앱 다운로드
educalingo
amorenado

포르투갈어 사전에서 "amorenado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AMORENADO 의 발음

a · mo · re · na · do


AMORENADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AMORENADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alienado · antenado · apenado · arenado · armazenado · concatenado · condenado · coordenado · desordenado · encenado · envenenado · grenado · halogenado · hidrogenado · nitrogenado · ordenado · oxigenado · penado · senado · venado

AMORENADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amorar · amoratado · amorativo · amoravelmente · amorável · amordaçamento · amordaçar · amoreia · amoreira · amoreiral · amorenar · amorento · amorepinima · amorepixuna · amores · amores-de-burro · amorete · amoreuxia · amoré · amorfa

AMORENADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalienado · apequenado · atrenado · avenado · bipenado · catecumenado · crenado · depenado · descoordenado · desempenado · desoxigenado · empenado · engrenado · gangrenado · incoordenado · miscigenado · morenado · safenado · setenado · trienado

포르투갈어 사전에서 amorenado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AMORENADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «amorenado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «amorenado» 번역

번역기

AMORENADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amorenado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amorenado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amorenado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

黑乎乎
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Amorenado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

darkish
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कुछ काला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مظلم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

темноватый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

amorenado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কালচে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

noirâtre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

darkish
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

darkish
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

愛する
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

거무스름한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

darkish
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Amorous
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கருமையான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

darkish
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

siyahımsı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

darkish
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

czarniawy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Люб´язний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

întunecos
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

darkish
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

darkish
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

darkish
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

darkish
화자 5 x 백만 명

amorenado 의 사용 경향

경향

«AMORENADO» 의 용어 사용 경향

amorenado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amorenado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amorenado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMORENADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amorenado 의 용법을 확인하세요. amorenado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quando é Impossível Dizer Adeus
Rugas e sardas tomavam-lhe o colo e o pescoço até atingirem um rosto amorenado pelo sol. A pele lisa, macia, mantida quase que intacta pelo permanente sorriso em sua boca, ainda pequena e carnuda e dona da mesma sensualidade.
Sergio Trouillet
2
Boletim do Museu Nacional: Antropologia
Ex.: BI ou branco claro, alvo; B2 ou branco amorenado; NI ou negro claro, etc. O mesmo se pode fazer utilizando as denominações dos tons naturais nas suas 10 gradações a) branco; pálido, rosado, moreno, b) amarelo; pálido, forte, escuro.
3
Projeções da Consciência
... ver em todas as direções ao mesmo tempo, o rosto amorenado e saudável ficou mais nítido à visão. – Uai! É o Pinheiro! A consciex apenas sorriu como que concordando e não emitiu nenhum pensamento específico. A sua consciência ...
Waldo Vieira
4
UM RIO PERENE
Os olhos esmeraldinos estavam lá; mas o rosto que eu conhecera na penumbra e achara bastante pálido, pareceu-me desta feita mais amorenado. Com a autoridade que somente os santos têm, ela pediu aos guardiões do templo que me ...
CARLOS KAHE
5
Gêneros e práticas culturais: desafios históricos e saberes ...
Contava dezoito anos, muito risonha, de um amorenado sombrio, cabelos muito negros, pequenina e viva, com os seus olhinhos irrequietos e luminosos ( BARRETO, 1956, p. 48-49). Estabeleciam-se as características que deveria ter a futura ...
Charliton José dos Santos Machado, Idalina Maria Freitas Lima Santiago, Maria Lúcia da Silva Nunes, 2011
6
Guerra e Paz:
O tom amorenado dorostoacentuavase ainda maisna nuca e nasmãosfinas e graciosas e uma grande trança de cabelos pretos se lhe enrolava duas vezes em volta da cabeça. A harmonia dos movimentos, o brando e a flexibilidade dos  ...
Lev Tolstoi, 2013
7
Silêncio dos Culpados, O
Retornava ao carro quando avistou Chocolate, um morador de rua amorenado e alto, de idade imprecisa como tudo o mais que informa sobre si e que as pessoas escutam com falsa atenção. Ele tem andado sempre só, excetuando-se uma ...
Faustino Machado, 2005
8
Casa de pensão
O rapaz aproximou-se das grandes de cedro polido que o separavam do comerciante. Era de vinte anos, tipo do Norte, franzino, amorenado, pescoço estreito, cabelos crespos e olhos vivos e penetrantes se bem que alterados por um leve ...
Aluísio Azevedo, 1968
9
CACADORES, PESCADORES E OUTROS MENTIROSOS
Nasceu bem amorenado o garoto, quase negro. Num primeiro momento, sua mãe o rejeitou por seu aspecto assustador. Tinha as costas e os braços bastante peludos, o que o tornava ainda mais escuro, feito um jamelãozinho. Daí o apelido ...
JOÃO CARLOS V GERVÁSIO
10
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
... sol brilhava nos cabelos da rapariga, dourados como o trigo, e acendia o amorenado do seu rosto, liso e delicioso e a curva da garganta; Jordan então inclinoulhe a cabeça para trás e beijou-a. Sentiu-a estremecer inteiramente tendo-a ...
Ernest Hemingway, 2011

«AMORENADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amorenado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
FUSE RECORDS – SUNSET C/ HECTOR
Recomendam – se as sonoridades dos WiseGuys from Lisbon para um “amorenado” q.b., seguida da gama Fuse Records com Mikalogic Fan Page | The Slum ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 8월 15»
2
O Brasil na liquidação
Pouco exigente, amorenado, vai bem em várias regiões do Brasil. Do ornamental ao sabor azedo, passa pelos benefícios à saúde. Vitaminas, fibras, compostos ... «CartaCapital, 4월 15»
3
Dona Onete esbanja o charme e o feitiço da música paraense
É o que se sente nas ótimas "Balança crioulo", "Moreno amorenado" e "Lua namoradeira". A faixa que abre o álbum é "Poder da Sedução", um daqueles ... «Rede Brasil Atual, 9월 12»
4
La pluma de Adrogué que capturó la argentinidad
La Mulatona “un ser polentón y amorenado, pleno de ritmo, que a fuerza de contoneo y desencadenamiento automático de terremotos cardíacos y corporales, ... «Agencia Universitaria de Noticias y Opinión, 5월 12»
5
Lembre-se, os turcos não são árabes
... louro de olhos azuis até os que têm pele um pouco menos clara, cabelos e olhos castanhos, e o tipo amorenado, como o italiano, o espanhol ou o português. «Bem Parana, 10월 09»
참조
« EDUCALINGO. Amorenado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/amorenado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO