앱 다운로드
educalingo
acabrunhante

포르투갈어 사전에서 "acabrunhante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACABRUNHANTE 의 발음

a · ca · bru · nhan · te


ACABRUNHANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACABRUNHANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

achincalhante · acompanhante · borbulhante · brilhante · caminhante · definhante · desfolhante · despachante · dessemelhante · dissemelhante · escorchante · fervilhante · humilhante · marchante · merchante · perfilhante · semelhante · talhante · trinchante · verossimilhante

ACABRUNHANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acabar · acabativa · acabável · acabelado · acabelar · acabiras · acabo · acaboclado · acaboclar · acabotinado · acabralhado · acabramar · acabramo · acabritado · acabronado · acabrunhado · acabrunhador · acabrunhamento · acabrunhar · acaburro

ACABRUNHANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adivinhante · agasalhante · batalhante · bolhante · centelhante · chocalhante · compartilhante · espelhante · estardalhante · farfalhante · marulhante · mergulhante · murmulhante · navalhante · pilhante · rebrilhante · torvelinhante · verisimilhante · verissimilhante · verosimilhante

포르투갈어 사전에서 acabrunhante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acabrunhante» 번역

번역기

ACABRUNHANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acabrunhante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acabrunhante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acabrunhante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

压抑
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Con el tiempo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Overwhelming
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दमनकारी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ظالم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гнетущий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

acabrunhante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অত্যাচারী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Écrasante
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menindas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

drückend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

重苦しいです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

압도적 인
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

oppressive
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

áp bức
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடக்குமுறை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अन्याय
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

baskıcı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

opprimente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

uciążliwy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гнітючий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

apăsător
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καταπιεστική
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onderdrukkende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tryckande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

undertrykkende
화자 5 x 백만 명

acabrunhante 의 사용 경향

경향

«ACABRUNHANTE» 의 용어 사용 경향

acabrunhante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acabrunhante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acabrunhante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACABRUNHANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acabrunhante 의 용법을 확인하세요. acabrunhante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Correcções
Sorria de frustração e da acabrunhante sensação de estar a ser observado. – Valha-nos Deus! – voltou a dizer. Esta frase revelava-se muitas vezes útil para dissipar a vergonha de pequenos fracassos. Curioso como uma sala se tornava  ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
2
Somos Todos Filhos De Deus
O palco sutilmente fora decorado de cores fortes e doloridas, assim querendo enfatizar toda a dor interna do personagem refle - tindo-se no ambiente externo. Uma música de fundo, tristonha e acabrunhante terminava o cortejo de aparatos  ...
Adalberto Godoy
3
Obras de Eça de Queiroz
«Os Vencidos da Vida» i,) «O amável Correio da Manhã, fazendo hoje o retrato social dos Vencidos da Vida, um por um, para lhes contestar este título acabrunhante, continua e engrossa o ruído de publicidade que a imprensa tem erguido ...
Eça de Queirós, 1867
4
Nelson Felix
... fazendo, por exemplo, uma pesada estrutura de vigas de ferro alçar-se no espaço como que carregando o chão sob seu impulso e a irradiação branca e imaterial de um lingote de mármore infundir na pedra uma letargia acabrunhante (é o ...
Nelson Felix, Glória Ferreira, Sônia Salzstein, 2001
5
DEIXA EU FALAR: Arquivos de comunicacao e criatividade
Era uma visão acabrunhante. Em 1962, um homem que tentava fugir de Berlim Oriental por um túnel atirou mortalmente num Vopo antes de escapar para Berlim Ocidental. O indivíduo foi preso pelas autoridades da Alemanha Federal e  ...
Roberto Menna Barreto, 2006
6
Franz Weissmann - Serie Espacos
... negociar e ir abrindo o próprio caminho mediante recuos e desvios, o que se tem no trabalho do escultor mineiro é, a princípio, a opacidade acabrunhante das chapas vigorosas de ferro, de atarracados blocos de ferro e madeira maciça.
Sônia Salzstein, Franz Weissmann, 2001
7
Escrever a clínica
Perguntar alguma coisa a esta mãe exaurida era contrariá-la: "Deixe-me respirar um pouco..." A experiência memorizada é a de uma solidão acabrunhante, num espaço "paralelo" àquele do mundo aterrorizante dos adultos. "Eu era sufocada  ...
Renato Mezan, 1998
8
Orgulho de jamais aconselhar: a epistolografia de Mário de ...
E, em dezembro, olhando para trás. seguindo as páginas do diário, reconhece um vazio acabrunhante: "o ano de 1943 não existiu para mim"141. Essas formas do discurso autobiográfico, documental, não seduziam Mário de Andrade, pois, ...
Marcos Antonio de Moraes, 2007
9
Sua Mala Está Pronta?
... das faltas cometidas, em todas as minhas encarnações, feriram-me subitamente, enquanto uma luz implacável me iluminava os mais secretos âmagos da alma, que se sentia desnudada e logo possuída de vergonha acabrunhante.
ADMIR SERRANO
10
O Estado contra os meios de comunicação, 1889-1945
O diagnóstico não podia ser mais acabrunhante: o governo contava com a Hora do Brasil e o apoio avulso de alguns cronistas radiofónicos que por iniciativa própria se dispunham, de vez em quando, a "exaltar o Estado Nacional e suas ...
José Inácio de Melo Souza, 2003

«ACABRUNHANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acabrunhante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Um autógrafo, se faz favor
Não é nada de acabrunhante. Richard Zimler: Em anos em que não tenho um livro novo, obviamente as filas são menores. Mas tudo bem, nunca fico ansioso. «Público.pt, 5월 15»
2
Em texto, promotor Marinho Mendes diz que queda de Secretário foi …
... com assuntos tão liliputianos, questão que o CEDHPB de forma vertical enfrentou e nem sequer deu satisfação dos seus atos a tão acabrunhante questão. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 1월 15»
3
China mostra sua liderança mundial na cúpula Ásia-Pacífico
Enfraquecido em seu país depois da derrota acabrunhante representada pelas eleições legislativas, ele optou por um tom suave para reparar as relações ... «EL PAÍS Brasil, 11월 14»
4
Lula “é um grande capitalista”, diz Lech Walesa
... acabrunhante na eleição de 2000. E continua pobre… “Caminhamos em direções opostas”, disse Walessa sobre Lula, “e hoje ele é um grande capitalista”. «odiario.com, 11월 14»
5
Vitor Hugo Soares
Por fim, a imagem acabrunhante para um participante de debate político, seus apoiadores, assessores e eleitores: Dilma, ainda grogue pela dureza dos golpes ... «Tribuna da Bahia, 10월 14»
6
Trocaram a Dilma pelo Coringa. Credo!
Levi Bigode Fidélix protagonizou o momento mais acabrunhante do debate ao defender a homofobia. Dilma deve-lhe um agradecimento, porque só ele foi pior ... «odiario.com, 9월 14»
7
“Requiescat in pace”, Gleisi
Impressionante, inacreditável, espantoso, surrealista, espasmódico, tonitruante, acabrunhante. Sobram adjetivos, embora todos, somados, não sejam capazes ... «odiario.com, 9월 14»
8
Infâncias de vitrine
Tudo aquilo era acabrunhante, as vigilantes ouviam-lhes as conversas. É uma infância feita “de memórias de vitrine”, como lhes chama o irmão de Fátima, ... «Público.pt, 7월 14»
9
Stryper: um brutalmente honesto trecho da bio de Michael Sweet
... a esse ponto, eu não faço ideia. Alguns chamariam de sorte. Alguns poderiam chamar isso de maldição. Eu chamo de uma intervenção divina acabrunhante. «Whiplash! RockSite, 3월 14»
10
O escândalo do escândalo no caso do cartel da CPTM
... no caso Alstom, a intervenção de um fator acabrunhante: o engavetamento puro e simples. Desaparece o pedido, perde-se o prazo, enterra-se o assunto, ... «Jornal do Brasil, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Acabrunhante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acabrunhante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO