앱 다운로드
educalingo
abiegno

포르투갈어 사전에서 "abiegno" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABIEGNO 의 발음

a · bi · eg · no


ABIEGNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ABIEGNO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agno · benigno · cigno · condigno · digno · divodigno · elaiagno · eleagno · esfagno · estagno · fidedigno · indigno · interregno · magno · maldigno · maligno · mogno · regno · signo · trirregno

ABIEGNO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abichar · abichira · abichito · abichornado · abichornar · abidarma · abideno · abiegna · abieiro · abietato · abietácea · abietáceo · abietário · abietina · abietino · abietita · abietíneas · abietíneo · abietínico · abieto

ABIEGNO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bruno · amino · ano · casino · chileno · chino · dano · italiano · latino · mano · marino · milano · moreno · no · piano · plano · sono · terreno · uno · urbano

포르투갈어 사전에서 abiegno 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abiegno» 번역

번역기

ABIEGNO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abiegno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abiegno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abiegno» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

abiegno
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abiegno
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Abiegno
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

abiegno
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

abiegno
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

abiegno
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abiegno
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

abiegno
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

abiegno
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Abiegno
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

abiegno
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

abiegno
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Abiegno
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

abiegno
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

abiegno
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

abiegno
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

abiegno
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

abiegno
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

abiegno
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

abiegno
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

abiegno
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

abiegno
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Abiegno
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

abiegno
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

abiegno
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

abiegno
화자 5 x 백만 명

abiegno 의 사용 경향

경향

«ABIEGNO» 의 용어 사용 경향

abiegno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abiegno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abiegno 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABIEGNO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abiegno 의 용법을 확인하세요. abiegno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mensagem: poemas esotéricos
Na sombra do Monte Abiegno Repousei de meditar. Vi no alto o alto Castello Onde sonhei de chegar. Mas repousei de pensar Na sombra do Monte Abiegno. Quanto fora amor ou vida, Atraz de mim o deixei. Quanto fora desejal-os, Porque  ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
2
O Guardador de rebanhos e outros poemas
3-10-1932 Na sombra do monte Abiegno Repousei de meditar. Vi no alto o alto Castelo Onde sonhei de chegar. Mas repousei de pensar Na sombra do monte Abiegno. Quanto fora amor ou vida, Atrás de mim o deixei, Quanto fora desejá- los ...
Fernando Pessoa, Massaud Moisés, 1997
3
Antologia de poemas portugueses para a juventude
FERNANDO PESSOA Na sombra do Monte Abiegno repousei de meditar. Vi no alto o alto Castelo onde sonhei de chegar. Mas repousei de pensar na sombra do Monte Abiegno. Quando fora amor ouvida, atrás de mim o deixei, quando fora  ...
Henriqueta Lisboa, 2005
4
Fernando Pessoa: antologia poética
À sombra do Monte Abiegno Repousei porque abdiquei. Talvez um dia,mais forte Da força ouda abdicação, Tentarei o alto caminho Por onde ao Castelo vão. Na sombra do Monte Abiegno Por ora repouso,e não. Quem pode sentir descanso ...
Cleonice Berardinelli, 2013
5
Fernando Pessoa: escorço interpretativo da sua vida e obra
i realizar: o Monte Abiegno, símbolo da distância entre o bomem curvado e o homem libertado, o homem todo corpo, matéria, egoísmo, e o bomem espiritualizado, habitante do castelo mítico onde é mais luminosa e próxima a sombra da ...
João Gaspar Simões, 1960
6
A Geração do Orpheu: selecção de textos e orientação de ...
Na sombra do Monte Abiegno Repousei de meditar. Vi no alto o alto Castelo Onde sonhei de 'chegar. Mas repousei de pensai- Na sombra do Monte Abiegno. Quando fora amor ou vida, Atrás de mim o deixei, Quando fora desejá-los, Porque ...
Maria Manuela Noro, 1978
7
Dicionário de Maçonaria
ABIEGNUS MONS (lat), "Monte Abiegno" ou- de "Abeto". Um nome místico. Os documentos rosa-cruzes aparecem frequentemente expedidos de certa montanha com este nome, Tem conexão com os Montes Meru, Mariah, Olimpo, Sião ou ...
Joaquim Gervasio Figueiredo
8
Fernando Pessoa: vida, personalidade e génio ; seguido de ...
Os mais líricos e também os mais pessoais são certamente aqueles onde se acentuam as qualidades humanas de procura, de tenacidade, de sonho, de clarividência, de esperança e de ideal. Na sombra do Monte Abiegno I Repousei de ...
António Quadros, 1988
9
Persona
mente: o Monte Abiegno, o cume dos cumes a que não pode subir o homem todo corpo, matéria, sociedade, cedência, enfeudamento, compromisso, ambição, carreira, o homem profissional, o homem familiar, o homem-massa, ...
10
Três poetas brasileiros apaixonados por Fernando Pessoa
Mas repousei de pensar Na sombra do Monte Abiegno. Quanto fôra amor ou vida Atrás de mim o deixei, Quanto fôra desejá-los. Porque esqueci não lembrei, A sombra do Monte Abiegno Repousei porque abdiquei. Talvez um dia, mais forte ...
Cecília Meireles, Murilo Mendes, Lúcio Cardoso, 1985
참조
« EDUCALINGO. Abiegno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abiegno> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO