앱 다운로드
educalingo
maçado

포르투갈어 사전에서 "maçado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MAÇADO 의 발음

ma · ça · do


MAÇADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MAÇADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · rechaçado · traçado

MAÇADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

maça · maçacopla · maçacote · maçacoto · maçacroco · maçacuca · maçada · maçadeiro · maçadiço · maçadoiro · maçador · maçadoria · maçadouro · maçadura · maçagada · maçagem · maçal · maçambala · maçambará · maçanaria

MAÇADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · estilhaçado · retraçado · taçado

포르투갈어 사전에서 maçado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MAÇADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «maçado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «maçado» 번역

번역기

MAÇADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 maçado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maçado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «maçado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Macado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mazado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Duned
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Macado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Macado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Macado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

maçado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Macado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Macado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Macado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Macado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Macado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Macado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Macado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Macado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Macado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Macado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Macado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Macado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Macado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Macado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Macado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Macado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Macado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Macado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Macado
화자 5 x 백만 명

maçado 의 사용 경향

경향

«MAÇADO» 의 용어 사용 경향

maçado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maçado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maçado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAÇADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 maçado 의 용법을 확인하세요. maçado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.gall. mazadeiro) * *Maçado*, adj.Prov. minh. O mesmo que coalhado: leite maçado. (Colhidoem Varzim) (De maçar) *Maçador*, adj. Que maça. M.Aquelle que maça. * Prov. trasm. Maço, comquese bate o linho. * *Maçadoria*,f. Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Motim literario em fórma de soliloquios
Se esta paz he como a de Amiens, feita por Manoel Corso, o Platão que appareceo com o Dialogo de Badallo Maçado, he na verdade coisa lastimosa ! Conta Badalío Maçado, que duas peixeiras se descompunhão , porque não havia ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
3
Estatistica do districto de Vianna do Castello ... ...
... por dois ou tres dias. Secco o linho no tendal ao sol, é maçado e estrigado, isto é, preparado para ser espadellado. De ordinario, duas terças partes são levadas ao engenho para essa operação, e uma terça parte e maçado e estrigado a ...
Eusebio Candido CORDEIRO PINHEIRO FURTADO COELHO, 1861
4
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
(309) O mar... mi° maçado: muito massado, muito agitado. (310) Mangas de veludo: variedade de alcatrazes, de cor branca e com as pontas das asas pretas. (311) Negrouchas: negruchas, negras. (312) yntos: ímpetos (de água), fortes ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
(2) Feixe de linho maçado, atado com dous vencelhos, para volver alagar durante quatro dias (LU MÓI SI) ; feixe feito com quatro vencelhos de linho maçado e que era levado LINGUÍSTICA de novo algum tempo ao rio (ER). (3) Lugar 353 ...
‎2000
6
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Caldeira grande para reíeíf torio grande , eftà difpoílo com dilcriçaõ. Finalmente as feras nveraó tal vez imrinctofcrne.* lhante de dar couía,que convenha a quem recebe.Etta- Vit.Patrum lib. vaS. Maçado na fuá cella: vem huma Hyena ( animal  ...
Manuel Bernardes, 1726
7
O mulato
_ Mas não ficou maçado comigo!... Não é verdade? Creia que... _ Ó senhor! Como quer que lhe diga que não? Maçado! Ora essa! por quê? Já nem pensava em tal! Vinha até pedir-lhe um serviço... _ Se estiver em minhas mãos... _ E simples ...
Aluísio Azevedo, 1983
8
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
O linho que esta terra produziu pezado em feno deu 14í arrobas, e depois de maçado pela machina ficou em 76 arrobas. Desejava bem, poder desde já apresentar este relatorio até o ponto de ficar o linho assedado, porém como este  ...
9
O vento assobiando nas gruas: romance
Maçado, maçado. Mas o tio Dom. não sentia qualquer fadiga, poderia àquela hora partir ainda para outra maratona. Fora, havia o ruído do motor, dentro, os dois mantinham-se calados. O tio Dom. disse, ao deixar o tio Afonso em frente de  ...
Lídia Jorge, 2002
10
O Panorama
lhos, que se levam a curtir a uma ribeira corrente , donde se tira ao quarto ou quinto dia. Estando o linho secco se leva para casa para ser maçado, espadado, e tascado por mulheres com um instrumento de páu a que chamam espadela, ...

«MAÇADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maçado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ex de Adriano não sabe se apaga tatuagem com nome do jogador
Joana Maçado, ex-namorada do jogador Adriano, que está atualmente no Inter de Milão, na Itália, desfila fantasiada de guerreira grega, na frente do terceiro ... «Ego, 2월 09»
참조
« EDUCALINGO. Maçado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/macado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO