앱 다운로드
educalingo
achincalhador

포르투갈어 사전에서 "achincalhador" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACHINCALHADOR 의 발음

a · chin · ca · lha · dor


ACHINCALHADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACHINCALHADOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

alinhador · apanhador · arranhador · batalhador · desenhador · despachador · empilhador · escrevinhador · espalhador · ganhador · grelhador · ladrilhador · lenhador · malhador · marchador · mergulhador · pichador · sonhador · trabalhador · trinchador

ACHINCALHADOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

achicanar · achicar · achichelado · achichelar · achim · achinado · achinar · achincalhação · achincalhamento · achincalhante · achincalhar · achincalhável · achincalhe · achincalho · achinelado · achinelar · achinesado · achinesar · achinês · achinfrinado

ACHINCALHADOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acompanhador · adivinhador · assoalhador · caminhador · centelhador · debulhador · desfolhador · embrulhador · empalhador · encaminhador · entalhador · esborralhador · escorchador · esmerilhador · ordenhador · rachador · retalhador · rinchador · talhador · telhador

포르투갈어 사전에서 achincalhador 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ACHINCALHADOR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «achincalhador» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «achincalhador» 번역

번역기

ACHINCALHADOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 achincalhador25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 achincalhador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «achincalhador» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

achincalhador
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Achinador
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Shaker
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

achincalhador
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

achincalhador
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

achincalhador
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

achincalhador
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

achincalhador
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

achincalhador
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

achincalhador
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

achincalhador
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

achincalhador
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

achincalhador
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

achincalhador
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

achincalhador
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

achincalhador
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

achincalhador
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

achincalhador
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

achincalhador
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Shaker
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

achincalhador
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

achincalhador
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

achincalhador
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

achincalhador
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

achincalhador
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

achincalhador
화자 5 x 백만 명

achincalhador 의 사용 경향

경향

«ACHINCALHADOR» 의 용어 사용 경향

achincalhador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «achincalhador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

achincalhador 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACHINCALHADOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 achincalhador 의 용법을 확인하세요. achincalhador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sincera defeza da verdade em desaffronta de Clero, ou ...
E não'é pois aquelle modo de fallar achincalhador um insulto manifesto contra ella? _ Vós pelo vosso'modo de dizer generico bem mostraes que não daes credito á santidade dos Papas canonizados da idade media. Separaes-vos pois da ...
Francisco RECREIO, 1850
2
Confiteor; obra póstuma
Sobretudo, em meio a esses pensamentos, azedan- do-me, vinha, como estribilho achincalhador, a palavra "carola". Carolice. Era uma palavra que me machucava a vaidade. "Que carolice, Paulo I" Que carolice . . . * * * . . . outubro. — No dia ...
Paulo Setúbal, 1963
3
Dicionário brasileiro de insultos
Alcoviteira. achincalhador Que achincalha, que ridiculariza e ofende. Provavelmente, vem de chinquilho, a malha que se usava para a proteção do corpo nas lutas de espada. Zombador. acidioso Atacado por acídia: abatimento físico e moral.
Altair J. Aranha, 2002
4
A nova marinha: reposta á "Marinha d'outrora" do Sr. Afonso ...
Para avaliardes a grandeza do mal, basta considerar que ele está infiltrado em todas as camadas de nossa sociedade, (*) Classifico de bacharelismo o espirilo achincalhador e cliicaneiro que existe em todas as classes que compõem o ...
Américo Brazílio Silvado, 1897
5
A Portuguese-English Dictionary
Acbegue-se a mim, Come close(r) to me. acbego [e] (m.)- ACHEGA. achicanar (v. ) = CHICANAR. achicar (v.t.) to bail out (a boat); to swab. achinado -da (adj.) Chinese-like achincalhacao (/.) act of scoffing or ridiculing. achincalhador -dora ( adj ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Paulo Setúbal: meu ilustre patrono na Academia Campineira de ...
Sobretudo, em meio a esses pensamentos, azedan do-me, vinha, como estribilho achincalhador , a palavra "carola". Carolice. Era uma palavra 1 que me machucava a vaidade. "Que carolice, Pau lo!" Que carolice. ... outubro - No dia seguinte ...
Messias Gonçalves Teixeira, 1987
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACHINCALHADOR, adj. e s. m. Que achincalha; escarnicador, trocista. ACHINCALHAMENTO, s. m. O mesmo que oenín- calhação. ACHINCALHAR, v. t. Pop. Ridiculizar. chacotear. escarnecer. (De chinquilho jogo usado especialmente por ...
8
Causas de morte dos reis portugueses
... D. Pedro V era um achincalhador, a roçar pela dissolução. Não, El-Rei era o mais terno dos homens, como provou durante as epidemias de cólera e febre amarela. Ao contrário dalguns dos seus avoengos, que andavam de terra em terra, ...
José Timoteo Montalvão Machado, 1974
9
3 vultos marcados: Lobo da Costa, Artur R. Rocha, Fontoura ...
(O grifo é nosso). Nosso propósito agora, porém, é o de nos fixarmos na aleivosia atribuída a Antonio da Fontoura Xavier, o qual, segundo expressão textual do achincalhador, viu-se «já no fim de sua carreira, obrigado ao recurso do plágio».
Enedy Rodrigues Till, 1970
10
Amor divino: estudo pathologico d'uma santa
O brazileiro recebeu-o ainda mais achincalhador e pessoalmente aggressivo : — Lonas, meu amigo, lonas ! O que você queria sei eu ! Mas hade encontrar ; prometto-lhe que hade encontrar. O missionario estava irritado; perdeu a sua ...
Teixeira de Queiroz, 1915

«ACHINCALHADOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 achincalhador 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Saúde: JB não vai reeditar o câncer eleitoral
... não existe espaço para o achincalhe. Podemos ir mais longe, afinal, nem mesmo os achincalhadores, no reduto dos seus lares e tratando de assuntos ... «Infonet, 10월 15»
2
Eles morreram porque foram burros
... Charlie Hebdo, um jornal pequeno e achincalhador de Maomé, de Jesus Cristo, do papa Francisco, da Santíssima Trindade. Sangueira na França, em Paris. «Observatorio Da Imprensa, 3월 15»
3
Leilão de Humor: ironia em alta, a preço de sarcasmo
Em casos assim, observo que os achincalhadores, aqueles que não respeitam a profissão de fé dos seus iguais, ficam urrando sozinhos até se cansarem. «Pravda.Ru, 1월 15»
4
Eleição esquenta na Copa: sem trégua, tensão em alta
Já se vê, assim, que, a começar pelo alto da pirâmide social, aglutinando desde os achincalhadores das tribunas do Itaquerão ao fardado pela Academia ... «Brasil 247, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Achincalhador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/achincalhador> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO