앱 다운로드
educalingo
achacado

포르투갈어 사전에서 "achacado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACHACADO 의 발음

a · cha · ca · do


ACHACADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACHACADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abacado · abarracado · afracado · amacacado · amoniacado · apatacado · atabacado · atacado · atarracado · avacado · contraplacado · destacado · embasbacado · emplacado · ensacado · esburacado · estacado · ressacado · retacado · sacado

ACHACADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acha · achabaçar · achaboucado · achacadico · achacadiço · achacador · achacana · achacar · achachi · achacoso · achada · achadão · achadeira · achadiço · achadilha · achado · achadoiro · achador · achadouro · achafundar

ACHACADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aburacado · acasacado · aplicado · avelhacado · corniavacado · dedicado · educado · encasacado · encavacado · ensobrecasacado · ensovacado · entabacado · esbabacado · escavacado · esfuracado · indicado · mercado · notificado · pecado · pescado

포르투갈어 사전에서 achacado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ACHACADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «achacado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «achacado» 번역

번역기

ACHACADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 achacado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 achacado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «achacado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

achacado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

achacado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Blame
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

achacado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

achacado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

achacado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

achacado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

achacado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

achacado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

achacado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

achacado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

achacado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

achacado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

achacado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

achacado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

achacado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

achacado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

achacado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

achacado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Winy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

achacado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

achacado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

achacado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

achacado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

achacado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

achacado
화자 5 x 백만 명

achacado 의 사용 경향

경향

«ACHACADO» 의 용어 사용 경향

achacado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «achacado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

achacado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACHACADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 achacado 의 용법을 확인하세요. achacado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo achacado. *Achacadiço*, adj. Sujeito a achaques, enfermiço. (De achacado) *Achacado*, adj.Adoentado. Enfermiço. * T. da Bairrada. Doente do figado. *Achacana*, f.Espéciedecacto do Peru. *Achacar*,v.i. Adoecer.* Ant. Accusar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario portuguez e latino
Fazer alguma couía em acha* , Aliquid ajfulatim frangere. ACHACADO , a , ( que tem achaque» ) Invalttudinarius , a , um. Sen. Qui infirma efl xalttudine. Cie. Corpo achacado, Corpus vitiofum. Cie. Ser achacado de gota , Podagrâ laborare .
Carlos Folqman, 1755
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
'ACHÄADO, p. pas. posto per lerrn, raso co'o chäo. У. Acha- nado. ACHACADIÇO , У. Achacoso. ACHACADO, p. pas. achacoso, lóente, enfermo de doença crónica. ACHACAR, v.a. tomar por pretexto alguma culpa supposta ; desgostar; mal ...
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ACHACADO , part. pass, de Achacar. §. Doen- te , achacoso , infermo de doença crónica. §. tig. gosto — . fie ira. ACHACAR , y. ar. Tomar por pretexto alguma culpa , ou defeito penendido ; neste sentido é usado de Barros , e outros Clasicos ...
António de Morais Silva, 1813
5
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
Na sua carta de 1815 o artista se confessa “achacado do peito”, coisa muito incerta para o tempo. E todo o final desse manuscrito respira um desalento grande. Enfim na memória manuscrita de Miguel Arcanjo Benício da Assunção Dutra, ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Sd Mr. ACHACADO , pan. pass, de Achacar. §. Doen- ie , achacoso , interino de doença crónica. $. fig. gosto — . Vieira. ACHACÁR , v. ar. Tomar por pretexto alguma cslpa, ou defeito pertendido; neste sentido é usa- do de Barros , e outros  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
... e infructife- ras, tendo hum soccorro tão efficaz nos exemplos, e luminosos conselhos de V. Ex.a, e dos outros dignissimos Suffraganeos. Não importa, que esteja velho, e achacado ; contemplando bem essas veneraveis ruinas, eu não _4 —
Antonio Caetano Do] [Amaral, 1847
8
Instituiçoens oratorias de M. Fabio Quintiliano escolhidas ...
Quintilian Jeronymo Soares Barbosa. ve desfazer a venda de hum efcravo achacado ? (a) Mas tornemos ao fio da materia. A RT I G O III, . Ornatos das palavras feparadas. : ' • §. i.. Di-vifdS T) Or quanto tanto o Ornato , como a clareza de geral ...
Quintilian, Jeronymo Soares Barbosa, 1790
9
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
gonharia de pedir em juizo certa quantia de dinheiro com huma oração periodica ; ou mover as paixões na causa ridicula dos beiraes de hum telhado; ou esquentar-se para provar, que se deve desfazer a venda de hum escravo achacado (') ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
10
Dicionário brasileiro de insultos
para designar um sujeito de mal com o mundo e com ele próprio. achacadiço Enfermiço. achacado Do verbo achacar, em áiabesákã, que significa "queixar-se ". Adoentado, enfermiço. "Não contrata esse, vive achacado." achacador Deriva do ...
Altair J. Aranha, 2002

«ACHACADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 achacado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A solução "Hellooo, Bendini"
Alguém achacado pelos altos setores da empresa irá ligar para o serviço controlado pelos mesmos altos setores? E vai colocar quem para atender o telefone? «O Antagonista, 10월 15»
2
A nova Tunísia, em três atos
A autoimolação do vendedor ambulante de frutas Mohamed Bouazizi, que ateou fogo ao próprio corpo em 17/12/2010 em protesto após ser achacado por uma ... «NE10, 10월 15»
3
Empresário que denunciou Operação Ave de Rapina presta …
Aguiar contou que foi achacado pelo vereador durante uma conversa na qual ele pretendia se inteirar do teor do projeto de lei que tramitava na Casa, o Cidade ... «Notícias do Dia Online, 10월 15»
4
Dez medidas de combate à corrupção
... da educação, da saúde, segurança pública, a par de debochar do cidadão e desestimular o setor produtivo severamente achacado com a carga tributária. «Tribuna do Norte - Natal, 8월 15»
5
Artigo: Por uma Santo André mais limpa
Durante a gestão Celso Daniel, meu pai foi ameaçado, achacado e extorquido por uma quadrilha do PT para abastecer os cofres da campanha do Lula à ... «Repórter Diário, 8월 15»
6
Katy Perry y John Mayer se plantean retomar su relación por quinta …
... reales de su ruptura, en ocasiones anteriores se ha achacado a la apretada agenda de Katy, que habría despertado en ella "problemas de confianza" cuando ... «La Prensa de Honduras, 8월 15»
7
Ataque à Justiça
Após decidir colaborar com as investigações, Pessoa revelou à Justiça ter sido achacado para contribuir para a campanha à reeleição da presidente no ano ... «Istoe, 7월 15»
8
O uso da delação premiada para chantagem
“Inicialmente, Moretti é tratado como vítima: ele estava sendo achacado por Magalhães”, disse o promotor Roberto Bodini, que lidera as investigações. «Vermelho, 6월 15»
9
Polícia prende 49 pessoas acusadas de corrupção na Receita do …
isso nao é so no parana, ja fui achacado - extorquido no MS, PR, SP. todos os orgaos de fiscalizacao estadual e federal funcionam desta forma. voces ... «Globo.com, 6월 15»
10
"Doação empresarial é a raiz de toda a corrupção"
E vice-versa: um bom empresário que se diz achacado por um mau político", diz ele; segundo Rossetto, a Operação Lava Jato e o escândalo do metrô de São ... «Brasil 247, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Achacado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/achacado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO