앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "internúncio" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 INTERNÚNCIO 의 발음

in · ter · nún · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERNÚNCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 INTERNÚNCIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «internúncio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
internúncio

사도의 교리

Núncio apostólico

로마 교황청이나 로마 교황청은 바티칸 시국이 아니라 성령의 영원한 외교 대표로서 대사 역할을합니다. 그것은 미국 앞과 지방 교회 앞에서 성좌를 대표합니다. 그는 보통 대주교의 교회의 위엄을 가지고있다. 대개 대사관과 동일한 특권과 면제를 누리는 사도 적 보편 상에 거주합니다. 국가의 당국과 외교 관계가없는 경우, 지방 교회에 대한 성좌 대표는 사도직 대표로 불린다. 이 경우 대개 사도직 대표는 외교적 지위 나 특권을 갖지 못한다. 많은 국가에서 로마 교황은 다른 대사들보다 우선 순위가있다 : 그는 외교 기관의 학장이다. Um núncio apostólico ou núncio papal é um representante diplomático permanente da Santa Sé - não do Estado da Cidade do Vaticano - que exerce o posto de embaixador. Representa a Santa Sé perante os Estados e perante a Igreja local. Costuma ter a dignidade eclesiástica de arcebispo. Normalmente reside na nunciatura apostólica, que goza dos mesmos privilégios e imunidades que uma embaixada. Nos casos em que não existam relações diplomáticas com as autoridades de um Estado, o representante da Santa Sé perante a Igreja local recebe o nome de delegado apostólico. Nestes casos, normalmente o delegado apostólico não possui nenhum estatuto ou privilégio diplomático. Em muitos países o núncio papal tem precedência protocolar sobre o resto dos embaixadores: é o decano do corpo diplomático.

포르투갈어 사전에서 «internúncio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTERNÚNCIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Amâncio
A·mân·cio
Constâncio
cons·tân·cio
Florêncio
flo·rên·cio
Inocêncio
I·no·cên·cio
Prudêncio
Pru·dên·cio
Terêncio
Te·rên·cio
Venâncio
ve·nân·cio
abrenúncio
a·bre·nún·cio
anúncio
a·nún·cio
bizâncio
bi·zân·cio
estrôncio
es·trôn·cio
fedúncio
fe·dún·cio
furdúncio
fur·dún·cio
juvêncio
ju·vên·cio
núncio
nún·cio
prenúncio
pre·nún·cio
pronúncio
pro·nún·cio
rapúncio
ra·pún·cio
silêncio
si·lên·cio
terúncio
te·rún·cio

INTERNÚNCIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

internacionalizar
internacionalmente
internação
internado
internal
internalização
internalizar
internamente
internamento
internar
internato
internauta
internegativo
Internet
internista
interno
internódio
internuclear
internunciatura
interoceânico

INTERNÚNCIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acôncio
anodôncio
berôncio
cio
comercio
erêncio
frâncio
início
laurêncio
licencio
negocio
ncio
orôncio
quincôncio
rapôncio
repôncio
ncio
saliêncio
septimôncio
setimôncio

포르투갈어 사전에서 internúncio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «internúncio» 번역

번역기
online translator

INTERNÚNCIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 internúncio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 internúncio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «internúncio» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

internuncio
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Internación
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Internship
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

internuncio
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

internuncio
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

интернунций
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

internúncio
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পোপের প্রতিনিধির স্থলভিষিক্ত দুত
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

internuncio
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

internuncio
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

internuncio
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

internuncio
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

internuncio
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

internuncio
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Thực tập
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கட்சிகளுக்கு இடையே செய்தி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

internuncio
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

internuncio
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

internuncio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

internuncio
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

інтернунціев
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

internuncio
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

internuncio
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

internuncio
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

internuncio
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

internuncio
화자 5 x 백만 명

internúncio 의 사용 경향

경향

«INTERNÚNCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «internúncio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
internúncio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «internúncio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

internúncio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTERNÚNCIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 internúncio 의 용법을 확인하세요. internúncio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):
Vinte e cinco anos depois, já se trata de concorrência confessional propriamente dita, como no documento 1495, página 367, um rascunho de ofício do Internúncio ao Bispo do Funchal, de 27 de Agosto de 1844, em que “o autor manifesta ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
2
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Nomeado adido à Nunciatura Apostólica a 2 de Outubro de 1848, pelo Internúncio Camillo di Pietro, arcebispo de Berito, dedica-se a secretariar este dignitário eclesiástico. Paralelamente, continua o seu estudo de teologia com os Padres ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
3
Anais pernambucanos
Foram tais as palavras do internúncio nessa conferência, que d. José saiu tranquilo sobre o seu futuro, persuadido que seria o escolhido, convicção esta que era robustecida tódas as vezes que se encontrava com o internúncio. E assim, bem ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, José Antônio Gonsalves de Mello, 1985
4
O protestantismo, a maçonaria e a questão religiosa no Brasil
tanto, o desprezo do bispo pelo conselho do Internúncio, e seu zeloso desempenho do que considerava ser o seu dever, dera aos liberais extremados (muitos dos quais eram, na verdade, republicanos) um pretexto para fazer exatamente o ...
David Gueiros Vieira, 1980
5
História da igreja no Rio Grande do Sul - volume 2
Aconselhados pelo Internúncio apostólico do Rio de Janeiro, como era desejo deles, demandaram o Rio Grande do Sul, após não pequenas dificuldades. Com algum receio o bispo do Rio de Janeiro D. Manuel do Monte Rodrigues de ...
Arlindo Rubert
6
Quincas Borba:
De repente, o internúncio... Sim, esquecera-se que o internúncio devia casá-los; lá estaria ele, com as suas meias roxas de monsenhor, e os grandes olhos napolitanos, em conversação com o ministro da Rússia. Os lustres de cristal e ouro ...
Machado de Assis, 2013
7
Xeque-Mate a Goa
4/48,de 14/4/48transcrição datroca de impressões do chefe da legação portuguesaem Xangai, que se encontrou como Internúncio nas festas de Ceilão. 164PROFO/371:63565/F9422. Havia então um bispo inglês em Bombaim com um ...
MARIA MANUEL STOCKER, 2012
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Por sua vez o alsaciano padre Weber inaugurou as cerimónias católicas, coroadas a 30 de junho de 1846, com a missa campal dita pelo internúncio. Monsenhor Bedini estranhou a licença religiosa manifesta no convívio até então inédito de ...
9
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Pela sua erudição e pelo seu espírito liberal, em 1843 mereceu ser apresentado e nomeado Arcebispo de Goa pela Rainha, com o Internúncio Apostólico, Mr. Cappaccini, a classificá-lo como "buono, e per queste circunstanze eccellente".
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
10
A Igreja no Brasil: notas para a sua história
D. Mariano Falchinelli de Antoninace (1858-1865) — Arcebispo de Atenas — Internúncio Apostólico e Enviado Extra- ordinário Pontifício. Começou a exercer o seu cargo em 17 de Julho de 1858 e terminou a 21 de Abril de 1863. Resolveu  ...
Manoel Barbosa, 1945

«INTERNÚNCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 internúncio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Passado a Limpo: O caso da vacância dos bens de irmandades …
Tais determinações constam da carta desse Internúncio a Frei João em 4 de julho de 1898, convidando-o a dar cumprimento às determinações da Santa Sé, ... «Consultor Jurídico, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Internúncio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/internuncio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z