포르투갈어 사전에서 "acéquia" 뜻

포르투갈어 에서 ACÉQUIA 의 발음

a · cé · quia

포르투갈어에서 ACÉQUIA 의 뜻은 무엇인가요?

Acéquia

Acéquia

Acéquia는 포르투갈어로 위어, 레 규이로 또는 아 쿼 덕트의 동의어 인 아랍 근원의 용어입니다. 스페인과 카탈로니아 어 동등한 기간은 수시로 관개 운하와 관련되다. 그들은 고대 스페인 아메리카의 국가에서 발견 된 알 - 안달 루스 (Al-Andalus)로 거슬러 올라간다. 미국에는 주로 남서부, 멕시코 북부, 안데스 산맥 및 아르헨티나 멘도자 주에 acéquias 시스템이 있습니다. 후자 지역에서는 다른 지역과 달리 스페인 인이 도착하기 전에 Huarpes 인디언에 의해 개발 된 비슷한 물 분배 시스템이있었습니다. 북아프리카에는 비슷한 관개 시설이 있는데, 특히 오아시스에서는 프랑스 식으로 불린다. 일부 스페인 지역, 즉 카스티야에서는 acéquias를 caz 또는 cacera라고합니다.

Acéquia é um termo de origem árabe que em português é sinónimo de açude, regueiro ou aqueduto. O termos equivalentes espanhol e catalão associa-se frequentemente aos canais de irrigação cuja origem remonta ao al-Andalus, que também se encontram nos países da antiga América espanhola, para onde foram levados pelos colonizadores. Na América encontram-se sistemas de acéquias sobretudo no sudoeste dos Estados Unidos, no norte do México, nos Andes e na província de Mendoza da Argentina. Nesta última região, ao ao contrário das restantes, já existiam sistemas de distribuição de água semelhantes desenvolvidos pelos indígenas Huarpes antes da chegada dos espanhóis. No Norte de África existem também sistemas de irrigação similares, principalmente nos oásis, chamados em francês seguia. Em algumas regiões espanholas, nomeadamente Castela, as acéquias são chamadas caz ou cacera.

ACÉQUIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acéquia 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acéquia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acéquia» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 灌溉水渠
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: A la acera
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Achequia
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: Acequia
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: Acequia
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: Acequia
• 포르투갈어: acéquia
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: Acequia
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: acequia
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: Acequia
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Acequia
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: Acequia
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: Acequia
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: Acequia
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: Acequia
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: Acequia
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: Acequia
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: Acequia
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: Acequia
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: Achequia
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: Acequia
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: Acequia
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: Acequia
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: Acequia
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: Acequia
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: acequia

«ACÉQUIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acéquia 의 용법을 확인하세요. acéquia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Portuguese Tangier (1471-1662): Colonial Urban Fabric as ...

became a cause for mild concern to the Portuguese only once signs were detected of apparent earthworks being thrown up and taken down at the conduit node of Acéquia (Seqaya) da Abóbada (also known as the Acéquia Grande).

Martin Elbl, 2013

Ii Cerso de Sistematzacao de Terras Para Irrigacao

b) Sulcos "incompletos" ***** # Sao os que também nascem da acéquia de cabeceira porem terna nam em outro sulco. c) Sulcos secundários Sao os que nascem a certa distância da acéquia de cabeceira e sao unidos a outro sulco depois ...

Gazeta de Lisboa

Nada falta já senão abrir a comporta que lhes impede a entrada , e, a benéfica mão que foi a primeira em remover a terra para formar a acéquia , vai levantar o dique para a encher d'agua , pela qual suspira. Sim : o nosso digníssimo Capitão  ...

Neoliberalism and Commodity Production in Mexico

Floodplain farming depends upon irrigation water, delivered through the acéquia system of canals.2 Acéquia irrigation depends upon gravity-fed canals that run through the community farmland. The usual configuration is that a large canal ...

Thomas Weaver, James B. Greenberg, William L. Alexander, 2012

Santa Fe Icons: 50 Symbols of the City Different

natural beauty intersect on Ace'quia , culture, and Madre, a romantic camino that meanders alongside its namesake, the venerable Acéquia Madre (mother ditch) just east of the downtown area. Hand-dug more than 400 years ago to deliver ...

Camille Flores, 2010

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

Acéquia, s. m. que «commummente se toma por açude; mas propriamente fallando, Acéquias são os lagos, poços ou charcos, que formam os regatos, ou pequenos rios, umas vezes naturalmente, e outras mediando a industria dos que se ...

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

Dar a alguém água para beber. Regar" < *sqi ODO. s. m. sg.; semant. —s-q(q)-' [ por —s-q(q)-T]; morf. ' al-a-(q)ã-; tipo fattãl, com 'al-. Sobrevivência. 261-b. ACÉQUA - ACÉQUIA ACÉQUA, s. f. ant. "O mesmo que ACÉQUIA, s. f. Açude. Azenha.

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

ACEPTUAR, V. i. Prov. trasm. Fazer combinação; combinar os meios ou o modo de fazer alguma coisa. Cf. C. de Figueiredo, Novo Dicionário da Líng. Port., 4." ed. (Do lat. acceptar). ACÉQUA, s. /. Ant. O mesmo que acéquia. ACÉQUIA. AGR.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ACÉQUIA, s. f. — Do ar. Canal, rego, aqueduto por onde derivam as águas dos rios para as terras que hão de regar; açude, represa de água. / Lus. Cano coletor de aguai pluviais. ACEQUIADO, adj. — Part. pass. de ace- quiar. Parecido com ...

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

... fossem dadas , posto que em ellas dissessem , que o fezerom sobre vinditas , e revenditas , e aceit amentos , e segurança britada ; salvo se se ouves se hi ferida laida , ou nembro tolheito. ACEQUA. O mesmo que Acéquia > e Azequía.

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799