앱 다운로드
educalingo
aconcheado

포르투갈어 사전에서 "aconcheado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACONCHEADO 의 발음

a · con · che · a · do


ACONCHEADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACONCHEADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acunheado · agulheado · alheado · baleado · baseado · bloqueado · cacheado · cadeado · cancheado · celheado · concheado · escaneado · folheado · franqueado · gancheado · lajeado · macheado · penteado · recheado · sorteado

ACONCHEADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aconapar · aconato · aconá · aconchado · aconchar · aconchavador · aconchavar · aconchear · aconchegado · aconchegante · aconchegar · aconchegativo · aconchego · acondicionação · acondicionado · acondicionador · acondicionamento · acondicionar · acondicionável · acondiçoar

ACONCHEADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueado · balanceado · bombardeado · bronzeado · cabreado · coloreado · enteado · esfaqueado · floreado · golpeado · homenageado · jaspeado · mareado · meado · nomeado · planeado · prateado · salteado · torneado · veado

포르투갈어 사전에서 aconcheado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aconcheado» 번역

번역기

ACONCHEADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aconcheado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aconcheado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aconcheado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

aconcheado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Snug
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

aconcheado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

aconcheado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

aconcheado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aconcheado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

aconcheado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

aconcheado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

aconcheado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

aconcheado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

aconcheado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

aconcheado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

aconcheado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

aconcheado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

aconcheado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

aconcheado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aconcheado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

aconcheado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

aconcheado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

aconcheado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

aconcheado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

aconcheado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

aconcheado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

aconcheado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

aconcheado
화자 5 x 백만 명

aconcheado 의 사용 경향

경향

«ACONCHEADO» 의 용어 사용 경향

aconcheado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aconcheado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aconcheado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACONCHEADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aconcheado 의 용법을 확인하세요. aconcheado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Feitiço da Índia
Salcete, bordo aconcheado e bojo picado, disposta junto ao lambril de azulejos portugueses do século XVIII , representando a vida amargurada da santa mártir Nossa Senhora de Figueiró dependurada pelas clavículas das muralhas de ...
Miguel Real, 2012
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Diz-se do teto construído de forma encurvada para cima, para que se aproveite o vão do telhado. / Var. Aconcheado. ACONCHAR, v. t. d. — A + concho + ar. Dar forma de concha a. / V. p. Alcançar um emprego, com prep. a. / Brás. Pôr a mão,  ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. acompleicoado, adj. acomplexionado (cs), adj. acompridar, v. acompsia, s. f. acona, s. 2 gen. aconato, s. m. aconchado, adj. aconchar, v. aconchavador (o ), s. m. aconchavar, v. aconcheado, adj. aconchegado, adj. aconchegador (S), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
D. Fernando II: rei-artista, artista-rei
... palmitos no remate superior que dava fundo a cabeças de leão (o que acabou por ser construído organizava-se em meia-lua). Ao centro, pilastra larga ornamentada com entalhes de motivo aconcheado e folhas de acanto servia de base a ...
José Teixeira, Fundação da Casa de Bragança (Portugal), 1986
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
I. ACONCHEADO, adj. Em feitio de concha, que forma concha: «agachada junto à fonte murmurosa, as mãos aconcheadas, aparava a água fresca da rocha» — Coelho Neto. Inverno, p. 359. ♢ O mesmo que aconchado. ACONCHEGADO, adj  ...
6
Terras de alegria
Quatro, correndo a compasso pela negrura dos ceus, rolando em oir'os ao longo de misteriosos ca' minhos, vamos que parecem as velo'zes rodas que movimentavam o aconcheado e luminoso carro de Jupiter! Entre que flôres correrão?
Alfredo Guimarães, 1920
7
Bragança
... lintel e entablamento lisos, encimados pela imagem da Santa Escolástica colocada dentro de um nicho de dossel aconcheado e rodeado de duas aletas. Do lado esquerdo o brasão da família dos Teixeiras, patrocinadores da construção.
João Jacob, 1997
8
Adolfo Morales de los Ríos: Figura, vida e obra
Se fizéssemos as pedras falar, se a voz do aconcheado dos ornatos fosse audível, umas e outras nos revelariam que bastantes vezes a idéia — e daí o risco — eram pernambucanos e a execução estrangeira: de um leigo, artista, por ali ...
Adolfo Morales de los Ríos, Adolfo Morales de Los Rios Filho, 1959
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. aconato, s. m. aconchado, adj. aconchar, v. aconchavador (6), >. m. aconchavar, t. aconcheado, adj. aconchear, r. aconchegado, adj. aconchcgador ( ô), adj. aconchegar, t>. /Con- juga-se como chegar, aconchegativo, adj. aconchego ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
O Paço Ducal de Vila Viçosa: sua arquitectura e suas colecções
1564 747 Taça (3) Porcelana francesa, fabrico de Duc d'Angoulême Hexagonais com aba funda, ondulante, pega em aconcheado decorado com festão de flores vermelhas; filetes e cercaduras douradas com pequenas flores. Marca: ...
José Teixeira, 1983
참조
« EDUCALINGO. Aconcheado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aconcheado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO