앱 다운로드
educalingo
açoiaba

포르투갈어 사전에서 "açoiaba" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AÇOIABA 의 발음

a · çoi · a · ba


AÇOIABA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AÇOIABA 운과 맞는 포르투갈어 단어

acaiaba · biaba · diaba · goiaba · guaiaba · icamiaba · jaciaba · papa-goiaba · piaba · quaraiaba · sapotiaba · saputiaba

AÇOIABA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aço · açobar · açodadamente · açodado · açodamento · açodar · açofeifa · açofeifeira · açoitadiço · açoitar · açoite · açoiteira · açor · açorado · açoramento · açorar · açorda · açoreano · açoreiro · açorenha

AÇOIABA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aba · almadraba · baba · beterraba · caba · capixaba · catuaba · emboaba · giraba · guabiraba · itaberaba · jabuticaba · maba · mastaba · naba · paba · piracicaba · quixaba · saba · taba

포르투갈어 사전에서 açoiaba 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «açoiaba» 번역

번역기

AÇOIABA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 açoiaba25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 açoiaba 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «açoiaba» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

açoiaba
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De acero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Whipped
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

açoiaba
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

açoiaba
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

açoiaba
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

açoiaba
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

açoiaba
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

açoiaba
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

açoiaba
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

açoiaba
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

açoiaba
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

açoiaba
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

açoiaba
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

açoiaba
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

açoiaba
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

açoiaba
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

açoiaba
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

açoiaba
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

açoiaba
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

açoiaba
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

açoiaba
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

açoiaba
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

açoiaba
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

açoiaba
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

açoiaba
화자 5 x 백만 명

açoiaba 의 사용 경향

경향

«AÇOIABA» 의 용어 사용 경향

açoiaba 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «açoiaba» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

açoiaba 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AÇOIABA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 açoiaba 의 용법을 확인하세요. açoiaba 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AÇÃ-AÇOIABA, s. f. V. Açoiaba. ACAB, Bio0r. V. Aab. ACABAÇADO, adj. — Part. pass. de acaba f ar. Feito à feição de cabaça; em forma de cabaça. ACABAÇAR, v. t. — A + cabaça + ar. Dar feitio ou forma de cabaça a. ACABADIÇO, adj.
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Acan-açoiaba, de acã cabeça, açoiaba coberta. — Marcgrav acan- buaçaba. ( Vide Assoyãue). Acangaop (fl. 273 v.) bonnets... aVec lesquels ils se couvrent la teste ès jours de leurs solemnités. — Acangaóba, de acang cabeça, aób roupa; ...
3
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
AÇOÍ, açol = cobrir, tapar, açoiaba, açoiá (" + aba = sufixo nominal) = cobertura, teto, véu, proteção, topete; espécie de turbante de plumas usado pelos indígenas nas festas; manto de penas usado sobre os ombros. "Alguns se cobriam com ...
José Gregório (irmão), 1980
4
Retorno aos camacãs: romance
Amana lívida prostrada estirada manto penas-açoiaba-coberta couros conservam mais quentura, emergindo cabeça pousada travesseiro descorada visão mortiça. Cabeceira cama sentada Satinga chorava. Jurema voltou falar: — Amana por ...
Pedro José de Souza Pires, 1977
5
Nomes indígenas na geofrafia de Minas Gerais
Conforme notas contidas na tradução de "Viagem à Terra do Brasil" de Jean Léry (Biblioteca do Exército-Editôra), sobre a significação dêsse vocábulo " parece que a confusão provém de certa similitude fonética das palavras Açoiaba , ...
Salvador Pires Pontes, 1970
6
Iacina: dispersão dos maracaiáras
A açoiaba, feita por ladina, obedecia ao mesmo gosto. Só o enduape era exclusivamente de pennas vermelhas .e compridas, que chegariam aos joelhos. Iacina trabalhava triste ; desde a pescaria do dia anterior que o estava. Sobre o ...
Lindolfo Jacinto Rocha, 1907
7
O I. G. G.
... de Ferro Noroctc do Brasil ATUAL PROPOSTO Bacurí Guacurí Iporanga Açoiaba Junqueira Abrigo Mirandópolis Comandante Arbues Estrada de Ferro Campos de Jordão ATUAL PROPOSTO Abernéssia Campos 95 — «bril a junho — 46.
8
O Rio de Janeiro visto por dois prussianos em 1819: por T. ...
Êste adôrno de cabeça chama-se, em seu idioma, açoiaba (Martius, obra cit., pág, 207). Nas orelhas os homens enfiam enfeites de duas espécies: ou espessos cilindros ou plumas, prêsas a um fragmento de junco, pendentes. Dêste último ...
Genrikh Genrikhovich Manizer, Joaquim de Sousa-Leão, Luís Washington Vita, 1965
9
Xangô djacutá: história, mitologia, ritual, liturgia, ...
AÀPE Aí, neste local, nêste sítio. ACARA Peixe de rio. ACANGA Cabeça. Alto da cabeça. ACHI Desprezo. Indiferença. Pouco caso. ACAIU Cajú. Fruto do cajueiro . ACURU Calhau. Qualquer coisa. AÇOIABA Capa de penas, ou de pele de ...
João de Freitas, 1968
10
História geral do Brasil: antes da sua separação e ...
Alguns se cobriam também de uma espécie de mantos ou trofas de pcn.is, que denominavam açoiaba. A tudo isto há que ajuntar nos homens as armas, que estimavam sobre todas as coisas, como instrumentos que saciavam os dois ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), João Capistrano de Abreu, Rodolpho Garcia, 1975

«AÇOIABA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 açoiaba 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arqueólogos da UFPE descobrem sítio pré-histórico em Araçoiaba
Arqueólogos da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) descobriram em Araçoiaba, município da Região Metropolitana do Recife, vestígios de grupos ... «NE10, 10월 15»
2
Rua em Araçoiaba da Serra é 'invadida' por sapinhos; veja vídeo
Moradores do bairro Jundiaquara, em Araçoiaba da Serra (SP) foram surpreendidos neste sábado (10) com uma invasão de sapinhos. Centenas deles saíram ... «Globo.com, 10월 15»
3
Caminhão tomba e interdita parte de rodovia em Araçoiaba da Serra
Ainda segundo a Polícia Rodoviária, o motorista do caminhão que tombou teve ferimentos leves e foi socorrido ao Pronto-Socorro de Araçoiaba da Serra. «Globo.com, 9월 15»
4
Menina de 2 anos morre afogada dentro de balde em Araçoiaba, PE
Uma criança de 2 anos de idade morreu afogada no início da tarde desta segunda-feira (14) em Araçoiaba, na Região Metropolitana do Recife. De acordo com ... «Globo.com, 9월 15»
5
Homem é morto a tiros em Araçoiaba da Serra
Um homem foi morto a tiros na noite de quarta-feira (12) em Araçoiaba da Serra, no bairro Alcides Vieira. O corpo foi localizado após denúncia de uma pessoa ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8월 15»
6
Araçoiaba da Serra fica sem banco após ataque a caixas automáticos
Após ser alvo de mais um ataque a caixas eletrônicos na madrugada desta sexta-feira (3), a cidade de Araçoiaba da Serra (SP) está sem serviço bancário. «Globo.com, 7월 15»
7
Mulher é encontrada morta dentro de casa em Araçoiaba da Serra
Um mulher de 59 anos foi encontrada morta dentro de casa na manhã deste sábado (13), em Araçoiaba da Serra (SP). De acordo com a polícia, ela estava na ... «Globo.com, 6월 15»
8
Comerciante é espancado até a morte em Araçoiaba
O dono de um frigorífico foi espancado até a morte no município de Araçoiaba, no Grande Recife. João Francisco da Silva, 52 anos, dormia quando teve a casa ... «NE10, 6월 15»
9
Criminosos explodem caixas automáticos em Araçoiaba da Serra
Os caixas automáticos de uma agência bancária localizada no Centro de Araçoiaba da Serra (SP) foram explodidos por criminosos na madrugada desta ... «Globo.com, 5월 15»
10
Motociclista morre em acidente em rodovia de Araçoiaba da Serra
Um acidente entre um carro e uma moto resultou na morte do motociclista na manhã deste sábado (23), em Araçoiaba da Serra (SP). O acidente foi no acesso ... «Globo.com, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Açoiaba [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acoiaba> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO