포르투갈어 사전에서 "abaldear" 뜻

포르투갈어 에서 ABALDEAR 의 발음

a · bal · de · ar

포르투갈어 동사 ABALDEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu abaldeio

tu abaldeias

ele abaldeia

nós abaldeamos

vós abaldeais

eles abaldeiam

Pretérito imperfeito

eu abaldeava

tu abaldeavas

ele abaldeava

nós abaldeávamos

vós abaldeáveis

eles abaldeavam

Pretérito perfeito

eu abaldeei

tu abaldeaste

ele abaldeou

nós abaldeamos

vós abaldeastes

eles abaldearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu abaldeara

tu abaldearas

ele abaldeara

nós abaldeáramos

vós abaldeáreis

eles abaldearam

Futuro do Presente

eu abaldearei

tu abaldearás

ele abaldeará

nós abaldearemos

vós abaldeareis

eles abaldearão

Futuro do Pretérito

eu abaldearia

tu abaldearias

ele abaldearia

nós abaldearíamos

vós abaldearíeis

eles abaldeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abaldeie

que tu abaldeies

que ele abaldeie

que nós abaldeemos

que vós abaldeeis

que eles abaldeiem

Pretérito imperfeito

se eu abaldeasse

se tu abaldeasses

se ele abaldeasse

se nós abaldeássemos

se vós abaldeásseis

se eles abaldeassem

Futuro

quando eu abaldear

quando tu abaldeares

quando ele abaldear

quando nós abaldearmos

quando vós abaldeardes

quando eles abaldearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abaldeia tu

abaldeie ele

abaldeemosnós

abaldeaivós

abaldeiemeles

Negativo

não abaldeies tu

não abaldeie ele

não abaldeemos nós

não abaldeeis vós

não abaldeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abaldear eu

abaldeares tu

abaldear ele

abaldearmos nós

abaldeardes vós

abaldearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abaldear

Gerúndio

abaldeando

Particípio

abaldeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABALDEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abaldear 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abaldear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abaldear» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: abaldear
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Desaliento
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To overwhelm
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: abaldear
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: abaldear
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: Подавить
• 포르투갈어: abaldear
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: abaldear
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: abaldear
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: abaldear
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: abaldear
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: abaldear
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 압도하기 위해
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: abaldear
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: abaldear
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: abaldear
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: abaldear
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: abaldear
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: abaldear
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: abaldear
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: abaldear
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: abaldear
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: abaldear
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: abaldear
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: abaldear
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: abaldear

«ABALDEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abaldear 의 용법을 확인하세요. abaldear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dois estudos pessoanos

... lugar) a) 'v. De BALDE. Sec. XVI: 'mercadoria que inda estava por descarregar nas náos que a BALDEASSEM nas suas'. Afonso de Albuquerque, 'Cartas', p. 180, ed. de 1942. A variante ABALDEAR em 1871, D. V." (J. Pedro Machado, op.

Ermelinda Ferreira, 2002

Novo dicionário da língua portuguesa

*Abaldear*, v.t.Omesmoquebaldear. *Abalienação*, f. Transferência de gados, escravos ou terras a quemtinhao direito de os adquirir, entre os Romanos. (Do lat. abalienatio). *Abalienar*, v. t. Transferir por abalienação. (Do lat. abalienare).

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... abagualar abaianar abainhar abaionetar abairrar abaiucar abaixar abajoujar- se abalaiar abalançar abalar abalaustrar abalçar abaldear abaldoar abalienar abalistar abalizar abaloar abalofar abalonar abalroar abalrotar abalsamar abalsar ...

Bolognesi,joão

Oh-di-Seas de Un Mar-ino

Creo que era el Santo o cumpleaños denose quien pero... si, pero.... no obstanteeso nos mandan anuestro grupo abaldear el costado deEstribor del buque, había un sol de los buenos,eíbamos pian pianito poresa banda conlacalma de una ...

No-É Dream, 2012

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

ABALDEAR, V. I. O mesmo que baldear. ABALDOAR, o. i. T. de Canaoezes. Ralhar. Grazinar. ABALIENAÇAO, s. /. Chamava-se assim no direito romano o acto pelo qual se vendiam ou transferiam gados, escravos ou terras a quem possuía o ...

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

Vj. balça, balsa. Abaldear, v. Var.: baldear. Abaldonar, v. Vj. abandonar. I À balha , à baila. Vj. bolha. Abalienar, v. transitivo: 355 DEZEMBRO VOIi. XV, 1964.

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ABALÁVEL, adj. — Abalar + vel. Que pode ser abalado, sacudido, agitado, deslocado, alterado, demovido; impressiona vel, sensível. ABALDEADO, adj. — Part. pass. de abal- dear. V. Baldeado. ABALDEAR, v. t. V. Baldear. ABALDEIRADO ...

Legislac̜ão económica

Qualquer ambarcação ou veículo estrangeiro que for encontrado nas águas jurisdicionais a pescar, em preparativos de pesca ou abaldear produtos pesqueiros, numa área, uma espécie ou utilizando um sistema de pesca para que não ...

Mozambique. Governo do Transic̜ão, José Julai Mazive, 1989

Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...

... s ,les d en ts me branlent. Abalar-se, ». r. être ému , surpris , interdit de quelque chose. Abalaustrar , t. a. balustrer. orner de balustrade. Abaldear.

José Ignacio Roquete, 1841

Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et

Abaldear, V. Baldear. Abalienaçào (çào) s. J. jar. abaliéna- tion. Abaleadamente. , Abolsadamente (гнел) adv. avec ëilat, d'une manière distinguée. Abalitadusimo , a, Abalisadissîmo a (dis) adj. sup. très distingué, ou célèbre. Abalizador ...

Joseph da Fonseca, 1836