앱 다운로드
educalingo
abstinência

포르투갈어 사전에서 "abstinência" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABSTINÊNCIA 의 발음

abs · ti · nên · cia


ABSTINÊNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ABSTINÊNCIA 의 뜻은 무엇인가요?

절제

금욕은 종교적 이유 예를 들어, 어떤 목적 뭔가, 음식의 철수를 박탈하는 행위이다. 그것은 개인이 같은 음주, 흡연이나 약물을 사용하는 등 특정 동작을 중지시킨다 종종 강제 결정합니다. 그의 개념은 밀접 알코올이나 약물 등의 유해 물질에 연결되어 있지만, 식품의 절제, 규율, 절제, 금욕 등 금욕의 다른 유형이있다 성적 금욕은 종종 원치 않는 임신을 방지하는 목적으로, 성별의 박탈이다, 성병 또는 그들의 헌신을 위해서 어떤 종교의 젊은이들이 연습 순결과 관련 될 수있다. 금욕과 함께, 물질에 매우 의존하는 사람들의 동작이 갑자기 변경되는 금단 증상이있다. 이 위기는 환각 및 경련과 같은 몇 가지 증상을 유발할 수 있습니다. 이 용어는 약물과 관련하여 신체적 및 정신적 의존을 일으킬 때 널리 사용됩니다.

ABSTINÊNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

ABSTINÊNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abstida · abstidas · abstido · abstidos · abstinente · abstinha · abstinham · abstinhas · abstive · abstivemos · abstiver · abstivera · abstiveram · abstiveras · abstiverdes · abstiverem · abstiveres · abstivermos · abstivesse · abstivessem

ABSTINÊNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

포르투갈어 사전에서 abstinência 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABSTINÊNCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abstinência» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ABSTINÊNCIA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «abstinência» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abstinência» 번역

번역기

ABSTINÊNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abstinência25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abstinência 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abstinência» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

节制
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abstinencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

abstinence
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संयम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تقشف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

абстиненция
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abstinência
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পরিহার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

abstinence
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pantang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Abstinenz
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

禁欲
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

절제
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

abstinence
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kiêng cữ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தவிர்ப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मदिरावर्जन
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kaçınma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

astinenza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

abstynencja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

абстиненція
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

abstinență
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αποχή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onthouding
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

avhållsamhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

avholdenhet
화자 5 x 백만 명

abstinência 의 사용 경향

경향

«ABSTINÊNCIA» 의 용어 사용 경향

abstinência 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abstinência» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abstinência 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABSTINÊNCIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

abstinência 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marquês Maricá
A avareza contribui muito para a longevidade, pela dieta e abstinência.
2
Textos Cristãos
A abstinência torna-se estéril quando ditada pela fraqueza do corpo ou pelo vício da avareza.
3
Textos Cristãos
O maior de todos os jejuns é a abstinência dos vícios.

«ABSTINÊNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abstinência 의 용법을 확인하세요. abstinência 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tratamento dos Transtornos Psiquiatricos
Fatores que influenciam a gravidade dos sintomas A natureza e a gravidade dos sintomas de abstinência observados quando o uso de opióides é interrompido estão relacionadas com uma variedade de fatores: O Droga especifica utilizada.
Glen O. Gabbard
2
Alcoolismo: os mitos e a realidade
"síndrome de abstinência". Os sintomas da síndrome de abstinência demonstram que existe a dependência física — são os sinais visíveis da dependência. A síndrome de abstinência ocorre em duas fases: a síndrome de abstinência aguda, ...
MILAM, James R. & KETCHAM, K., 1991
3
Alcool Outras Drogas & Informacao
Tratamento da Síndrome de Abstinência do Álcool Irma Rossa Abordamos aqui, a proposta atual para o tratamento da síndrome de abstinência do álcool que obteve o consenso dos especialistas da área, por seus excelentes resultados.
GILDA PULCHERIO, CARLA BICCA, 2002
4
Prática Psicoterápica Eficaz dos Problemas com Álcool e Drogas
Arnold M. Washton | Joan E. Zweben. damente para assegurar que a transição da adicção ativa para a abstinência inicial seja alcançada sem prejuízo ou desconforto desnecessário. A cessação abrupta do uso crônico de álcool, barbitúricos, ...
Arnold M. Washton | Joan E. Zweben
5
Diretrizes para o Tratamento de Transtornos Psiquiatricos: ...
De modo usual, é preferível que um outro significativo esteja disponível para visitar o local de atendimento, monitorar a medicação, avaliar os sintomas, favorecer a abstinência e comunicar-se com o profissional de saúde responsável em ...
American Psychiatric Association (APA), 2008
6
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
Tabela 24-6 Sinais e sintomas da abstinência de nicotina Irritabilidade, impaciência e hostilidade Ansiedade Humor disfórico ou deprimido Dificuldade de concentrar-se Inquietude Redução da frequência cardíaca Aumento do apetite ou do ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
7
A Criança em Crescimento
O ponto basico de discórdia em relação a efetividade dos programas de educação sexual se refere ao grau em que os programas devem enfatizar a abstinência sexual ou o uso de contraceptivos (Santelli, Ott, Lyon, Rogers e Summers, ...
Denise Boyd | Helen Bee
8
Dependência Química: Prevenção, Tratamento e Políticas Públicas
Tolerância e abstinência E necessário partir dos critérios diagnósticos do DSM- IV para uma reflexão sobre esse tópico. O primeiro critério diagnóstico é a tolerância; o segundo, a abstinência. Os dois são reconhecidos como estritamente do ...
Alessandra DIEHL | Daniel Cruz CORDEIRO | Ronaldo LARANJEIRA, 2011
9
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Critérios diagnósticos do DSM-IV-TR para abstinência de álcool A. Cessação (ou redução) do uso pesado ou prolongado de álcool. B. Dois (ou mais) dos seguintes sintomas, desenvolvidos dentro de algumas horas a alguns dias após o ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
10
Psicofármacos: Consulta Rápida
Tem sido relatada também síndrome de abstinência provocada por antipsicóticosl e antidepressivos,2 o que é controverso. Questiona-se se a retirada de antipsicóticos, ADTs e ISRSs, venlafaxina, bupropiona e outros antidepressivos ...
Aristides Volpato CORDIOLI, 2003

«ABSTINÊNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abstinência 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jovens peruanos aderem à abstinência sexual até o casamento
Cerca de 200 adolescentes da cidade peruana de Nuevo Chimbote, a 400 quilômetros ao norte de Lima, participaram do "Pacto da Pureza", um compromisso ... «Terra Brasil, 10월 15»
2
Ciara e Russell Wilson em abstinência sexual
Ciara e Russell Wilson anunciaram que estavam em abstinência sexual até ao dia em que vão oficializar a relação pela igreja. Muito religioso, o jogador de ... «Record, 9월 15»
3
Uso de álcool e drogas na gestação favorece a síndrome de …
Você já ouviu falar sobre a síndrome de abstinência neonatal? É um distúrbio que engloba um grupo de problemas de saúde que um bebê pode apresentar ... «NE10, 8월 15»
4
Namorado de Ciara diz que o casal está praticando abstinência
Russell Wilson, namorado de Ciara e jogador de futebol americano, revelou, durante uma – aparentemente inofensiva – conversa com o pastor de São Diego, ... «Surgiu, 7월 15»
5
Especialistas consideram que um casal assexuado é aquele que …
Segundo pesquisas, entre 10% e 20% dos casais passam por grandes períodos de abstinência sexual ou até param completamente de fazer sexo. «Diário Gaúcho, 7월 15»
6
Homossexuais só podem dar sangue se estiverem em abstinência
O presidente do Instituto Português do Sangue e da Transplantação afirmou que é um fator de exclusão para a dádiva de sangue ser homem e ter tido sexo ... «Jornal de Notícias, 4월 15»
7
Adrilles, do 'BBB15', sai da abstinência sexual com duas mulheres …
"Ué, gente, vocês queriam que eu virasse um monge? Tive duas relações bacanas", revelou ele, que já conhecia uma das mulheres antes de entrar no ... «Purepeople.com.br, 4월 15»
8
30 mil jovens optam por abstinência sexual antes do casamento, no …
Um grupo de jovens cristãos de Macapá decidiu aderir ao movimento nacional 'Eu Escolhi Esperar', que prega a abstinência de relações sexuais antes do ... «Globo.com, 3월 15»
9
Por fim de 'abstinência sexual', Zé Roberto festeja ida ao Palmeiras
"Fiquei muito longe da família, da namorada, e acabei tendo um tempo de abstinência de sexo. Estava vivendo longe e namorando pouco", disse, rindo, após ... «ESPN.com.br, 12월 14»
10
Em abstinência sexual, misses se jogam na pista ao som de funk
A abstinência sexual é um assunto que acabou dividindo as modelos: "Eu sinto muita falta de estar junto do meu namorado sim, mas ele compreendeu que ... «Alagoas 24 Horas, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Abstinência [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abstinencia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO