scierpnę, etc., aud) odcierpnę. Uciesę, uciosę, siesz, sał, sać, t. d. icd 2. 1) fertig Jimittern. 2) mit ber 2(rt ;ubauen, Ş 5) wid. Odéiosę, Ściosę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
... i światła wyjednana być może; jest też położenie zaciszne niemniej potrzebném z przyczyny, że rośliny o których tu mowa, rozwijają się bardzo wcześnie, a przeto narażone są bezpośrednio na ucierpienie od przymrozków wiośnianych.
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
9
Zabawki wierszem i prozą - Strona 170
Nie rozumiey, Altamorze! żeby mię kiedy ufłrafzyć mogły ftofy twoie. Ty nie wiefz, iak za krótkie ucierpienie dla Chryftufa, hoyny iefł w nadgrodach Bóg nafz. Ani tego życia żałować mogę, które mi odbierafz; dla przyfzłego, które mię w krötce ...
Franciszek Karpiński, 1782
10
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 493
Albowiem godziło się, aby ten, dla którego iest wszystko, i przez którego iest wszystko, tego, który wiele synow do chwały był przywiodł, spraweę zbawienia ieh, przez ucierpienie doskonałym uczynił. 11. Bo i ten który poświęca, i ci którzy ...
Jakub Wujek, 1851
참조
« EDUCALINGO. Ucierpienie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/ucierpienie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO