앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "acoitamento" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ACOITAMENTO 의 발음

a · coi · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOITAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACOITAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ACOITAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acoicear
acoiçar
acoimado
acoimador
acoimamento
acoimar
acoirelado
acoirelamento
acoirelar
acoitadar
acoitado
acoitador
acoitadura
acoitar
acoiteza
acoito
acola
acolar
acolasto
aco

ACOITAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

포르투갈어 사전에서 acoitamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acoitamento» 번역

번역기
online translator

ACOITAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acoitamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acoitamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acoitamento» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

鞭打
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Acuático
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Hitting
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कोड़े
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تحاصر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бичевание
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

acoitamento
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

scourging
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

meurtrissures
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Scourging
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Geißelung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

scourging
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

채찍질
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

scourging
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đánh đòn
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

scourging
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चाबकाचा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kırbaçlanması
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

flagellazione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

biczowanie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бичування
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

biciuire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μαστίγωμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

geseling
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gisslingen
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pisking
화자 5 x 백만 명

acoitamento 의 사용 경향

경향

«ACOITAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acoitamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acoitamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acoitamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acoitamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACOITAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acoitamento 의 용법을 확인하세요. acoitamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorial biográfico de Vicente de Paula, o capitão de todas ...
tem-se denúncia do Capitão Mor de Atalaia, referente a acoitamento no Distrito de Canhoto. Os homens estavam suficientemente armados para enfrentarem as Ordenanças em diligência 55 . Na faixa litorânea Norte, 1 828, houve denúncia ...
Luiz Sávio de Almeida, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acoitadar*, v. t. Prov. trasm. Dizer palavras de compaixão arespeitode. Lastimar. (Decoitado) * *Açoitadiço*, adj.Quetemsido açoitado muitas vezes. *Acoitador*, m. O queacoita. * *Acoitadura*, f.Ant. O mesmo que acoitamento. *Acoitamento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Discursos parlamentares
O acoitamento de escravos é punido com as penas do art. 260 do Código. Este artigo qualifica como furto a achada da coisa perdida, quando se não manifestar ao juiz de paz do distrito ou oficial de quarteirão, dentro de quinze dias.
José Bonifácio, José Bonifácio de Andrada e Silva, Francisco de Assis Barbosa, 1978
4
José Bonifácio, o moço: discursos parlamentares
O acoitamento de escravos é punido com as penas do art. 260 do Código. Este artigo qualifica como furto a achada da coisa perdida, quando se nae manifestar ao juiz de paz do distrito ou oficial de quarteirão, dentro de quinze dias.
José Bonifácio, Francisco de Assis Barbosa, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1978
5
Utopias e formações sociais
Uma outra instância de acoitamento de escravos em fuga, menos heróica, bem mais interesseira, envolvia a presença de donos de gente. Mas, a longo prazo, eram casos que também contrariavam as regras do sistema. Tomando o conteúdo ...
Alexandrina Saldanha Sobreira de Moura, 1994
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACOITAMENTO ou ACOUTAMENTO, i. m. Accio de acoitar. ACOITAR ou ACOUTAR, v. t. Dar coito, asilo, guarida a, esconder: «buscar asilo... onde quer que os amigos vos ainilcm» — Garrett, Cálao, IV, 7. «> V. i. Meter-se em coito. P. ext.
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AÇOITADURA, s. f. — Açoitar + dura — Aní. V. Açoitamento.- / Var. Açoutodura. ACOITAMENTO, s. m. — Acoitar + mento. Ato ou efeito de acoitar; abrigo, agasalho. / Ant. Censura, repreensão; nota marginal, anotação, comentário; proibição.
8
Espaço privado e vida material em Porto Alegre no século XIX
Era ocupada, numa boa extensão, por uma densa vegetação propícia para o acoitamento dos escravos fugidos, razão pela qual ficou conhecida pelo nome de "Emboscadas" (Sanhudo, op. cit:208). Sanhudo (ibidem) dá a seguinte descrição ...
Luís Cláudio Pereira Symanski, 1998
9
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Pensei que, achegandomeaos meus,de mim se amerceassememe dessem acoitamento,livrandome dosperros que andavam poraía farejar. Demandei o proprietário de tão patriótica locanda e apareceumeum bodegueiro, de bigodaças, ...
PAULO MOREIRAS, 2012
10
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
... acabasse sendo empurrado para a delinquência e marginalidade, como quer fazer crer nosso chefe de polícia Em terceiro, não restam dúvidas, Januário era suficientemente hábil e ágil para montar um esquema de acoitamento seguro, ...
‎2008

참조
« EDUCALINGO. Acoitamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acoitamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z