앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "usprawiedliwienie" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 USPRAWIEDLIWIENIE 의 발음

usprawiedliwienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 USPRAWIEDLIWIENIE 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «usprawiedliwienie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

변명

Usprawiedliwienie

변명 - 등이 해당 계명을 성취하면 하나님의 보시기에 의로운 죄인을 만들 수있는 기독교 신학을 나타내는 용어. 용어 "정당화"는 로마서, 갈라디아서, 제임스의 편지에서 디도에게 편지로 편지에 나타납니다, 그리고 칭의의 개념은 구약과 신약의 많은 책에서 발견된다. 칭의의 교리는 가장 완벽 주로 로마에 편지에서, 그의 편지에서 사도 바울에 의해 설명되었다. 다음과 같은 가정을 기반으로 사도 정당성에 따르면 하나님의 율법의 ▪ 완전하고 죄의 보편성 ▪ 그를 통해 완벽한 구원을 달성하기 위해 준수해야 할 필요성 - 모든 죄에서 태어난 많은 죄가 uczynkowych 커밋, 그들은 같은 비난을받을 자격. ▪ 때문에 죄의 보편성의 법에 완벽한 준수 불가능 - 예수 그리스도를 믿음으로 칭의의 은혜를 얻기 따라서 필요. Usprawiedliwienie – termin w teologii chrześcijańskiej oznaczający uczynienie człowieka grzesznego sprawiedliwym w oczach Bożych, takim, jak gdyby wypełnił obowiązujące go przykazania. Termin "usprawiedliwienie" występuje w Liście do Rzymian, Galacjan, Liście do Tytusa oraz w Liście Jakuba, zaś sama koncepcja usprawiedliwienia występuje w wielu księgach Starego i Nowego Testamentu. Nauka o usprawiedliwieniu została najpełniej opisana przez Apostoła Pawła w jego listach, głównie w Liście do Rzymian. Według apostoła usprawiedliwienie wynika z następujących założeń: ▪ doskonałość zakonu Bożego oraz konieczność jego doskonałego przestrzegania by osiągnąć zbawienie dzięki niemu, ▪ powszechność grzechu – wszyscy rodzą się w grzechu oraz popełniają wiele grzechów uczynkowych, zasługując tym samym na potępienie. ▪ niemożliwość doskonałego przestrzegania zakonu wskutek powszechności grzechu – stąd konieczność uzyskania darmowej łaski usprawiedliwienia z wiary w Jezusa Chrystusa.

폴란드어 사전에서 «usprawiedliwienie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

USPRAWIEDLIWIENIE 운과 맞는 폴란드어 단어


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

USPRAWIEDLIWIENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

usposabianie
usposobic
usposobic sie
usposobienie
usposobiony
usprawiedliwiac
usprawiedliwiajaco
usprawiedliwianie
usprawiedliwic
usprawiedliwic sie
usprawiedliwiony
usprawniac
usprawnianie
usprawnic
usprawnic sie
usprawnienie
usprawnieniowy
usprzatac
usprzetowic
usprzetowienie

USPRAWIEDLIWIENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

폴란드어 사전에서 usprawiedliwienie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «usprawiedliwienie» 번역

번역기
online translator

USPRAWIEDLIWIENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 usprawiedliwienie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 usprawiedliwienie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «usprawiedliwienie» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

理由
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

justificación
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

justification
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

औचित्य
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مبرر
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

обоснование
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

justificação
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

ছুতা
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

justification
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

alasan
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Rechtfertigung
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

正当化
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

정당화
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

alesan
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự biện hộ
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

தவிர்க்கவும்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

निमित्त
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

bahane
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

giustificazione
화자 65 x 백만 명

폴란드어

usprawiedliwienie
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

обгрунтування
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

justificare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αιτιολόγηση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

regverdiging
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

berättigande
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

begrunnelse
화자 5 x 백만 명

usprawiedliwienie 의 사용 경향

경향

«USPRAWIEDLIWIENIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «usprawiedliwienie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

usprawiedliwienie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«USPRAWIEDLIWIENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 usprawiedliwienie 의 용법을 확인하세요. usprawiedliwienie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Usprawiedliwione kłamstwo we współczesnej etyce stosowanej: Jarosław ...
USPRAWIEDLIWIONE KŁAMSTWO WE WSPÓŁCZESNEJ ETYCE STOSOWANEJ Jarosław Kucharski 9 Spis treści Kłamstwa grzecznościowe Kłamliwe obietnice Kłamstwa wychowawcze Kłamstwa w obronie tajemnicy Plotki Problematyka ...
Jarosław Kucharski, 2014
2
Inny Jezus, inny duch, inna ewangelia: Kluczowe doktryny Świadków ...
Sądzimy bowiem, że człowiek osiąga usprawiedliwienie przez wiarę, niezależnie od pełnienia nakazów Prawa. Bo czyż Bóg jest Bogiem jedynie Żydów? Czy nie również i pogan? Zapewne również i pogan. Przecież jeden jest Bóg, który ...
Natan Chesed, 2013
3
Myślenie w żywiole piękna
istnienie czowieka i9wiata wymaga usprawiedliwienia,a jedynymspo​! sobem usprawiedliwienia bytu jest usprawiedliwienie przez warto9ci. Spór owarto9ci jest sporem między ideaami warto9cio to, który znich usprawiedliwia radykalniei ...
Ks. Józef Tischner, 2013
4
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
2.16 Wiemy jednak, że człowiek dostępuje usprawiedliwienia nie dzięki spełnianiu uczynków nakazanych przez Prawo. Dostępuje go tylko dzięki zawierzeniu Jezusowi Chrystusowi. Dlatego my również uwierzyliśmy w Chrystusa Jezusa ...
praca zbiorowa, 2012
5
Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 338
Usprawiedliwienie przez Boga zapocz1tkowuje nowe stworzenie. ... stwarzania nowego cz3owieka, usprawiedliwienie ... usprawiedliwienie pochodzi od Boga, i uporczywie trzymaj1c siê w3asnej drogi usprawiedliwienia, [ ̄ydzi] ...
Joachim Gnilka, 2001
6
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
Mówmy pierwej o tym mytniku grzesznym. PIERwszA czĘść 0 usprawiedliwieniu. Wyszedł, mówi Pan Jezus, ten usprawiedliwiony do domu swego nad tego. Usprawiedliwienie grzesznego, i przeniesienie jego zgniewu do łaski Bożej: nie jest ...
Piotr SKARGA, 1843
7
Książka O Modlitwie Salat:
Usprawiedliwienie ma ten, u kogo istnieje powód unieważnienia ablucji, który występuje ciągle przez jeden czas salatu. Nie ma usprawiedliwienia ten, u kogo po pobraniu ablucji nie płyną upławy tak długo, jak trwa zrobienie salatu fard tego ...
Hasan Yavas, 2014
8
Boża Miłość I Przebaczenie:
Zacharias Tanee Fomum. USPRAWIEDLIWIENIE Usprawiedliwienie to uznanie przestępcy za niewinnego przed sądem. Nasz grzech uczynił nas winnymi przed Bogiem, ale przez śmierć Jezusa na krzyżu uzyskaliśmy możliwość, aby stanąć ...
Zacharias Tanee Fomum, 2015
9
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 169
Osiągamy bowiem usprawiedliwienie przez wiarę w Chrystusa (por. Rz 3,28): „sprawiedliwość”, której Prawo wymaga, ale której nie może nikomu udzielić, każdy wierzący znajduje objawioną w Jezusie Chrystusie i od Niego ją otrzymuje.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
10
Rekolekcje paryskie
... usprawiedliwienia ontologicznego dochodzi drugie usprawiedliwienie, mianowicie usprawiedliwienie quasireligijne, usprawiedliwienie związane z pewną koncepcją sacrum. Aby bliZej zrozumiećsens tego usprawiedliwienia, przypomnijmy ...
Ks. Józef Tischner, 2013

«USPRAWIEDLIWIENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 usprawiedliwienie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kierwiński: "Szydło może jeździć po Polsce i obiecywać, a premier …
Kierwiński: "Szydło może jeździć po Polsce i obiecywać, a premier musi pracować". Zabrzmiało jak usprawiedliwienie porażki... opublikowano: 18 października ... «wPolityce.pl, 10월 15»
2
KNF: zarzuty PMPG wobec Komisji i ustawy to próba …
... finansowym to "próba zrzucenia odpowiedzialności za własne postępowanie na KNF, np. jako usprawiedliwienie się przed akcjonariuszami i kontrahentami", ... «Onet.pl, 7월 15»
3
Brak wypłaty na koncie? Trzy czwarte Polaków nie znajduje …
TNS Polska na zlecenie KRD zapytał Polaków o to, czy są w stanie znaleźć usprawiedliwienie dla pracodawcy, który nie płaci swoim pracownikom pensji. «Puls HR, 6월 15»
4
Zdaniem nauczycieli dysleksja to fanaberia albo usprawiedliwienie
Uważali, że diagnoza dysleksji jest usprawiedliwieniem dla mojego .... jest przez część nauczycieli jako fanaberia albo usprawiedliwienie lenistwa lub głupoty ... «Gazeta Wyborcza, 9월 14»
5
Sposoby na usprawiedliwienie nieobecności w pracy
Sposoby na usprawiedliwienie nieobecności w pracy. Kodeks pracy wskazuje na okoliczności w których pracownikowi przysługuje wolne w pracy. Są jednak ... «Kadry, 9월 14»
6
Usprawiedliwienie nieobecności w pracy
Nieobecność należy usprawiedliwić u pracodawcy najpóźniej w drugim dniu jej trwania. Jeżeli wewnętrzne przepisy zakładowe nie regulują, w jaki sposób ... «INFOR.pl, 8월 14»
7
Jak usprawiedliwić nieobecność
2141 §1 k.p.c. usprawiedliwienie niestawiennictwa z powodu choroby stron, ich przedstawicieli ustawowych, pełnomocników, świadków i innych uczestników ... «Rzeczpospolita, 2월 14»
8
Masz usprawiedliwienie. To dlatego lubisz słodycze
Nie możesz oprzeć się słodkościom? Nie obwiniaj się za słabą wolę, lecz zrzuć winę na geny. Naukowcy dowiedli, że kobiety mają predyspozycje genetyczne ... «Dziennik.pl, 11월 13»
9
Szokujące usprawiedliwienie sprawcy tragicznego wypadku w …
Norweski uczestnik imprezy motoryzacyjnej w Poznaniu uważa, że polskie media niesłusznie oskarżają sprawcę niedzielnego wypadku o brak umiejętności. «Dziennik, 7월 13»
10
Bicie, wina, usprawiedliwienie, kara - czytelnicy o bohaterce …
Alicja Staram się zrozumieć, a nie usprawiedliwić. DZIECKO BITE TRACI EMPATIĘ DO INNYCH. To potwierdza psychologia. Mogę powołać się na prace Alice ... «Gazeta Wyborcza, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Usprawiedliwienie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/usprawiedliwienie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż