앱 다운로드
educalingo
abaixo-assinado

포르투갈어 사전에서 "abaixo-assinado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABAIXO-ASSINADO 의 발음

a · bai · xo · as · si · na · do


ABAIXO-ASSINADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ABAIXO-ASSINADO 의 뜻은 무엇인가요?

서명 됨

아래 서명은 기관에 공통적으로 관심이있는 내용을 요청하거나 누군가에게 지원을 표시하거나 집단적 불만 사항이나 시위를 입증하기 위해 문서에서 제기 된 일괄 요청입니다. 개별 요청 인 신청 및 청원과는 다릅니다. 그것은 표현과는 달리, 임의의 집단에 의해서가 아니라 단체에 의해 제시됩니다. 이 표현은 무언가를 전달하거나 불만을 제기 할 뿐이며 요청하지 않습니다.

ABAIXO-ASSINADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado · turbinado

ABAIXO-ASSINADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abaianar · abainhado · abainhar · abaionetado · abaionetar · abairramento · abairrar · abaité · abaiucar · abaixa · abaixadela · abaixador · abaixados · abaixadura · abaixamento · abaixante · abaixar · abaixável · abaixo · abajeru

ABAIXO-ASSINADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · subordinado · vacinado

포르투갈어 사전에서 abaixo-assinado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABAIXO-ASSINADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abaixo-assinado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abaixo-assinado» 번역

번역기

ABAIXO-ASSINADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abaixo-assinado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abaixo-assinado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abaixo-assinado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

签字
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abajo firmado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Undersigned
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दस्तखत किया हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الموقع أدناه
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нижеподписавшийся
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abaixo-assinado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিম্নস্বাক্ষরিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

soussigné
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bertandatangan di bawah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Unterzeichneten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

下名
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

서명되지 않은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

undersigned
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ký tên dưới đây
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கையெழுத்திட்டுள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निम्न
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aşağıda imzası olan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sottoscritto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niżej podpisany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нижчеподаний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

subsemnat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υπογεγραμμένος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ondergetekende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

undertecknad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Tegnede
화자 5 x 백만 명

abaixo-assinado 의 사용 경향

경향

«ABAIXO-ASSINADO» 의 용어 사용 경향

abaixo-assinado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abaixo-assinado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abaixo-assinado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABAIXO-ASSINADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abaixo-assinado 의 용법을 확인하세요. abaixo-assinado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Como redigir: petições, procurações, contratos
MODELO DE ABAIXO-ASSINADO Ilm? Sr. Delegado Titular do ... Distrito Policial Os moradores da Rua Faus Ribeiro, jurisdição deste Distrito, respeitosamente vêm à presença de V. S?, por meio deste abaixo-assinado, cientificá-lo de que, ...
Felisbelo da Silva, 1980
2
Redação Oficial: conforme decreto no 4.176/28.3.2002
1.0 redator não pode confundir: abaixo assinado com abaixo-assinado. Em abaixo assinados (abaixo nomeados...), o redator dispõe das palavras: abaixo, na parte inferior, advérbio, invariável mais assinado, particípio passado do verbo  ...
EDWALDO CRUZ
3
Expropriados: terra e água : o conflito de Itaipu
Os termos do abaixo-assinado foram postos em discussão e as pessoas se pronunciavam a respeito. Um agricultor disse: O meu palpite pessoal, a minha idéia, é a seguinte: vamos tocar este abaixo- assinado. depois deste vamos fazer um ...
Guiomar Inez Germani, 2003
4
Português para concursos públicos
(para qual lugar você vai) Outras palavras que causam dúvida Abaixo-assinado / abaixo assinado Abaixo-assinado é o documento. Abaixo assinado quando se refere às pessoas que o assinaram. Fizemos um abaixo-assinado solicitando ...
Cristine Vecchi e Maria Izildinha Gleria
5
A Matéria do Poema
DECLARAÇÃO Eu, abaixo-assinado, não sei o que hei-de declarar. Mas posso declarar que foi ontem que eu, abaixo-assinado, declarei que era hoje que iria declarar o que tinha de declarar. E declaro hoje que não sei o que declarar no dia ...
Nuno Júdice, 2011
6
Português para provas e concursos
Abaixo-assinadolabaixo assinado ° Abaixo-assinado refere-se a documento particular assinado por várias pessoas, contendo reivindicação, pedido, manifestação de protesto ou de solidariedade: Sugeriu um abaixo-assinado para solicitar a ...
PAIVA; MARCELO, 2013
7
Como redigir: requerimentos, ofícios, portarias
Rio Preto, 4 de março de 1981. Paulo Montini Gramonde SOLICITANDO REMOÇÃO DE POSTE llmo. Sr. Diretor da Eletro Rio Jonatas de Andrade e Silva , abaixo assinado, morador na Rua Dr. Tarso de Gouveia, 700, bairro de Fernão Dias, ...
Felisberto Da Silva, 1989
8
Educação comunitária: a experiência do Espírito Santo
O maior grau de participação falada é aquele referido ao compromisso dos indivíduos na assinatura de um abaixo-assinado. "Foi feito abaixo-assinado à Prefeitura para o problema de ônibus." "A comunidade faz reuniões para tentativas de ...
María Teresa Sirvent, 1984
9
Educacao Comunitaria
O maior grau de participação falada é aquele referido ao compromisso dos indivíduos na assinatura de um abaixo-assinado. "Foi feito abaixo-assinado à Prefeitura para o problema de ônibus." "A comunidade faz reuniões para tentativas de ...
10
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
ral ao abaixo assinado, cm data de 8 de junho; e de ou- Iro lado não foi do obstáculo, nem ao padre r^sire Fr. l,ui/. de Santa Tcodora, qne redigio e Guerecco o seo parecer de 31 de outubro de l^aã , nem ao padre mestre Fr. José Policarpo ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1836

«ABAIXO-ASSINADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abaixo-assinado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Maricá: Abaixo-assinado pede cancelamento da Festa do Peão …
Com mais de 3100 assinaturas, um abaixo-assinado virtual está pedindo o cancelamento da Festa Peão de Boiadeiro, que acontecerá em Maricá do dia 19 a ... «Maricá Info, 10월 15»
2
Abaixo-assinado propõe lei pelo desmatamento zero
A edição desta quinta-feira do programa Viva Maria é dedicada a uma Maria que se diz preocupada com a floresta e que denunciou, na tarde desta quarta, um ... «EBC, 10월 15»
3
No AC, alunos fazem abaixo-assinado para exigir climatização de …
Me reuni com outros amigos, fizemos esse abaixo-assinado que é para levar os problemas que a escola está enfrentando para o secretário de educação tomar ... «Globo.com, 9월 15»
4
Estudante faz abaixo-assinado pelo fim da greve na Ufac
Após a Universidade Federal do Acre (Ufac) completar mais de 100 dias em greve, a estudante de direito da instituição, Maria Mariana Moura, de 21 anos, ... «Globo.com, 9월 15»
5
Após abaixo-assinado, corte de árvores é suspenso em Pouso Alegre
Após um abaixo-assinado promovido por uma Organização Não Governamental (ONG), a Prefeitura de Pouso Alegre (MG) decidiu suspender o corte de mais ... «Globo.com, 9월 15»
6
Escola da Capital faz abaixo-assinado em apoio a projeto do MPF …
Durante a entrega do abaixo-assinado, o grupo de estudantes foi recebido pelo procurador-chefe substituto da Procuradoria da República do Rio Grande do ... «Zero Hora, 9월 15»
7
Justiça suspende transferência de aluno autor de abaixo-assinado
O conselho escolar havia aplicado a punição após o aluno supostamente ter promovido um abaixo-assinado para pedir o afastamento de uma professora. «Consultor Jurídico, 8월 15»
8
Abaixo-assinado na internet solicita reforma de ponto mais alto da …
Uma campanha pela internet está colhendo assinaturas para um preenchimento de um abaixo-assinado para a revitalização do Pico do Jabre, o ponto mais ... «Globo.com, 8월 15»
9
Procurador espera 500 mil assinaturas em abaixo-assinado até …
O coordenador da força-tarefa da Operação Lava Jato, o procurador da República Deltan Dallagnol, acredita ser possível colher, até setembro, 500 mil ... «Revista Época, 8월 15»
10
Abaixo-assinado tenta evitar extinção da Fundação Zoobotânica do …
Um abaixo-assinado que já tem cerca de 10 mil assinaturas tenta evitar o fechamento da Fundação Zoobotânica, responsável por importantes pesquisas na ... «Globo.com, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Abaixo-Assinado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abaixo-assinado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO