앱 다운로드
educalingo
acôncio

포르투갈어 사전에서 "acôncio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACÔNCIO 의 발음

a · côn · cio


ACÔNCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACÔNCIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Amâncio · Constâncio · Florêncio · Inocêncio · Prudêncio · Venâncio · anodôncio · anúncio · berôncio · estrôncio · juvêncio · núncio · orôncio · prenúncio · quincôncio · rapôncio · repôncio · septimôncio · setimôncio · silêncio

ACÔNCIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acólito · acópico · acórdão · acório · acósmico · acótilo · acômico · acômodo · acômpsia · acôncia · acôndilo · acônito · acôntio · acôo · ACP · acracia · acradênia · acral · acraldeído · acrania

ACÔNCIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Terêncio · abrenúncio · bizâncio · cio · comercio · erêncio · fedúncio · frâncio · furdúncio · internúncio · início · laurêncio · licencio · negocio · nêncio · pronúncio · rapúncio · râncio · saliêncio · terúncio

포르투갈어 사전에서 acôncio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acôncio» 번역

번역기

ACÔNCIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acôncio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acôncio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acôncio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

acôncio
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Acrónimo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Acronym
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

acôncio
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

acôncio
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

acôncio
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

acôncio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

acôncio
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

acôncio
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

acôncio
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

acôncio
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

acôncio
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

acôncio
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

acôncio
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

acôncio
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

acôncio
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

acôncio
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

acôncio
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Aconcio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

acôncio
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

acôncio
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

acôncio
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

acôncio
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

acôncio
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

acôncio
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

acôncio
화자 5 x 백만 명

acôncio 의 사용 경향

경향

«ACÔNCIO» 의 용어 사용 경향

acôncio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acôncio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acôncio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACÔNCIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acôncio 의 용법을 확인하세요. acôncio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Verdades e Mentiras sobre Doenças
A Mitologia nos diz que “Acôncio, era um jovem da ilha de Ceos. No templo de Diana conheceu Cidipe, ateniense de alta estirpe, e dela se enamorou. Temendo não poder desposá-la, em virtude de sua posição inferior, resolveu usar de uma ...
MAURICIO PEREGRINO
2
Cartas [de Ovidio] chamadas Heroides, traduzidas em rima vulgar
Ovid. Diante de teus olhos hum chorofo , Cujo choro as palavras fortaleça. 38 Dá licença , que a modo de medroíb Elcravo a ti as mãos erga proftrado A teus pés muito humilde , e pavorofo. 39 Ignoras o teu jus : leja chamado (') O lervo ; naõ ...
Ovid, 1789
3
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Após os cantos de himeneu o narrador diz que Acôncio não substituiria tocar na cintura virginal de Cídipe nem pelo tornozelo (afyvpôv) de Ificleio - herói distinguido por sua velocidade excessiva - e nem pelos bens adquiridos por Midas.
Marcos Martinho Dos Santos (org.)
4
A questão de Deus na filosofia de Descartes
... questão do método e que outros autores anteriores a Descartes já haviam colocado o problema: "Antes de Descartes haviam sentido esta necessidade Cornélio Agripa, Luís Vives, Melchior Cano, Jacó Acôncio (+ 1567), Leonardo da Vinci, ...
Luciano Marques de Jesus, 1997
5
Falo no jardim: priapéia grega, priapéia latina
ACÔNCIO: na mitología, jovem da ilha de Céos que, apaixonado por Cidipe, aristócrata ateniense, utiliza-se de artimanha para desposá-la: estando ambos no templo de Diana, em Délos, Acôncio gravou numa maca os dizeres "juro por ...
‎2006
6
Redondilhas e sonetos: Selec̜ão e notas: Massaud Moisés. ...
22 Cidipe = "Acôncio, repelido por Cidipe, gravou numa bola estas palavras: Eu, Acôncio, juro por Diana de nunca ser de outrem senão de vós — e deixou cair a bola aos pés de Cidipe, que, afinal, lhe correspondeu ao amor". (Apud Hernâni ...
Luís de Camões, Massaud Moisés, 1966
7
Obras completas: Géneros líricos maiores
Mas teu sobejo e livre atrevimento, 20 E teu pouco segredo, descuidando, Foi causa deste longo apartamento. 4-6. Acôncio, repelido por Cidipe, gravou numa bola estas palavras: Eu, Acôncio, juro por Diana de nunca ser de outrem senão ...
Luís de Camões, Hernâni Cidade, 1968
8
Lampião: memórias de um soldado de volante
Dias depois o que receberam foi ordem para não perseguirem os bandidos, estacionando Odilon, com vinte e tantos homens, no ARRAIAL VÁRZEA DA EMA e Acôncio, também com vinte e tantos homens, no lugar SALGADO MELÃO.
João Gomes de Lira, 1990
9
Géneros líricos maiores. 2. ed. corr
Mas teu sobejo e livre atrevimento, 2o E teu pouco segredo, descuidando, Foi causa deste longo apartamento. Vês as ninfas do Tejo, que mudando Me vão já,. 4-6. Acôncio, repelido por Cidipe, gravou numa bola estas palavras: Eu. Acôncio  ...
Luís de Camões, Hernâni Cidade, 1955
10
Ficção
(71) Tinha ido buscar água na fonte, que é mais limpa e fresca. Levava uma bonita jarra enfeitada com os desenhos que ele mesmo fizera da noite para o dia . Uns outros em roda comentavam o namoro e casamento do Acôncio com a Cidipa ...
William Agel de Melo, 2000
참조
« EDUCALINGO. Acôncio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aconcio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO