앱 다운로드
educalingo
uprawdopodobnienie

폴란드어 사전에서 "uprawdopodobnienie" 뜻

사전

폴란드어 에서 UPRAWDOPODOBNIENIE 의 발음

uprawdopodobnienie


UPRAWDOPODOBNIENIE 운과 맞는 폴란드어 단어

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

UPRAWDOPODOBNIENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

uprawa · uprawa lasu · uprawa lesna · uprawca · uprawdopodabniac · uprawdopodobniac · uprawdopodobnianie · uprawdopodobnic · uprawdopodobnic sie · uprawiac · uprawiacz · uprawianie · uprawic · uprawienie · uprawka · uprawniac · uprawnianie · uprawnic · uprawnienie · uprawniony

UPRAWDOPODOBNIENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

폴란드어 사전에서 uprawdopodobnienie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «uprawdopodobnienie» 번역

번역기

UPRAWDOPODOBNIENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 uprawdopodobnienie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 uprawdopodobnienie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «uprawdopodobnienie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

成为真正的
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

llegar a ser real
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

become real
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

असली हो
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تصبح حقيقية
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

стать реальным
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

tornar-se real
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বাস্তব হয়ে
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

devenir réel
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

menjadi nyata
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

zu echten
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

本当になる
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

실제 이 될
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

dadi nyata
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

trở thành hiện thực
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

உண்மையான ஆக
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

रिअल होण्यासाठी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

gerçek haline
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

diventare reale
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

uprawdopodobnienie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

стати реальним
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

devin reale
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

γίνει πραγματική
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

geword real
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

bli riktiga
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

bli ekte
화자 5 x 백만 명

uprawdopodobnienie 의 사용 경향

경향

«UPRAWDOPODOBNIENIE» 의 용어 사용 경향

uprawdopodobnienie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «uprawdopodobnienie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

uprawdopodobnienie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UPRAWDOPODOBNIENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 uprawdopodobnienie 의 용법을 확인하세요. uprawdopodobnienie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ordynacja podatkowa: Kierunkowe założenia nowej regulacji
Uprawdopodobnienie w sprawach podatkowych Przypadki, w których dane okoliczności faktyczne mogą zostać uprawdopodobnione, ujęte są w hipotezach norm prawa materialnego i procesowego. W orzecznictwie sądowym wskazuje się, ...
Leonard Etel et al., 2015
2
Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 308
Regułą jest dowód, uprawdopodobnienie — wyjątkiem, na korzyść tej strony, która powołuje się na pewien fakt. Dla przeciwnika zaś uprawdopodobnienie stanowi pewną niekorzyść, gdyż w największej części wypadków nie pozostawia ...
Władysław Siedlecki, 1972
3
Zaskarżanie decyzji podatkowych: - Strona 65
239b o.p., 2) organ podatkowy musi uprawdopodobnić, że zobowiązanie wynikające z decyzji nie zostanie wykonane. Ustawodawca przewidział cztery warunki do nadania decyzji podatkowej rygoru natychmiastowej wykonalności: 1) organ ...
Sławomir Presnarowicz, 2014
4
Prawo karne procesowe - Strona 242
W przypadku orzekania o przedmiocie procesu nie wystarcza uprawdopodobnienie. Konieczne jest' udowodnienie. W razie stwierdzenia popełnienia przez oskarżonego przestępstwa czyn ten musi być dokładnie ustalony (art. 360 § 2 pkt 1 ...
Kazimierz Marszał, 1988
5
Kurator w postępowaniu cywilnym - Strona 128
144 § 1 k.p.c." Obwieszczenie o ustanowieniu kuratora nie zastępuje uprawdopodobnienia.23 Uprawdopodobnienie, że miejsce pobytu strony jest rzeczywiście nieznane, ma — zdaniem S. Gołąba i Z. Wusa- towskiego — zapobiec ...
Kazimierz Korzan, 1966
6
Kodeks postępowania administracyjnego: komentarz, teksty, wzory i ...
Kodeks postępowania administracyjnego wymaga uprawdopodobnienia okoliczności, że uchybienie nastąpiło bez winy strony (art. 54 § 1). Stanowisko k.p.a. jest więc bardziej korzystne dla strony. Teoria dowodzenia rozróżnia dowód i ...
Poland, ‎Emanuel Iserzon, ‎Jerzy Starościak, 1970
7
Kodeks postępowania administracyjnego: komentarz - Strona 371
Kodeks wymaga uprawdopodobnienia okoliczności, że uchybienie terminu nastąpiło bez winy zainteresowanego. W doktrynie wskazuje się na następujące różnice między udowodnieniem a uprawdopodobnieniem faktu (okoliczności): ...
Małgorzata Jaśkowska, ‎Andrzej Wróbel, ‎Poland, 2000
8
Język polskiej prozy fantastyczno-naukowej - Strona 98
Drugą, obok uprawdopodobnienia, metodą osiągania integracji tekstu science fiction jest upowszednienie świata przedstawionego. Autor musi stworzyć iluzję, iż świat przedstawiony to zwykły, codzienny świat dla bohaterów, narratora i ...
Jolanta Tambor, 1990
9
Prawo telekomunikacyjne: komentarz do ustawy o łączności : stan ...
Żądanie dotyczące dostarczenia informacji i dokumentów mogących uprawdopodobnić spełnienie warunków, które będą określone w koncesji lub zezwoleniu musi pozostawać w granicach wyznaczonych przedmiotem i zakresem koncesji ...
Stanisław Piątek, ‎Lechosław Stępniak, 1995
10
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku
Do obalenia domniemania skuteczności doręczenia zastępczego, które -jak już stwierdzono - wymaga uprawdopodobnienia, że adresat nie wiedział o złożeniu pisma w urzędzie pocztowym, stosownie do wymogów art. 1 39 § 1 k.p.c, nie jest ...
Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2004

«UPRAWDOPODOBNIENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 uprawdopodobnienie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zwolnienie spadku z podatku: data złożenia druku SD-Z2
W tym miejscu należy przypomnieć, że w przypadku uprawdopodobnienia nie ... Uprawdopodobnienie jest środkiem zastępczym, słabszym niż dowód, nie ... «eGospodarka, 11월 15»
2
Rezerwa celowa jako koszt uzyskania przychodów
1.musi nastąpić uprawdopodobnienie nieściągalności wierzytelności, na którą rezerwa została ... Uprawdopodobnienie nieściągalności, zgodnie z art. 16 ust. «Podatki.biz, 5월 15»
3
Uprawdopodobnienie w postępowaniu cywilnym
Uprawdopodobnienie jest rozumiane jako zastępczy środek dowodu i wyjątek od zasady, zgodnie z którą wszystkie fakty mające istotne znaczenie dla ... «INFOR.pl, 1월 15»
4
Szyte grubymi nićmi
... bezrobotnego, któremu pracodawca zagwarantuje zatrudnienie po ukończeniu przez niego szkolenia, tzw. szkolenia pod uprawdopodobnienie zatrudnienia. «Express Bydgoski, 10월 14»
5
Spowodowanie znacznej szkody poprzez wykonanie decyzji …
Jak uprawdopodobnić spowodowanie znacznej szkody poprzez wykonanie decyzji administracyjnej? Warto pamiętać o tym, iż uprawdopodobnienie to nie to ... «INFOR.pl, 8월 14»
6
Rzecznik praw pacjenta: Duże uprawdopodobnienie naruszenia …
W tej dokumentacji na tyle istotne są fakty, że jest już duże uprawdopodobnienie naruszenia prawa pacjenta - dodał. Wnioski z pracy biura rzecznika będą ... «Gazeta Wyborcza, 6월 14»
7
Kontrola w szpitalu prof. Chazana. Prawdopodobne "naruszenia …
Jak powiedział w rozmowie z TVN24 Rafał Błoszczyński z biura rzecznika, z analizy dokumentacji medycznej wynika, że "jest duże uprawdopodobnienie ... «TVN24, 6월 14»
8
Wyrok NSA: Upływ terminu przedawnienia zobowiązania …
Stąd też przesłanka uprawdopodobnienia niewykonania zobowiązania nie może ... 239 § 1 pkt 4 O.p.) to uprawdopodobnienie przesłanki przewidzianej w § 2 ... «Podatki.biz, 2월 14»
9
Odpisy aktualizujące należności w kosztach uzyskania przychodów
2a pkt 3 Ustawy CIT, uzasadniających uprawdopodobnienie nieściągalności ... zdarzenia, np. następuje uprawdopodobnienie nieściągalności należności, ... «Podatki.biz, 2월 14»
10
Wykreślenie dłużnika z ewidencji działalności a możliwość …
Przy czym jednym ze sposób uprawdopodobnienia, na które wskazuje ustawa ... wierzytelności do kosztów uzyskania przychodów jest uprawdopodobnienie ich ... «Podatki.biz, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Uprawdopodobnienie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/uprawdopodobnienie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO