앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "acédia" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ACÉDIA 의 발음

a · cé · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACÉDIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACÉDIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Wikipédia
Wi·ki·pé·dia
alfrédia
al·fré·dia
comédia
co·mé·dia
enciclopédia
en·ci·clo·pé·dia
fédia
fé·dia
gimnopédia
gim·no·pé·dia
hipermédia
hi·per·mé·dia
inédia
i·né·dia
melotragédia
me·lo·tra·gé·dia
multimédia
mul·ti·mé·dia
média
mé·dia
olmédia
ol·mé·dia
planipédia
pla·ni·pé·dia
rédia
ré·dia
sédia
sé·dia
teédia
te·é·dia
tragicomédia
tra·gi·co·mé·dia
tragédia
tra·gé·dia

ACÉDIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acetólico
acetólise
acetômetro
acetônico
acetre
acetulatura
acevadado
acevadar
acevar
acéfalo
acém
acéquia
acéreo
acérico
acérido
acérrimo
acérvulo
acéssio
acéter
acético

ACÉDIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cláudia
Islândia
Lombardia
dia
Normandia
Tailândia
Zelândia
bom-dia
comedia
dia
enciclopedia
estadia
luz-do-dia
meio-dia
melodia
multimídia
dia
ortopedia
ousadia
podia

포르투갈어 사전에서 acédia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acédia» 번역

번역기
online translator

ACÉDIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acédia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acédia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acédia» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

懒惰
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Acento
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Acedia
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अनासक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الملل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

апатия
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

acédia
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কুড়েমি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

acédie
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

acedia
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

acedia
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

acedia
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

acedia
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

acedia
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

acedia
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சோம்பல்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

acedia
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

acedia
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

accidia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Acedia
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

апатія
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

acedia
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Acedia
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

acedia
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Acedia
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Acedia
화자 5 x 백만 명

acédia 의 사용 경향

경향

«ACÉDIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acédia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acédia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acédia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acédia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACÉDIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acédia 의 용법을 확인하세요. acédia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Distimia: Do mau humor ao mal do humor: diagnóstico e tratamento
O demônio da acédia, como ficou conhecido esse pecado, levava ao enfraquecimento da vontade e `a desordem mental caracterizados por apatia, melancolia e descuido segundo escolásticos católicosfbgr9 Para São Tomás de Aquino ...
Ricardo Alberto Moreno | Táki Athanássios Cordás | Antonio Egidio Nardi
2
Origem do drama trágico alemão
uma alusão ao conceito mais propriamente teológico do melancólico, presente num dos pecados capitais : o da acédia, a indolência do coração. A partir dela, o ritmo arrastado de Saturno na sua órbita e a sua luz baça estabelecem uma ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
3
O Livro do Silêncio
É agora mais ou menos normativo reduzir todas as experiênciasnegativas pelas quais passamos a algum tipode disfunçãoou desequilíbrio neural. Noentanto, os primeiros teólogos e aIgrejamedieval qualificarama acédia comoum pecado.
SARA MAITLAND, 2012
4
Poesia do Séc. XX com António Ramos Rosa ao fundo
Em rigor, a sua estreia poética ocorre ainda na década de 80 com o livro Acédia, cujo título apontava já para o indelével sentimento de falha de que se nutrirá a sua poesia, onde se (re)ergue um sujeito lírico tão consciente da retirada de um  ...
Ana Paula Coutinho Mendes, 2005
5
Saturno nos trópicos: a melancolia européia chega ao Brasil
PEQUENA HISTÓRIA DA MELANCOLIA: SURGE A ACÉDIA No início da Idade Média ocidental um novo termo aparecerá: acédia ou acídia (do grego akedia, indiferença), palavra que hoje tem o sentido de abatimento do corpo e do espírito, ...
Moacyr Scliar, 2003
6
Dicionário enciclopédico de teologia
A acédia figura em segundo lugar no "acróstico" mnemónico SALIGIA, formado com as letras iniciais dos sete vitia princípalía. superbia, acedia, luxuria, ira, gula, invidia, avarítia. Na literatura mística da baixa Idade Média, estabeleceu-se, ...
Arnaldo Schüler, 2002
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal). Presente do indicativo: acedo, etc. Não confundir com assedo, do verbo Acédia, c. Abatimento do corpo e do espírito. Preguiça, frouxidão, adinamia, dolência. Esta é a forma corrente em Portugal ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
8
Boletim
Só encontro acédia no século XVIII: «Entre todos os pecados contra o Espírito Santo é gravíssimo o da desesperação e procedido de acédia e negligência», João Rodrigues Chaves, História Eclesiástica, p. 301, ed. de 1744. Como se verifica ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
9
Revista eclesiástica brasileira
E a acédia? A acédia - também conhecida como "o demónio do meio-dia" - está intimamente relacionada com a tristeza e se manifesta igualmente sob dois aspectos: ora faz o entediado ceder ao sono, ora o instiga a abandonar a cela e a ...
10
The Book of the Elders: Sayings of the Desert Fathers : the ...
N 196 N 197 N 198 N 199 three days of that, he was in acédia; he found a few palm fronds, split them, and, again next day, began braiding them. When hunger assailed him, he said, “Look, here are a few more palm fronds; I will braid these ...
‎2012

«ACÉDIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acédia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Messe des Morts III Katacombes & Th âtre Plaza, Montreal QC …
... kicked off by two newcomers: nihilistic Quebec black metallers Acédia and Montreal two-piece Issfenn. After their exercises in minimalism, fellow Quebecois ... «Exclaim!, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Acédia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acedia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z