앱 다운로드
educalingo
abalada

포르투갈어 사전에서 "abalada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABALADA 의 발음

a · ba · la · da


ABALADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ABALADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

animalada · badalada · bagualada · balada · bengalada · calada · cavalada · chalada · ensalada · entalada · escalada · estalada · falada · malada · pardalada · pedalada · punhalada · regalada · salada · valada

ABALADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abajúrdio · abaladela · abaladiço · abalado · abalador · abaladura · abalaiado · abalaiar · abalamento · abalançado · abalançamento · abalançar · abalar · abalaustrado · abalaustramento · abalaustrar · abalá · abalável · abaldear · abaldeirado

ABALADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acumulada · alcalada · atropelada · bangalada · celada · chipalada · colada · curralada · desfilada · estralada · gargaçalada · gregalada · jornalada · lada · mangualada · marmelada · pelada · quintalada · tonelada · violada

포르투갈어 사전에서 abalada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABALADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abalada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abalada» 번역

번역기

ABALADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abalada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abalada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abalada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

动摇
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sacudido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Shaken
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हिल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اهتزت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

встряхивают
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abalada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঝাকানো
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

secoué
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

digoncang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

erschüttert
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

振とう
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

흔들렸다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

shaken
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lắc đều
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கலங்கியது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

डळमळीत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sarsılmış
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scosso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wstrząśnięty
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

струшують
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

scuturat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χτυπημένο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

geskud
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skakad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ristet
화자 5 x 백만 명

abalada 의 사용 경향

경향

«ABALADA» 의 용어 사용 경향

abalada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abalada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abalada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABALADA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

abalada 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Auguste Comte
Mesmo que a terra fosse dentro de pouco tempo abalada por um choque celeste, viver para o outro, subordinar a personalidade à sociabilidade, não cessariam de constituir até ao fim o bem e o dever supremos.

«ABALADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abalada 의 용법을 확인하세요. abalada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
CANCOES NAO CANTADAS
42) ABALADA FÉ É, essa a balada da fé... E eu a perdi mulher, eu perdi... Mas, abalado, sigo como puder Essa abalada fé Eles traduziram as palavras que eu não conseguia ler Para tais ídolos, que só você e eles, conseguem ver E eu não  ...
MAYCON BATESTIN
2
Jornalismo em revistas no Brasil: um estudo das construções ...
... principal mecanismo discursivo identificado na reportagem é a utilização das formas opinativas que exprimem julgamentos cm relação ao assunto em referência: "nova fase da vida", "Vera encarou", "parece outra pessoa", "muito abalada", ...
Patrícia Ceolin Nascimento, 2002
3
Gilberto Gil:
... D#° / G7 / C mundo da sombra, região do escuro Do coração duro Da alma abala da, abalada Hoje eu can — to Bm7(b5) E7 Am/// // / / Gm7 / C7/ F / a balada do lado sem luz Subterrâ — neos gelados do eterno esperar Pelo amor, pelo pão, ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
4
Irlanda Verde e Laranja
abalada. com. ochoque. — Cláudia, queressentarte aolado doLuís? — perguntou a tia querida, a quem só me apetece torcer o pescoço. É que tivemos de percorrer o aeroporto à procura dela, porque anunciavam a última chamadaparao ...
ANA SALDANHA, 2012
5
Cristãos-novos e seus descendentes na medicina brasileira, ...
A maioria deles eram filhos de senhores de engenho ou de comerciantes de " grosso trato", carregavam no seu passado a pecha de cristão-novo e sabiam que a fé de seus pais fora abalada. Pois era difícil, quase impossível, para um ...
Bella Herson, 1996
6
O sertão não virou mar: nordestes, globalização e imagem ...
sociedade internacional, considera encontrar-se sua soberania abalada, tornando-o impotente diante da influência dos macroagregados globais e dos imprevistos do mercado mundial. Essas generalizações suscitam questionamentos, tais ...
Liduina Farias Almeida da Costa, 2005
7
Tres Mulheres Poderosas
perguntou, como que casualmente. — As férias da Páscoa já começaram — disse Jakob, um pouco espantado. — Não me lembrava. Ela tremia, abalada. Aqueles elementos tinham estado sempre sob o seu controlo. Jakob mentir-lhe- ia?
Marie Ndiaye
8
Hitler - Uma Biografia
Os relatórios dos SD davam conta de que toda a nação estava «profundamente abalada» pelo infortúnio que se abatera sobre o 6.o Exército. Havia uma profunda depressão e um sentimento generalizado de cólera por Estalinegrado não ter ...
Ian Kershaw, 2009
9
Retalhos de Poesias
Terezinha Werson. Senhor, firma as minhas raízes na rocha... Não deixa que ela se fixe sobre a camada fina que cobre a rocha... Quero raízes profundas, quando vier o temporal não quero ser abalada. Nem o vento, nem a chuva me abalará ...
Terezinha Werson
10
Essencia Da Mente, a
À primeira vez que ouvi sua versão do acidente, pensei: "É normal que ela esteja abalada. Viu o acidente fatal e sabe que poderia ter acontecido com ela". Ver algo dessa natureza faz com que as pessoas pensem sobre sua própria morte.
STEVE E CONNIRAE ANDREAS

«ABALADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abalada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Filha de idoso morto após briga por som alto relata dor: 'Muito …
Outra filha da vítima, Neurivan Faria Silva também está abalada e conta que toda família foi afetada pelo crime. "Perdemos o chão. Para piorar, meu irmão ... «Globo.com, 10월 15»
2
Abalada, irmã de Luiz Carlos Miele relembra: 'Ele tinha medo da …
Abalada, irmã de Luiz Carlos Miele relembra: 'Ele tinha medo da morte'. Em conversa com o EGO, Eliana Miele lamenta a morte do irmão: 'Ele era meu amigo, ... «Globo.com, 10월 15»
3
Giroud decide em 120 segundos, e França vence Dinamarca …
Giroud decide em 120 segundos, e França vence Dinamarca 'abalada' por notícia ruim. Publicado em 11/10/2015, 17:34 /Atualizado em 11/10/2015, 21:12 ... «ESPN.com.br, 10월 15»
4
Defesa diz que servidora que correu de repórter está abalada
Defesa diz que servidora que correu de repórter está abalada: 'Equívoco'. Ela foi exonerada após ser vista batendo ponto e indo embora da Assembleia. «Alagoas 24 Horas, 10월 15»
5
Abalada, mulher de Stênio Garcia fala sobre fotos íntimas vazadas …
Stênio tenta levar a situação na brincadeira, mas Marilene ficou muito abalada com o que aconteceu, e se sentiu violentada. — É uma violência, é como se ... «R7, 9월 15»
6
'Senti-me abalada', diz amapaense que enfrenta segundo câncer de …
“Senti-me abalada emocionalmente. Isso mexe com autoestima do paciente, porque terá um tratamento que é muito difícil, tem muito sofrimento. Só quem ... «Globo.com, 9월 15»
7
Abalada, Xuxa indicou Marcos Mion para comandar seu programa …
Na noite deste sábado (12), morreu Cirano Rojabaglia, irmão da apresentadora Xuxa Meneghel. Ele tinha 60 anos e faleceu ao sofrer um infarto na pousada ... «NE10, 9월 15»
8
Aliança de Casagrande e Luciano Rezende começa a ficar abalada
Crescem os rumores de que o ex-governador Renato Casagrande (PSB) estaria mesmo disposto a romper a aliança com o prefeito Luciano Rezende (PPS) e ... «Folha Vitória, 8월 15»
9
Trégua política do governo Dilma está novamente abalada
A trégua política que o governo celebrou na semana passada está de novo abalada. No Congresso, a presidente voltou a enfrentar dificuldades – a Câmara ... «InfoMoney, 8월 15»
10
'Fabiana Karla está emocionalmente abalada', diz delegado sobre …
'Fabiana Karla está emocionalmente abalada', diz delegado sobre atriz. José William de Medeiros, titular da 78ª DP, no Fonseca, em Niteroi, afirmou que a ... «Globo.com, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Abalada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abalada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO