앱 다운로드
educalingo
upieknienie

폴란드어 사전에서 "upieknienie" 뜻

사전

폴란드어 에서 UPIEKNIENIE 의 발음

upieknienie


UPIEKNIENIE 운과 맞는 폴란드어 단어

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

UPIEKNIENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

upiec · upiec sie · upiecie · upieczenie · upieczony · upiek · upiekniac · upieknianie · upieknic · upiekszac · upiekszanie · upiekszenie · upiekszyc · upiekszyc sie · upienic · upieniezniac · upienieznianie · upienieznic · upienieznienie · upierac sie

UPIEKNIENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

폴란드어 사전에서 upieknienie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «upieknienie» 번역

번역기

UPIEKNIENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 upieknienie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 upieknienie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «upieknienie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

upieknienie
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

upieknienie
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

upieknienie
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

upieknienie
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

upieknienie
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

upieknienie
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

upieknienie
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

upieknienie
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

upieknienie
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

upieknienie
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

upieknienie
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

upieknienie
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

upieknienie
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

upieknienie
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

upieknienie
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

upieknienie
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

upieknienie
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

upieknienie
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

upieknienie
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

upieknienie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

upieknienie
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

upieknienie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

upieknienie
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

upieknienie
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

upieknienie
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

upieknienie
화자 5 x 백만 명

upieknienie 의 사용 경향

경향

«UPIEKNIENIE» 의 용어 사용 경향

upieknienie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «upieknienie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

upieknienie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UPIEKNIENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 upieknienie 의 용법을 확인하세요. upieknienie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 6 - Strona 87
Upięknienie. Skoro tak wszystko jest uporządkowane i rozłożone, dopiero można zwrócić uwagę na upięknienie, to jest wewnętrznej doskonałości nadać zewnętrzną. W dziełach wielkich i ważnych przez swoją treść, piękność zewnętrzna ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
2
Pamiętniki Kajetana Koźmiana: obejmujące wspomnienia od roku 1815 : ...
Wyrobił więc sobie dla swojego ministerstwa od Cesarza oddzielny i dostateczny fundusz z podatku liweruukowego, zmienionego z ziarna ua gotowiznę, który do ośmiu milionów wynosił. Tego pobieranie i użycie na upięknienie ...
Kajetan Koźmian, 1865
3
Kraków i jego okolice - Strona 125
Wznosi się ona wspaniale ponad wszystkie wieże kościołów krak., i panuje nad miastem, na którego dnie świetności i sławy, oraz na gorliwości o utrzymanie w porządku i upięknienie téj świątyni, miał jeszcze zamiar wystawić wspaniały wielki ...
Ambroży Grabowski, 1866
4
Estetyka czyli umnictwo piękne - Strona 220
Upięknienie na najniższćm estetycznem stanowiska, czepiąc się pożytku, przerzucało się na zbytek; na wyższćm, goniąc za ef- fektem , przechodziło w przesadę , a nawet w upodlenie sztuki. Oba stanowiska, tak pożytku jak effektu, ...
Karol Libelt, 1854
5
Filozofia i myśl społeczna w latach 1831-1864 - Strona 369
7) ' Idealizowanie natury na: a) ogrodnictwo, czyli upięknienie samej natury; b) strój, czyli upięknienie ciała; c) ozdobność, czyli upięknienie życia przez połączenie przemysłu i sztuk pięknych. 8) Wychowanie estetyczne człowieka na: a) ...
Andrzej Walicki, ‎Adam Sikora, ‎Jan Garewicz, 1977
6
Polska mysĺ filozoficzna i spoleczna: 1831-1803 - Strona 471
Ogrodnictwo, czyli upięknienie natury, b. Strój, czyli upięknienie ciała, c. Ozdobność, czyli upięknienie życia przez połączenie przemysłu i sztuk pięknych. 2) Estetyczne wychowanie człowieka, kształtujące ideał prawdy a. Gimnastyka i taniec ...
Józef Bańka, ‎Andrzej Walicki, 1973
7
Wstępne zasady estetyki - Strona 19
... upięknienia natury, która, w około otaczając człowieka, jest jakby ciałem każdego narodu. Teraz po wielu stronach Europy, mianowicie w Niemczech zawiązały się stowarzyszenia i komitety, mające, jak same orzekły, na celu upięknienie ...
Józef Kremer, 1855
8
Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów - Strona vii
Chodzący po nich, życie całe trawi, bez nadziei upięknienia, lub zabawy. Nie raz żałuie nawet, że musi utrzymywać drogo swoię robotę, na którą z niesmakiem patrzy. Ogrody otaczaiące Domy nasze, czyli upięknienie mieysca całego ...
Izabela Czartoryska (księżna), 1805
9
Rodowód polskiego teatru - Strona 258
dalej — „upięknienie" człowieka przez taniec i ćwiczenia cielesne, a także przez wychowanie estetyczne, a co najciekawsze — przez dramaturgię jako estetykę życia! Wreszcie wymienia Libelt „upięknienie społeczności" (!) przez artystyczne ...
Tadeusz Kudliński, 1972
10
Barbakan Krakowski - Strona 182
'8 Terminem „upięknienie" określano w końcu w. XVIII i w pierwszej połowie w. XIX regulację, porządkowanie i przebudowę miast, połączoną zwykle z rozszerzeniem granic oraz wprowadzeniem zieleni wypoczynkowej, tzw. spacerów.
Maria Borowiejska-Birkenmajerowa, 1979
참조
« EDUCALINGO. Upieknienie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/upieknienie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO