앱 다운로드
educalingo
zarumienienie

폴란드어 사전에서 "zarumienienie" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZARUMIENIENIE 의 발음

zarumienienie


ZARUMIENIENIE 운과 맞는 폴란드어 단어

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ZARUMIENIENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zartretyzmowany · zartretyzowany · zarty · zaruba · zarubrykowac · zarudziec · zarumieniac · zarumienic · zarumienic sie · zarumieniec · zarumieniony · zaruniac · zaruniec · zarurowac · zarurowanie · zaruski · zarusko · zaruszac · zarwac · zarwac sie

ZARUMIENIENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

폴란드어 사전에서 zarumienienie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zarumienienie» 번역

번역기

ZARUMIENIENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zarumienienie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zarumienienie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zarumienienie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

褐变
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

browning
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

browning
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

तमंचा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

سمار
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

браунинг
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

escurecimento
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ব্রাউনিং
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

brunissement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pemerangan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Bräunung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

褐色化
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

브라우닝
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Browning
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

súng lục tự động
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பிரவுனிங்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

browning
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

esmerleşme
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

imbrunimento
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zarumienienie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

браунінг
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Browning
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αμαύρωση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

verbruining
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

bryning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

bruning
화자 5 x 백만 명

zarumienienie 의 사용 경향

경향

«ZARUMIENIENIE» 의 용어 사용 경향

zarumienienie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zarumienienie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zarumienienie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZARUMIENIENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zarumienienie 의 용법을 확인하세요. zarumienienie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
R - Z. - Strona 953
«zo- staé zarumienionym, przysmazonym na kolor brazowy»: Maslo zarumienilo sie. zbyt moc- no. 2. «staé sie. rumianym, nabrac odeienia czer- wonego; dostaé rumiericów; zaczerwienié sie.»: Zarumienié sie. od wysilku. zarumienienie n 7 1.
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Prace Instytutu Sadownictwa w Skierniewicach
Przewodnie nie wywarły istotnego wpływu na zarumienienie owocu. 2. Przewodnia Antonówka w każdym roku powodowała istotne zwiększenie się jędrności owocu odmiany Malinowa Oberlandzka. Badane przewodnie wywierały wpływ na ...
Skierniewice (Poland) Instytut Sadownictwa, 1966
3
Prace - Tomy 8-10 - Strona 109
Przewodnie nie wywarły istotnego wpływu na zarumienienie owocu. 2. Przewodnia Antonówka w każdym roku powodowała istotne zwiększenie się jędrności owocu odmiany Malinowa Oberlandzka. Badane przewodnie wywierały wpływ na ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1964
4
Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego na ...
Eman II 405, II 412 (2x), II 484, II 491, II 530 - Panna Solska rumieniła się, a pan Bronisław widząc jej rumieńce - również się zarumienił. Eman III 116, III 47, III 59, III 116, III 128, III 165, III 168, III 238 - Ada pobladła, zarumieniła się i utkwiwszy ...
Magdalena Czachorowska, 2006
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-eni (o cerze, policzkach) rosy, red, pinkish, glowing. zarumienić pf. zob. rumienić. ~ się pf. zob. rumienić się. zarumienienie n. red spot, redness, floridity; zarumienienie skóry wkrótce zeszło the redness soon disappeared from the skin; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Należałaby się waści jakaś nagroda. Nieprawda Andziu? Teraz przyszła na Andzię kolej zarumienić się i spuścić oczka. – Albo ja wiem – szepnęła, i mimowolnie obejrzała się do drzwi. – Wiesz co Michale – zawołał weteran, i klasnął w palce.
Wojciech Maniecky, 1858
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1308
AKCENT. zarumienić się dk Via, zarumienię się, zarumień się, forma dokonana czas. rumienie się. zarumieniony w użyciu przym. 1. «taki, który dostał rumieńców; zaczerwieniony*: Zarumieniona dziewczyna. Zarumienione policzki 2.
Andrzej Markowski, 1999
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 564
Zorza siç zarumienila. Gdy go zoba- czyla, twarz jej nagle siç zarumienila; 2. Chleb siç zarumienil lub zrumienil. Skladnia: x.6. od czego (dia oznaezenia przy- czyny zewnçtrznej) lub z czego (dla oznaezenia przyczyny we wnçtrznej ) .
Stanisław Szober, 1963
9
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZARUMÍENIÓ, ZARUMIANIÓ, f. zarumieni , zarumienie cz. dok., 'Zarumieniaé niedok., rumianym uczynié, rumien- cem zakryé , zaczerwienié, rumiano zafarbowaé , cf. zaru- dziá; bereden, rotten, mit ЫЩе bebeíen ; Rag. zarumenitti ; Вот.
Samuel Bogumił Linde, 1995
10
Sąsiad:
W nagrodę znów się rozpromienił. – Świetnie! Nie mogłam się powstrzymać. Odpowiedziałam mu uśmiechem. Ethan się zarumienił i to mi przypomniało, że muszę zachować ostrożność. Fakt, że wykorzystywałam Ethana Hastingsa, wcale nie ...
Lisa Gardner, 2016

«ZARUMIENIENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zarumienienie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uwaga - kleszcze ruszyły już do ataku
Jednym z łatwiej rozpoznawalnych objawów jest zarumienienie skóry w miejscu ukąszenia przez kleszcza - ale uwaga: rumień nie zawsze musi się pojawić. «Gazeta Pomorska, 5월 15»
2
Piekarnik na miarę twoich potrzeb
Dwie grzałki mogą pracować jednocześnie (potrawy podgrzewane są wtedy równomiernie) lub osobno (umożliwia to stopienie sera czy zarumienienie ciasta). «Wirtualna Polska, 1월 14»
3
Joga dla twarzy zamiast botoksu
Efekt ćwiczeń to wygładzenie zmarszczek, poprawienie krążenia, zarumienienie policzków, wypoczęta skóra. Joga dla twarzy nic nie kosztuje. Jedyne, czego ... «Wirtualna Polska, 10월 13»
4
Seria śniadaniowa Severin ze stali nierdzewnej
Toster AT 2514 posiada mechanizm zapewniający obustronne zarumienienie kromek i funkcje podgrzewania bez dodatkowego zarumienienia oraz odmrażania ... «Wirtualna Polska, 4월 13»
5
Szampan i truskawki zawsze działają? Osiem mitów, dotyczących …
Badania pokazały, że u większości kobiet podczas orgazmu na klatce piersiowej i na szyi pojawia się chwilowe zarumienienie. Mężczyźni potraktowali tę ... «Wirtualna Polska, 2월 13»
6
Nawodnienie to podstawa! Co pić podczas treningu (i nie tylko)?
Dodatkowo, jeśli pojawiają się takie symptomy, jak: brak energii, zarumienienie skóry i jej wilgotność, przyspieszenie tętna, zmniejszenie koncentracji czy ... «Dziennik, 4월 12»
7
Jak alkohol działa na organizm?
Wypijany w nadmiarze może jednak wpływać na wzrost agresji oraz powodować bóle głowy, nudności, zgagę czy zarumienienie skóry. Zdarza się, że ... «Wirtualna Polska, 12월 11»
8
Kariera tandeciarza
... jak "ulubiony aktor", znalazły się określenia takie jak: "najlepszy filmowy wybuch złości", "ulubiona chemia filmowa" czy "ulubione filmowe zarumienienie się". «Interia, 9월 11»
9
Nadymaj policzki i ćwicz
Efekt praktykowania jogi dla twarzy (ang. facial yoga) to wygładzenie zmarszczek, poprawieni krążenia, zarumienienie policzków, wypoczęta skóra. Joga dla ... «Gazeta.pl, 1월 11»
10
Uderzenia gorąca - częsty symptom menopauzalny
Podnosi się wówczas ciśnienie krwi, a żyły znajdujące się pod powierzchnią skóry rozszerzają się powodując zarumienienie policzków. 70 do 75% kobiet w ... «Senior.pl, 8월 09»
참조
« EDUCALINGO. Zarumienienie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zarumienienie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO