앱 다운로드
educalingo
acônito

포르투갈어 사전에서 "acônito" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACÔNITO 의 발음

a · cô · ni · to


ACÔNITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ACÔNITO 의 뜻은 무엇인가요?

아 코니

아코 나이트 또는 아코 나이트 (aconite) 또는 아코 나이트 (aconite)는 동종 요법 약물에 광범위하게 사용되는 라 난큐 라세에 속하는 유독 한 식물이다. 그것은 뿌리가 뾰족하고 줄기가 곧으며 푸른 꽃이 헬멧 모양입니다. 열매는 소포입니다. 중독의 증상은 과도한 타액 분비, 호흡 곤란, 떨림, 심장 박동 가속 때문입니다. 뿌리의 단 10 그램만이 인간에게 치사량입니다. 높이가 1.5 미터에 달하고 짙은 녹색 잎, 야자 열매와 자른 푸른 꽃, 희소하게 백색 및 방추형 뿌리가있는 활발한 식물입니다. 그것은 산지에서 잘하는데 약용이며 또한 관상용 식물로서 정원에서 재배됩니다. 씨앗이 익었을 때 모든 종류는 유독합니다. 습기가 많은 땅에서 흔히 볼 수있는 나방은 정원에서 광범위하게 재배됩니다. 식물의 모든 부분은 다른 알칼로이드가 있기 때문에 매우 유독합니다. 스페인과 포르투갈에 존재하는 다른 아코 니틱 종은 토이 풀 (toi grass) 또는 건강의 아코 나이트 (aconite)이며, 노란색 꽃의 matalobos입니다.

ACÔNITO 운과 맞는 포르투갈어 단어

arenito · atónito · atônito · bonito · canito · congénito · definito · finito · granito · ignito · incógnito · indefinito · infinito · lignito · manito · marianito · primogénito · primogênito · tenito · veranito

ACÔNITO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acórdão · acório · acósmico · acótilo · acômico · acômodo · acômpsia · acôncia · acôncio · acôndilo · acôntio · acôo · ACP · acracia · acradênia · acral · acraldeído · acrania · acranianos · acraniota

ACÔNITO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arsenito · cainito · congênito · crinito · enito · ingénito · malignito · microgranito · nefelinito · organito · pequenito · piroxenito · porcelanito · rodonito · sambenito · selenito · sienito · turmalinito · unigênito · uranito

포르투갈어 사전에서 acônito 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acônito» 번역

번역기

ACÔNITO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acônito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acônito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acônito» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

附子
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Acrónimo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

aconite
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कुचला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

البيش
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

аконит
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

acônito
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কুচিলা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

aconit
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

aconite
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Aconitum
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

トリカブト
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

아코 닛
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

aconite
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cây phụ từ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நச்சுச் செடிவகை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बचनाग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kurtboğan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

aconito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tojad
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

аконіт
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Aconit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ακονίτο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

akoniet
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Stormhatt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Aconitum
화자 5 x 백만 명

acônito 의 사용 경향

경향

«ACÔNITO» 의 용어 사용 경향

acônito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acônito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acônito 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACÔNITO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acônito 의 용법을 확인하세요. acônito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Venenosas: plantas que matam também curam
O acônito contém o alcaloide aconitina, muito venenoso, não só para o homem, mas também para cavalos, cabras, vacas e cães. A planta é fatal se comida em saladas ou confundida com rabanete. Para o preparo do extrato de acônito são ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
2
Casa de pensão
Ele que tomasse um suadouro, que se deixasse ficar na cama e havia de ver que no dia seguinte estava pronto. Lambertosa, chegando logo em seguida, pediu ao doente que aceitasse uma dose de acônito e deixasse o resto por sua conta.
Aluísio Azevedo, 1968
3
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Lambertosa, chegandologo em seguida, pediuaodoente queaceitasse uma dose de acônito e deixasse o restoporsua conta. Masafebre recrudesceu depois do almoço. Amâncio queixavase dedores na cabeça, na espinha enosquadris.
Aluísio de Azevedo, 2013
4
plantitas medicinals
Acônito Acoro O acónito é empregado na fabricação de muitos medicamentos,. acanto e, com o líquido obtido, fazer pinceladas sobre todas as partes inflamadas da boca. Feridas Infusão: um ótimo adstringente e cicatrizante de fendas é ...
5
Casa de Pensão:
Lambertosa, chegandologoem seguida, pediuao doente que aceitasse uma dose de acônito e deixasse oresto por sua conta. Mas a febre recrudesceu depois do almoço. Amâncio queixavase dedoresna cabeça,na espinha e nos quadris.
Aluísio de Azevedo, 2013
6
Casa de Pensão
Ele que tomasse um suadouro, que se deixasse ficar na cama e havia de Ver que no dia seguinte estava pronto. Lambertosa, chegando logo em seguida, pediu ao doente que aceitasse uma dose de acônito e deixasse o resto por sua conta.
Aluísio Azevedo, 2013
7
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
ACÔNITO: Designação comum às plantas do gênero Aconitum, da família das ranunculáceas, muito usada na homeopatia, que re- úne cerca de 300 espécies, a maioria venenosa, nativas de regiões temperadas do hemisfério norte e ...
Karl Bunn
8
Guia Prática de Plantas Medicinais
Curiosidade Na Antiguidade, o acônito servia para gauleses e germanos envenenarem 51135 SCtaS. AçucENA (Amaryllis principis/Amaryllis caroline/ Amaryllis reticuIata/Amaryllis Ieopoldia) f Em doses mínimas, e usada como emético, ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
9
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
Cardiotoxicidade Tubérculo da raiz de acônito Ervas ricas em glicosídios cardioativos Ervas ricas em colchicina Leigongteng (Tripterygium) Raiz de alcaçuz Ma hua ng (Ephedra sinica) Folha ou raiz da erva-dos-ca ncros ( Phytolacca ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(TGG) acônito A sílaba tónica é a antepenúltima (Ô), e, por isso, a palavra leva acento (proparoxítona). O substantivo designa um gênero de ervas venenosas. ♢ Por fim, uma bateria de recipientes que enchi de tinturas de beladona, ACÔNITO  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

«ACÔNITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acônito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
As plantas mais venenosas do planeta
Em 2010, Lakhvir Singh foi condenada pelo assassinato de seu namorado depois de envenená-lo com uma espécie de acônito indiano. Além de causar um ... «BBC Brasil, 8월 15»
2
Cleópatra teria se suicidado com veneno, diz estudo
Segundo eles, Cleópatra teria tomado um coquetel feito de ópio (suco extraído de espécies de papoulas) e de plantas venenosas como acônito ( Aconitum ... «Último Segundo, 7월 10»
참조
« EDUCALINGO. Acônito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aconito> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO