앱 다운로드
educalingo
abalizado

포르투갈어 사전에서 "abalizado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABALIZADO 의 발음

a · ba · li · za · do


ABALIZADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ABALIZADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

ABALIZADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abalável · abaldear · abaldeirado · abaldeiro · abaldoar · abalienação · abalienado · abalienar · abalistar · abalizadamente · abalizador · abalizamento · abalizante · abalizar · abalo · abaloado · abaloamento · abaloar · abalofado · abalofar

ABALIZADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

포르투갈어 사전에서 abalizado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABALIZADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abalizado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abalizado» 번역

번역기

ABALIZADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abalizado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abalizado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abalizado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

权威
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Appointed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आधिकारिक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

موثوق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

авторитетный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abalizado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রামাণিক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

autorisé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berwibawa
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

maßgebend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

権威
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

임명 된
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kuoso
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

có quyền lực
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அதிகார
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अधिकृत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yetkili
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

autorevole
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

autorytatywny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

авторитетний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

autoritar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επίσημος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gesaghebbende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

auktoritativa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

autoritativ
화자 5 x 백만 명

abalizado 의 사용 경향

경향

«ABALIZADO» 의 용어 사용 경향

abalizado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abalizado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abalizado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABALIZADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abalizado 의 용법을 확인하세요. abalizado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Direitos e justiças no Brasil: ensaios de história social
É por conta da persistência de relações dessa natureza que Hilário da Silva e seu pai, índio abalizado da povoação de Santa Isabel (rio Negro), enfrentaram o juiz local em 1816. 48 Na condição de abalizado, o pai de Hilário possuía muitas  ...
Silvia Hunold Lara, Joseli Maria Nunes Mendonça, 2006
2
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
Delle faz menção, como de Sogeito abalizado em virtudes heróicas , o Reverendo Antonio Carvalho da Costa na sua Corografia Portugueza. O Padre Mestre Fr. Marcos 1 Antonio Alegre de Cassanate, delle trata como deVaraõ Escritor» dá ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
3
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... e desafrado, supondo tal elogio, por ser do Portuguez, superior ao que fez Plinio a Trajano, ou Apolonio a Marco Aurelio ? Ora se o Abalizado Varão recem chegado, e recem na- scido para os cargos publicos, tem tanto merito, tanto saber, ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
4
Indice reverso de "Os lusíadas"
ESTADO PREZADO ABALIZADO CONCEBIDO APERCEBIDO 209 ENROUQUECIDO adj. apercebido I. 84, 85,. /. estado adj. privado III. 29, IV. 8, 51 , 93, 98, VI. 4, III. 91. 23, VII. 81, X. 23, 25. -* privada, privadas, privar. -▻ estados. s. privado ...
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
5
Chronica dos carmelitas da antiga
y e merci de aß m mudar em o dito caminho pelo dito lugar, por onde eßava abalizado, e que fojjem amigos, ebem queren- íes , e por todos affimjerem concordes , abrir ao logo o dito caminho , e fervenúa. 245 Mas nao obftante todas eftas ...
José Pereira de Santa Anna, 1751
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abalienar*, v. t. Transferir por abalienação. (Do lat. abalienare). *Abalistar*, v. t. Atacar com tiros de balista. *Abalizadamente*, adv. De modo abalizado, com distincção. *Abalizado*, adj. Muito illustrado. Distinto. (De abalizar). *Abalizador*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Perdoa-me por me traíres: Tragédias de costumes em três ...
“Louco", portanto, parece mais um adjetivo aplicável a uma quebra extrema da expectativa de um comportamento visto como regular na situação envolvida do que a um diagnóstico abalizado de algum sofrimento mental que impeça o juízo.
Nelson Rodrigues
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O corretor é o profissional mais ABALIZADO para dizer qual o valor comercial de um imóvel (FSP) E, ajeitando o paletó, dava sua opinião ABALIZADA. (NI) abdicar 1 . Significa "renunciar", "desistir de". Usa- se com complemento iniciado pela ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Via Expressa para o Sucesso em Inovação: Tudo que você ...
Os gerentes céticos referem-se a isso como “chute abalizado”. Eles ouvem as pessoas usar muita terminologia e jargões extravagantes para explicar por que tomaram uma decisão em particular, embora na realidade todo mundo saiba que  ...
Andy Bruce, David Birchall, 2011
10
Indios da Amazônia, de maioria a minoria: (1750-1850)
Cachoeira, de que hum Abalizado da Povoação do Carmo fez eleição, e a sua pratica de muito nos tem servido . . ." . "... e todos juntos partem no dia de hoje para se situarem em o Sitio da Cachoeira, de que o Abalizado do Carmo por nome ...
Carlos de Araújo Moreira Neto, 1988
참조
« EDUCALINGO. Abalizado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abalizado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO