폴란드어 사전에서 "wieprzek" 뜻

폴란드어 에서 WIEPRZEK 의 발음

wieprzek

폴란드어에서 WIEPRZEK 의 뜻은 무엇인가요?

돼지

Wieprzek

Wieprzek - Ciężkowice, Tarnow 지구, Małopolskie Voivodship의 코뮌에있는 Siekierczyna에있는 3 개의 바위. 그들은 415m의 고도에서 숲에 있으며, Jastrzębianka와 Siekierczanka 강가의 포크에있는 언덕에있다. 지리적으로이 지역은 Rożnowski Foothills에 속하며 바위는 Ciężkowice-Rożnowski Landscape Park에 포함 된 부분에 있습니다. 마운트에는 세 개의 나란히있는 롯지가 있습니다. 그들은 사암 Gradkowicki로 지어졌으며 약 5 천만 년 전에 낮은 신생 지대에서 유래되었습니다. 그들의 총 길이는 약 25m, 너비 6.5m, 높이는 3.5에서 6m로, 두 곳에서 파손 된 하나의 암석으로 이루어져있다. 시간이지 나면서, 바위는 풍화되어 균열이 넓어졌습니다. 현재 그들 중 하나는 바닥에서 25cm, 바닥에서 50cm, 다른 하나는 매우 불규칙하고, 너비가 50cm이고 바닥이 165cm 인 폭이 있습니다. 바위 중 하나의 북쪽에는 넓은 너비 2.5m의 대피소가 있는데, 너도밤 나무 숲에있는 바위는 인상적인 하이킹 코스와 'Wieprzek 경유'로 표시됩니다.

Wieprzek – trzy skałki w miejscowości Siekierczyna w gminie Ciężkowice, powiecie tarnowskim, województwie małopolskim. Znajdują się w lesie, na wysokości 415 m n.,p.m., na wzgórzu w widłach potoków Jastrzębianka i Siekierczanka. Pod względem geograficznym obszar ten należy do Pogórza Rożnowskiego, a skałki znajdują się na jego części włączonej do Ciężkowicko-Rożnowskiego Parku Krajobrazowego. Są to trzy obok siebie położone ostańce znajdujące się na wierzchowinie. Zbudowane są z piaskowca ciężkowickiego i pochodzą z dolnego eocenu sprzed około 50 mln lat. Łączna ich długość wynosi około 25 m, szerokość 6,5 m, wysokość od 3,5 do 6 m. Powstały z jednej skały, która pękła w dwóch miejscach. Z czasem skały ulegały wietrzeniu i szczeliny poszerzały się. Obecnie jedna z nich ma u góry szerokość 25 cm, na dole 50 cm, druga jest bardzo nieregularna, ma górą szerokość do 50 cm, dołem ok. 165 cm. Po północnej stronie jednej ze skałek znajduje się schronisko o szerokości 2,5 m. Skałki znajdują się w bukowym lesie i prowadzi obok nich znakowany szlak turystyczny oraz ścieżka dydaktyczna „Przez Wieprzek”.

WIEPRZEK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 wieprzek 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wieprzek 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «wieprzek» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 豕
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: cerdo
• 폴란드어 - 영어 번역기: hog
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: सूअर
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: خنزير
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: боров
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: porco
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: বরা
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: porc
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: babi
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Schwein
• 폴란드어 - 일본어 번역기: 豚
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 돼지
• 폴란드어 - 자바어 번역기: babi
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: heo
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: ஹாக்
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: स्वार्थी
• 폴란드어 - 터키어 번역기: domuz
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: maiale
• 폴란드어: wieprzek
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: борів
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: porc
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: γουρούνι
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: hog
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: hog
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: hog

«WIEPRZEK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 wieprzek 의 용법을 확인하세요. wieprzek 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Bogowie Osiedla: Heft #1 - Strona 11

Odwrócił się w stronę Marcinka, zszedł z ławki, upuścił piłkę, podszedł bliżej i stanął nad nim, pytając: – Te, wieprzek, coś ty taki mondry? Zajebać ci w ryj? – Jo niy jes żodyn wieprzek – próbował się bronić Marcinek. – Te, słyszeliście?

Maciej Sojka, 2014

Ciernista droga: Wspomnienia - Strona 527

Zapytałem się córki, czy wieprzek jest już tłusty, że go warto już zabić. Poszedłem do stajni zobaczyć tego wieprzka. Leżał sobie przy jałówce, pyskami do siebie, jak żeby byli ułożeni do snu, tak się ze sobą zżyli. Spędziłem wieprzka.

Stanisław Sikoń, 1971

Ziarno prawdy

Do tej pory jak ktoś w tej sprawie ginął, to potem znajdował się sprawiony jak wieprzek. – Jagnię raczej – poprawił Wilczur. – Wieprzek trefny. – Trefny? – Niekoszerny. – W każdym razie jest szansa, że tym razem znajdziemy kogoś szybciej.

Zygmunt Miłoszewski, 2011

Chłopi:

Zapowiedzi wyszły... wieprzek zabity, weselni sproszeni... tyla już zrobione... zapis w skrzynce... – Nie, nie! Co będzie, to będzie, a krzywdy nijakiej, póki żyje, zrobić jej nie dam!... – pomyślała stanowczo i poszła znowu do chłopaków krzyczeć, ...

Władysław Stanisław Reymont, 1941

Na mównicy: publicystyka społeczna, 1898-1912

Tak trwało dni sześć, dnia siódmego pan Ignacy rzekł: - Trzeba posłać na wystawę nasze wieprzki. Pani Ignacowa spojrzała na męża wilgotnymi oczami rzewnego uwielbienia, dwie córki zawołały: - Tatuńciu, wieprzki, ach, wieprzki! Podczas ...

Janusz Korczak, 1994

Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...

Z tego powodu wzywa Komora KonsumowaWłościan z nazwiska niewiadomych, ażeby z dowodami własność wieprzków tych usprawiedliwiaiącemi, naydaley w tygodni 4 w biórze Komory Konsumowey stawili się, inaczey po upłynionym ...

Adam-Tomasz Chledowski, 1831

Roczniki nauk rolniczych: Annaly selʹskokhozi︠a︡ĭstvennykh nauk. ...

Jeszcze korzystniejszą ocenę rzeźną — jak to widać z otrzymanych wyników — uzyskują loszki w stosunku do wieprzków przy zróżnicowanym ich żywieniu. Dotychczas proponowano wyłączać wieprzki z tuczu bekonowego, co jest ...

Polska Akademia Nauk. Komitet Uprawy i Hodowli Roślin, 1964

Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 134

Kiedy się len zrodzi i urządzi, kiedy ku świętom B. narodzenia kmiotek zabije wieprzka, kiedy mu syn piérwszy albo córka na świat przybywa, biedny jaki mieszkaniec téj wioski, czasem i szlacheckiego urodzenia, dyspozytor czyli ekonom, ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Roczniki. Prace habilitacyjne - Wydania 19-22 - Strona 21

Nie ma różnic istotnych w ciężarze górki wieprzków i loszek w poszczególnych klasach. Różnice istotne występują tylko między klasami. Najlżejsze górki daje klasa I bekonu, najcięższe klasa IV. Natomiast istotne różnice między wieprzkami i ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1969

Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Agricultura

Wyniki analizy rzeźnej, dotyczącej jakości półtusz wieprzków i loszek, zestawiono w tab. 5. Pozwalają one stwierdzić, że występują różnice statystycznie wysoko istotne między wieprzkami a loszkami na korzyść tych ostatnich. Półtusze ...

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1978

«WIEPRZEK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wieprzek 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Żywność z Podhala podbije rynek?

~Wieprzek 2015-09-30, 11:26. Żywność z Podhala a mięso skąd jest sprowadzane bo jakoś nigdzie nie widzę ferm produkcyjnych?Pochodzenie surowca jest ... «Gazeta Krakowska, 9월 15»

Tomasz Karolak pokazał na scenie...swojego węża

WIEPRZEK I SWINIA. Więcej rozrywki. video · Tomasz Karolak o ślubie: W pewnym wieku nie wypada już fruwać nie wiadomo gdzie · Hells Kitchen 4, odc. 9. «SE.pl, 4월 15»

Wodecki o Szostak: "RUBENSOWSKIE KSZTAŁTY powinny być …

za gruba.przy Nati jak wieprzek.Tarczyca tarczycą, ale po cholerę pcha się tam, gdzie liczy sie ciało??? Odpowiedz. 23 16. zgłoś. gość 20.03.2014 17:05. «Pudelek, 3월 14»

Kuchnia regionalna: U Kiełbasów najlepszy jest wieprzek filowany …

W chlewikach stale pokwikuje od 500 do 800 wieprzków. Dla przyjaciół, a jest przyjacielem całego świata, ma nalewki domowej roboty, na spirytusie. «Dziennik Zachodni, 1월 14»

Recenzja gry Shadow Warrior - nowoczesny remake od twórców …

... że w klimatach oldskulowych strzelanin czują się jak wieprzek w błocie. ... że latający wieprzek rozwinie skrzydła i dostarczy prawdziwy strzelankowy hit. «gry-online.pl, 9월 13»

Zwierzęta winne zbrodni

Wieprzek zamieszkał na stałe w chacie gospodarza, a gdy urodziło się dziecko, w pobliżu legowiska wieprzka umieszczono i kołyskę. Zazdrosny wieprzek zabił ... «Interia360.pl, 4월 12»

Adele MA NOWEGO CHŁOPAKA!

gość: wieprzek, wyglada na obiboka i lesera. Oczywiscie ona pewnie te wakacje finansowala. Dlaczego baby sa takie naiwne? nie mierz wszystkich swoją ... «Pudelek, 1월 12»

Autor "Kung Fu Szał" adaptuje perłę chińskiej literatury

Bohaterem powieści jest tangowski mnich Tripitaka, któremu towarzyszą w podróży: Sun Wukong król małp zwany Wędrowcem, wieprzek Zhu Bajie, piaskowy ... «FilmWeb, 8월 11»

Jaki piękny świat bez nas

Podobnie jak w literackim pierwowzorze, bohaterem tytułowej podróży został „król małp” (w grze w postaci muskularnego Monkey'a), wieprzek (Pigsy) i… «Polityka, 7월 11»