앱 다운로드
educalingo
achincalhante

포르투갈어 사전에서 "achincalhante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACHINCALHANTE 의 발음

a · chin · ca · lhan · te


ACHINCALHANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACHINCALHANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabrunhante · acompanhante · borbulhante · brilhante · caminhante · definhante · desfolhante · despachante · dessemelhante · dissemelhante · escorchante · fervilhante · humilhante · marchante · merchante · perfilhante · semelhante · talhante · trinchante · verossimilhante

ACHINCALHANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

achicanar · achicar · achichelado · achichelar · achim · achinado · achinar · achincalhação · achincalhador · achincalhamento · achincalhar · achincalhável · achincalhe · achincalho · achinelado · achinelar · achinesado · achinesar · achinês · achinfrinado

ACHINCALHANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adivinhante · agasalhante · batalhante · bolhante · centelhante · chocalhante · compartilhante · espelhante · estardalhante · farfalhante · marulhante · mergulhante · murmulhante · navalhante · pilhante · rebrilhante · torvelinhante · verisimilhante · verissimilhante · verosimilhante

포르투갈어 사전에서 achincalhante 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ACHINCALHANTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «achincalhante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «achincalhante» 번역

번역기

ACHINCALHANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 achincalhante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 achincalhante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «achincalhante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

achincalhante
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Achincalhante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Achincalhante
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

achincalhante
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

achincalhante
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

achincalhante
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

achincalhante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

achincalhante
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

achincalhante
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

achincalhante
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

achincalhante
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

achincalhante
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

achincalhante
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

achincalhante
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

achincalhante
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

achincalhante
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

achincalhante
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

achincalhante
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

achincalhante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Achincalhante
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

achincalhante
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

achincalhante
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

achincalhante
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

achincalhante
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

achincalhante
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

achincalhante
화자 5 x 백만 명

achincalhante 의 사용 경향

경향

«ACHINCALHANTE» 의 용어 사용 경향

achincalhante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «achincalhante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

achincalhante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACHINCALHANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 achincalhante 의 용법을 확인하세요. achincalhante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
História de um caso político
(775) Sobre esses bandidos da achincalhante República Nova não tardou a pesar a suspeição do crime hediondo e cobarde que a expressão Leva da Morte haveria de condensar, manchando de sangue e estigmatizando a situação, como ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
2
A Sul. O Sombreiro
Outra, horrível e achincalhante, afirma terseafogado norio compouco caudal, como osãoos raros do norte de África, masa armadurade cavaleiro eratãopesada que não sepôde levantar dochão e morreu na poucaágua. Outra, que se ...
PEPETELA, 2012
3
O Pórtico da Glória
consentia Hermínia que uma pausa se estabelecesse, e só após ela proferiaa frase achincalhante. — Ai,menina, menina, ficou igualzinha, igualzinhaà Condessa de Edla, por amor de Deus! E todosos anos, nas duasdatas cerimoniais, que ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
Cultura e Educação nas Alagoas
Sem registro preciso da data de seu surgimento e da conceituação do que aquele termo pudesse significar, o que ela parece traduzir, além do seu peso achincalhante no modo de dizer, é a metáfora que tem por base a árvore do mesmo ...
Elcio de Gusmão Verçosa (org.)
5
4 eamp; 1 Quarto
Espantoso comoa Carlota,a rebentar de dores de cabeçae tendo,diante desi, alguém disposto a aliviálas, nãoresistiu, ainda assim, a soltar uma risadinha achincalhante: – Ah! Éespantoso como vocês, almas bondosas, dramatizam tudo !
RITA FERRO, 2012
6
Morro bem, Salvem a Pátria!
Nesse quente dia 22 de Junhode 1918, Sidónio sentiu que já ninguém se atreveria a repetir o juízo achincalhante de João Chagas,queodescrevia como umafraca figura, aparentemente excluídadarealidade política nacional. Naquele  ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
7
Amor Crioulo, vida argentina
... naturalmente: ―Yocambié de domicilio. ―O quê!? Deixaste essa bôa casadeTucumán? Que fizeste tu por lá? ―Yonada, señor. ―Puseramte na rua? Ao golpe achincalhante da interpelação, a pobre Luísa fezse branca, torceuse numa.
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
8
A arena da palavra: parlamentarismo em debate na imprensa ...
... no Jornal do Povo, o tom achincalhante tem como juízo a possível inferioridade dos primeiros habitantes do território nacional. O título do editorial do dia 8 de setembro é ilustrativo: Parlamentarismo Indígena. O periódico manifestou-se, ...
José Ribamar Ferreira Júnior, 1998
9
Portugal e Itália: relações diplomáticas (1943-1974)
... ao assunto com um título achincalhante que é este: «O embaixador Messeri: Viva o colonialismo». Il Tempo, numa linguagem moderada, deixa perceber o seu espanto pelo facto de um documento como aquele ter chegado «por vias ...
Vera Margarida Coimbra de Matos, 2010
10
Onosarquistas e patafísicos: a boemia literária no Rio de ...
Seu oponente não era mais o boêmio bulhento e achincalhante, mas os portadores da cultura popular, imunes até certo ponto ao cosmopolitismo e progressismo burgueses. Pelo alargamento das possibilidades morais da centralidade, ...
Diogo de Castro Oliveira, 2008

«ACHINCALHANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 achincalhante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fernanda Câncio quer proibir jornais de noticiarem as suas …
... em que já foi “apelidada de 'namorada' ou 'ex-namorada'”, o que considera “achincalhante e desprimoroso”, além de um “desrespeito pela sua vida privada”. «Notícias ao Minuto, 10월 15»
2
Um advogado achincalhante e provocatório (a 'anilha' de Sócrates)
O que não se entende é como pode achar “achincalhante” uma medida mais branda do que a atual. Para continuar a ler o artigo, clique AQUI. Palavras-chave. «Expresso, 6월 15»
3
Quando os mortos continuam vivos
Estas suas afirmações, Pacheco Pereira, as de um provinciano que se põe em bicos de pés para que o vejam, todas elas são achincalhantes e negativas. «Público.pt, 4월 15»
4
Reações a Juncker: PSD desvaloriza, CDS diz que já tinha avisado …
"Foi um momento achincalhante para o país, e que corresponde a uma enorme mistificação sobre a realidade dos programas da troika e a sua eficácia. «Expresso, 2월 15»
5
João Galamba considera declarações de Juncker "positivas, mas …
"Foi um momento achincalhante para o país, e que corresponde a uma enorme mistificação sobre a realidade dos programas da 'troika' e a sua eficácia. «Diário de Notícias - Lisboa, 2월 15»
6
António Marinho Pinto
... "trabalhador a quem se paga o jornal" ou a quem se paga à jorna ou ainda como referência ambiguamente achincalhante ao facto de eu ter sido jornalista. «Jornal de Notícias, 2월 13»
7
Deputado critica «conversa salazarenta» do PM > TVI24
«As declarações sucessivas de Passos Coelho são achincalhantes para os portugueses», disse esta quarta-feira à noite no programa «Política Mesmo» da ... «TVI24, 7월 12»
8
Negócio de Roberto leva PJ a fazer buscas no Estádio da Luz
Não posso deixar de verberar que uma notícia tão achincalhante possa ter sido publicada sem ouvir o visado, como o exigiriam os cânones de um jornalismo ... «Correio da Manhã, 5월 11»
참조
« EDUCALINGO. Achincalhante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/achincalhante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO