앱 다운로드
educalingo
abafadiço

포르투갈어 사전에서 "abafadiço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABAFADIÇO 의 발음

a · ba · fa · di · ço


ABAFADIÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ABAFADIÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço · tomadiço

ABAFADIÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abaetetubense · abaeté · abaetê · abafação · abafadamente · abafadela · abafado · abafador · abafadouro · abafadura · abafamento · abafante · abafar · abafarete · abafas · abafativo · abafável · abafeira · abafeiro · abafo

ABAFADIÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · zangadiço

포르투갈어 사전에서 abafadiço 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABAFADIÇO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abafadiço» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abafadiço» 번역

번역기

ABAFADIÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abafadiço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abafadiço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abafadiço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abrazadera
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Snub
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उमसदार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خانق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

удушающий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abafadiço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শ্বাসরোধকারী পরিস্থিতি তৈরি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

suffoquant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menyesakkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

stickig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

息苦しいです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

스 너브
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

grah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngột ngạt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மூச்சுத் திணறச் செய்யும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गुदमरुन टाकणारा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

boğucu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

soffocante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

duszny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

задушливий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

înăbușitor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πνηγηρός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

versmorende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kvävande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kvelende
화자 5 x 백만 명

abafadiço 의 사용 경향

경향

«ABAFADIÇO» 의 용어 사용 경향

abafadiço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abafadiço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abafadiço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABAFADIÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abafadiço 의 용법을 확인하세요. abafadiço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Abafadiço, lugar abafadiço , o em que nao corre ar. Lieu non découvert, chaud , ardent , brûlant. ( Locus non fat ¡s apertus, ou qui liberé perflatus capere non poteft : locus aeri non fatis pervius.) Abafado, bem cuberto com panno, ou com ...
Joseph Marques, 1764
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abafadiço*, adj. Susceptível de se suffocar. Que suffoca: tempo abafadiço. Irascível. *Abafado*, adj. Que se respira com difficuldade: ar abafado. Poucooumal ventilado: casaabafada. Dizse do vinho, decujo mostose impediu afermentação.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Met. abafadiço , dos lugares , arvores cec. Afcgadilho , s. m. ( p. uz. ) grande precipitacáo em fazer alguma coiza. Afngadissimo , a , sup. de afo- gado.- Afogado , a, p. p. de afogar ; adj. abafadiço , onde o ar náo entra livremente : que uza de ...
‎1818
4
Comunicacao Em Prosa Moderna
Somente os pormenores específicos e concretos, que o Autor encadeia nas linhas seguintes, nos vão mostrando com nitidez o que era aquele "dia abafadiço e aborrecido". Comentemos alguns: — "as vidraças e os lampiões faiscavam como ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
5
Divórcio em Buda
Agora, quando pessoas de carne e osso saltavam do processo, vinham-lhe à mente alguns factos: nove anos antes, num Verão particularmente quente e abafadiço, no campo de ténis da ilha Margarida, encontrara Anna Fazekas pela  ...
6
Memórias póstumas de Brás Cubas
Não há, às vezes, um certo vento morno, não forte nem áspero, mas abafadiço, que nos não leva o chapéu da cabeça, nem rodomoinha nas saias das mulheres , e todavia é ou parece ser pior do que se fizesse uma e outra coisa, porque ...
Machado de Assis, 1970
7
Bom Crioulo
Continuava o calor, urn ar abafadiço, de subterrâneo, sem oxigênio, pesado e asfixiante. A portuguesa desceu a escadinha do sótão, que estalava com o seu peso, e foi acender o gás da sala de jantar, muito alegre, cantando urna modinha ...
Adolfo Caminha, 2013
8
O mulato
Era um dia abafadiço e aborrecido. A pobre cidade de São Luís do Maranhão parecia entorpecida pelo calor. Quase que se não podia sair à rua: as pedras escaldavam; as vidraças e os lampiöes faiscavam ao sol como enormes diamantes, ...
Aluísio Azevedo, 1983
9
Rosa Dos Ventos
Azeviche "Enquanto o sol não brilha, acendemos uma vela na escuridão". Confúncio. O positivo transparece no negativo, abafadiço, entremeando sentidos no ponto exato onde se interpõe a sombra na assombração fantasmagórica da luz.
Gisele Lemper
10
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume I
... as profundidades, onde se precipitam os outros com sinistra rapidez. Dá-se como que um enlaçamento a que se segue forçosamente a absorção mortal. Absorção pelo pântano visguento e abafadiço, onde tudo submerge silenciosamente.
Abdruschin

«ABAFADIÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abafadiço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Esperou que o marido adormecesse e deu-lhe quatro tiros
Começara o sábado a surgir “cheio de sol, quente e abafadiço”, como referiu “O Século”, quando Josefa retirou o revólver do esconderijo, entre colchão e ... «Expresso, 10월 15»
2
Lavagna diz que boatos sobre morte de Maradona foram …
"Isto foi inventado pelo Governo para tirar a atenção do ar abafadiço que havia no Congresso", disse Lavagna durante uma visita a Mar del Plata, em alusão ao ... «Globo, 4월 07»
3
Provérbios Junho
Em Junho abafadiço fica a abelha no cortiço. Em Junho ainda a velha esfrega o punho. Em Junho ceifo-o e debulho-o e, quando o vento vier soprando, vai-o ... «Rádio Elmo, 3월 03»
참조
« EDUCALINGO. Abafadiço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abafadico> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO