앱 다운로드
educalingo
abaçanado

포르투갈어 사전에서 "abaçanado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABAÇANADO 의 발음

a · ba · ça · na · do


ABAÇANADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ABAÇANADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abaianado · acampanado · afanado · altanado · apaisanado · aplanado · atanado · canado · danado · desenganado · empanado · encanado · engalanado · enganado · ensabanado · estabanado · fanado · manado · panado · planado

ABAÇANADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abacisco · abacista · abacomitato · abacote · abacômite · abacteriano · abacto · abactor · abacur · abacutaia · abaçanar · abada · abadado · abadalassa · abadalhocado · abadanado · abadanar · abadar · abadavina · abadá

ABAÇANADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abanado · acabanado · aciganado · aganado · apianado · arrufianado · atucanado · avilanado · desirmanado · encampanado · esganado · espanado · estavanado · estouvanado · filigranado · humanado · imanado · tanado · terraplanado · titanado

포르투갈어 사전에서 abaçanado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABAÇANADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abaçanado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abaçanado» 번역

번역기

ABAÇANADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abaçanado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abaçanado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abaçanado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

abaçanado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bajar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bent over
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

abaçanado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

abaçanado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Наклонился
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abaçanado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

abaçanado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

abaçanado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

abaçanado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

abaçanado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

abaçanado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

구부리다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

abaçanado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

abaçanado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

abaçanado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

abaçanado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

abaçanado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

abaçanado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

abaçanado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

abaçanado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

abaçanado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

abaçanado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

abaçanado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

abaçanado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

abaçanado
화자 5 x 백만 명

abaçanado 의 사용 경향

경향

«ABAÇANADO» 의 용어 사용 경향

abaçanado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abaçanado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abaçanado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABAÇANADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abaçanado 의 용법을 확인하세요. abaçanado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As Viagens de Gulliver:
Vi claramenteo motivo por quecertas famíliastêm onariz comprido, outras oqueixo pontiagudo, outras orosto abaçanado eas feições horríveis eainda por queoutras têm belos olhosea tez delicada e loura; por que éque, em certas famílias, ...
Jonathan Swift, 2013
2
Turbilhão
... numa sonolência mole, acordando, de repente, espantado, como estranhando acharse entre tanta gente. Esfregou os olhos e levantou-se cansado, tornando ao seu lugar, no fundo da sala. Sem que o chamassem, um mulato abaçanado, ...
Coelho Neto, 1925
3
Placar Magazine
Tens migalhas de cascabulho, palestra de malandro mas escapa de ti o fato abaçanado da seita sistemática e raciocínio elícito. Disso concluo: és genial num dia e rococó classicista no outro. João de Araújo, Senhor do Bonfim, BA.
4
Colombo: poema
Em forma de cometa, um lume esguicha Da boca de Pamorphio, e inunda a estancia ! De severo ostensor tomara o aspecto Esse vulto que ha pouco mulher fora ! Varão no aspecto, rosto abaçanado ; Os cabellos em ondas negrejavam, E a ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABAÇANADO, adj. Que tem cor baça, escura. Amulatado. ABAÇANAR, / .. /. (Do fr. basané, curtido, moreno, tostado). V. Abocinar. ABAÇAO. Freg. do conc. e com . de Guimaries, distr. de Braga; a 8 km. da sede do conc. Orago, S. Cris- tóvio; ...
6
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
TLF). abaçanado p.adj. Bronzeado pelo sol, tisnado. < 1835 >. ♢ Var.: abassanado 1835 (cf. DDP) — abaçanado 1836 SC. Adapt. do fr. basané. *• abaçanAR vb. Bronzear, tisnar. | 1871 DV |. abacate sm. Fruto do abacateiro. a1776 JDan I.
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
7
Marcelino
Passa, meu bravo china moreno trigado Abaçanado de raça e peixe pescado Pardo flechado em seus mares vis adentrado Oe mouras batalhas da nação desejado. Passa, o meu povo te espera. Talvez o guarda viesse até beijar os pés do ...
Godofredo de Oliveira Neto, 2008
8
Agua de juventa
Um magricella, promotor num vâo de serras, em Minas, pilheriou num grupo onde se emperti-- gava o i philosopho », assim alcunhado por um cometa », eujeito abaçanado, envernizado, de pince-nez, testa immensa, bigodes retorcidos, ...
Henrique Coelho Netto, 1925
9
Ilustracao portugueza
... empenhado na extincçao da raça do seu amado; olvidára os preconceitos e sentira na sua carne branca o fremito de a juntar para semAmarani-se á luz do luar, viveram de pre ao corpo abaçanado do mourinho. O GO oÕQÚ i l O ouviu.
10
Illustração portugueza
Parece que detestava a convenção; era já uma figura popular com o seu rosto abaçanado, com a sua estatura alta, com a sua exaltação revolucionaria e no tempo do Directorio esse homem singular, que Paris já conhecia, collocava-se á  ...
참조
« EDUCALINGO. Abaçanado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abacanado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO