앱 다운로드
educalingo
acarapitanga

포르투갈어 사전에서 "acarapitanga" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACARAPITANGA 의 발음

a · ca · ra · pi · tan · ga


ACARAPITANGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACARAPITANGA 운과 맞는 포르투갈어 단어

acamatanga · acamutanga · acumatanga · acumutanga · camatanga · camutanga · carapitanga · caraputanga · cumatanga · ibipitanga · ibirapitanga · itapitanga · jaguapitanga · matanga · meutanga · pirapitanga · pitanga · quitanga · tanga · totanga

ACARAPITANGA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acarangar · acaranguejado · acaraparaguá · acaraparaná · acarapeba · acarapi · acarapicu · acarapinaxame · acarapinhar · acarapirambocaia · acarapis · acarapixuna · acarapucu · acarapuçar · acarar · acaratimbó · acaratinga · acaraúba · acaraúna · acaravelhar

ACARAPITANGA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anga · banga · changa · charanga · charutanga · fanga · festanga · franga · galanga · ganga · guarapiranga · guirantanga · manga · maranga · mulumbuantanga · nanga · panga · piranga · saltanga · sanga

포르투갈어 사전에서 acarapitanga 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acarapitanga» 번역

번역기

ACARAPITANGA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acarapitanga25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acarapitanga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acarapitanga» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

acarapitanga
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Acarapitanga
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Acarapitanga
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

acarapitanga
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

acarapitanga
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

acarapitanga
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

acarapitanga
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

acarapitanga
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

acarapitanga
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

acarapitanga
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

acarapitanga
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

acarapitanga
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

acarapitanga
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

acarapitanga
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

acarapitanga
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

acarapitanga
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

acarapitanga
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

acarapitanga
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

acarapitanga
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

acarapitanga
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

acarapitanga
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

acarapitanga
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

acarapitanga
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

acarapitanga
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

acarapitanga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

acarapitanga
화자 5 x 백만 명

acarapitanga 의 사용 경향

경향

«ACARAPITANGA» 의 용어 사용 경향

acarapitanga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acarapitanga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acarapitanga 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACARAPITANGA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acarapitanga 의 용법을 확인하세요. acarapitanga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
... a maior parte deles é espécie em extinção: use a receita para preparar carne de vitela. verça (ê) - Couves em geral; berça. vermelho (peixe) - Lutjanus aya; caranha, vermelho-de-fundo, acará-aia, ca- rapitanga, caraputanga, acarapitanga, ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
2
Delícias do descobrimento: a gastronomia brasileira no ...
... 170a, 172a, 183, capa (acarapitanga e cobras): Georg Marcgraf e Willem Piso, Historia naturalis Brasiliae. Leiden/Amsterdã, Franciscum Hackium/Lud. Elzevirium, 1648. p.71: João Antonio Cavazzi de Montecuccolo, Descrição histórica dos ...
Sheila Moura Hue, Angelo Augusto Santos, Ronaldo Menegaz, 2009
3
Zoologische Verhandelingen
Folio 77 Acarapitanga. — Lutjanus griseus (Linnaeus, 1758) Handbook, ?: ?, not 2: 355; Theatrum, 1: 187?; Marcgrave, 1648: not 155; Marcgrave, 1942: [LVIII ( note 408)]; Piso, 1658: not 50, 67 (figs.); Piso, 1957: [not 133, 165 (figs.)]; Linnaeus ...
4
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Acará-aia, Acarapitanga, Caranha, Carapitanga, Caraputanga, Cherne- vermelho, Dentão, Pargo (NE), Pargo-cachuco(PE), Sacupema, Vermelho-dentão, Vermelho-do-fundo, Caribbean red snapper (EUA ), Colorado ...
Marcelo Szpilman, 2000
5
1500: achamento do Brasil
ACARAPITANGA Acarapitanga é peixe vermelho, da compridão de palmo e meio, e é um peixe dos melhores destas partes do Brasil, tanto faz cozido como assado, e é bom peixe para doente. CAÇAM Cação é da cor do peixe-espada, e é ...
J. Coutinho, 2000
6
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
... 'peua 'liso, chato'. acarapitanga sm. Peixe da família dos silurídeos, espécie de dourada. < 1587 >. ♢ Var.: carapitanga 1587, etc. (cf. DHPT, onde se indicam esta e outras vars. e se transcrevem as passagens documentais que as abonam) .
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
7
Ciência & trópico
Os nomes indígenas dos peixes são notáveis: pirajeoca, iacarepetimbuaba, piraroba, bajacuape, piraibira, petimbuaba, caramuru, guamaiacuonara, piaba, acarapitanga, etc. etc. Há muitas páginas vazias, algumas anotações a lápis em  ...
8
Viagem ao Brasil de Alexandre Rodrigues Ferreira II: a ...
Lutjanus sâo designados por "vermelhos", caracterizados pelo forte desenvolvimento dos "caninos".62 Nomes vulgares: Acará- aia, Acarapitanga, Caranha, Carapitanga, Caraputanga, Cherne vermelho, Dentäo, Pargo (NE), Pargo-cachuco ...
Alexandre Rodrigues Ferreira, Domenico Vandelli, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 2003
9
Brasilia
... da sua obra: «ÍNDICE DOS PEIXES Amoret Amoreta Acata Aramuhn Acara corl Aramaisa linguado Acara asa parecemse cõ sorgos Àraberi asa Sardinha Acaracoro Arngory Acarapeti Arraya Acarapitanga Aragana Acarapntanga Avacatohi ...
10
O português no Brasil
... abaeté, abaré, ábaruna, abati, abativi, abija- guaçu, abiu (abio), abiurana, abuna, abutua, acaçu, açaí, acaiacá, acaju, acajucatinga, acapu, acapurana, acará, acaracoro, acaracoroi, acaraobi, acarapeba, acarapitanga, acarapitinga, acari, ...
Antônio Houaiss, 1985
참조
« EDUCALINGO. Acarapitanga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acarapitanga> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO