앱 다운로드
educalingo
acossa

포르투갈어 사전에서 "acossa" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACOSSA 의 발음

a · cos · sa


ACOSSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACOSSA 운과 맞는 포르투갈어 단어

aglossa · anciloglossa · anfiglossa · bossa · cinoglossa · congossa · cossa · epiglossa · equioglossa · fossa · glossa · hipoglossa · isoglossa · malvasia-grossa · mossa · nossa · ossa · possa · salpiglossa · tinta-grossa

ACOSSA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acoruchado · acoruchar · acoruto · acosmia · acosmismo · acosmístico · acosmo · acossado · acossador · acossamento · acossar · acostado · acostagem · acostamento · acostar · acostável · acostelado · acosto · acostumado · acostumar

ACOSSA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bessa · Vanessa · abscissa · assa · cassa · clarissa · depressa · devassa · essa · lissa · massa · melissa · missa · montanha-russa · nessa · passa · pressa · promessa · ripiglossa · travessa

포르투갈어 사전에서 acossa 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ACOSSA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «acossa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «acossa» 번역

번역기

ACOSSA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acossa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acossa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acossa» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

骚扰
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Acoso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Harasses
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उत्पीड़ित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يضايق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

притесняет
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

acossa
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

হয়রানি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

harcèle
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengganggu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

belästigt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

嫌がらせ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

괴롭 히
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

harasses
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quấy rối
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உபத்திரவம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

छळ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kişiyi taciz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

molesti
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

molestuje
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

утискає
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

hărțuiește
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παρενοχλεί
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

teister
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

trakasserar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trakasserer
화자 5 x 백만 명

acossa 의 사용 경향

경향

«ACOSSA» 의 용어 사용 경향

acossa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acossa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acossa 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACOSSA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acossa 의 용법을 확인하세요. acossa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
iioWíW^etc. ACOSO. У. Acuoso. ACOSSADO , p. pas. perseguido , seguido. ACOSSA DOR, s.m. que acossa. ACOSS AMENTO, j.m. acçào de acossa r. ACOSSAR , v.a. perseguir feor- reado^re alcance). ACOSSAR-SE, v.r. írem legni- mento ...
José da Fonseca, 1843
2
Georgicas portuguezas. - Paris, Bobee 1820
Acossa, vence, e em terra as feras lança. EM tanto a natureza desenvolve Os preciosos germes; já despontão As tenras folhas, e de hum verde alegre Esmaltão as campinas; os cultores Vem cheios de prazer correr os campos, I. togando ao ...
Luiz da Silva Mozinho de Albuquerque, 1820
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ACOSb'ADÔR , s. m. О que acossa. ACOSSaMÈN'TO , s. m. Acçâo de Acossar. ACOSSAR, v. at. Perseguir a cosso, correndo etraz i v. g. — . aves f ou navio , o inimigo. End- da, 10. 132. <5. fig. "a fortuna nos acossa." II. P. " as paixocs nos ...
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
O qae acossa. AÇOSSAMÈNTO , s. m. Aeçâo de acostar. ACOSSÁR , v. at. Perseguir a cosso , correndo atraz ; v. g. — aves , cu navio , o inimigo. Eneida, ic. 132. §. fig. " afortuna nos acossa.» H. P. " as paixóes nos acoss.ïo. " Tempo d' Agora ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Sistema de pensamento que nega o mundo em proveito de Deus. Termo aplicado, desde os tempos de Hegel, ao sistema de Spinoza. ACOSSA, s. f. — De acossar — Pop. Ato ou efeito de acossar; perseguição; estafa. Var. Acosso, cossa.
6
Fabulas: Traduzidas da lingua grega. Com applicações moraes ...
... vida , queja ha outras mais acossa- p: dos, e medrosos. MO-. MORALIDADE..' » *. tt Bem se vê ser verdade o $a FAB U L A S V. ...
Aesop, 1791
7
Presente de Um Poeta
Porque o amor, enquanto a vida nos acossa, é simplesmente uma onda alta sobre as ondas, mas ai quando a morte nos vem tocar a porta só existe teu olhar para tanto vazio, só a tua claridade para não seguir sendo, somente o teu amor ...
Pablo Neruda, 2001
8
Balanço de emoções
Que agonia! Acossa-me a aflição de forma insana, e só com a entrega entro em harmonia. Viajo, então, num mundo de esplendores; guia-me o instinto, e vivo a sensação de realizar o voo dos condores, para alcançar a mais plena emoção.
CARLOS MOREIRA DOS SANTOS
9
Amanha, Psicanalise! O Trabalho de Colocar O
Nos tempos atuais, em que o futuro paciente "circula", ou melhor, perambula pelos consultórios "psi", sem encontrar alívio para o sofrimento que o acossa, precisamos fazer algumas interrogações. É compreensível que, como "dupla", não se ...
Francischelli, Leonardo, 2007
10
O Pré-Expressionismo na Literatura Alemã
(A tempestade) De graus ensanguentados a Lua Acossa as mulheres temerosas . (A Ocidente) Ernst Stadler — A Cidade, a Natureza A poesia de Ernst Stadler tem aspectos muito «sui generis» e é — podemos antecipar-nos - — aquela que  ...
Ludwig Scheidl, 1977

«ACOSSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acossa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Entre Muros
É possível notar a diferença entre alguém que precisa de você e de um marginal que te acossa e pode até te matar? Mas a mim são perguntas que carecem de ... «DM.com.br, 10월 15»
2
Síria: Washington “num beco sem saída”
A crise dos refugiados que agora acossa a Europa, onde centenas de milhares de migrantes desesperados infiltram-se por múltiplas fronteiras, abriu fissuras ... «Outras Palavras, 10월 15»
3
A um ano das eleições, partido de Marina Silva embola 'xadrez …
Fragilizado pela crise política e econômica que acossa o Governo Dilma Rousseff, o Partido dos Trabalhadores é outro que sofreu baixas importantes ... «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
4
Geopolítica da América Latina: entre a esperança e a restauração …
Essa tese se propaga através de fatores como a atual crise que acossa muitos países latino-americanos, devido à contração econômica mundial. A queda dos ... «Carta Maior, 9월 15»
5
“Não aceito aborto, casamento gay ou legalização da maconha”
... da Guatemala cobra “presunção de inocência” · EDITORIAL: Estremecimento na Guatemala · A corrupção acossa os dirigentes da América Central. Resposta ... «EL PAÍS Brasil, 9월 15»
6
Os nossos árabes e a lamparina dos desesperados
A lamparina dos desgraçados bruxuleia agora na ameaçadora noite de ventania que acossa o Brasil de 2015. Quase três décadas depois de abertas as ... «Carta Maior, 9월 15»
7
'El País': Corrupção acossa dirigentes da América Central
O jornal espanhol El País publicou um artigo de José Meléndez sobre o problema da corrupção que gera instabilidade política em vários países na América ... «Jornal do Brasil, 9월 15»
8
A corrupção acossa os dirigentes da América Central
O guatemalteco Otto Pérez Molina e o panamenho Ricardo Martinelli Berrocal se somaram neste ano a outros 13 presidentes centro-americanos que foram ... «EL PAÍS Brasil, 9월 15»
9
Estremecimento na Guatemala
Presidente da Guatemala renuncia após escândalo de corrupção · A corrupção acossa os dirigentes da América Central · Congresso retira a imunidade do ... «EL PAÍS Brasil, 9월 15»
10
'Obra', que está em cartaz, foi o vencedor de Gramado
... ou será mesmo homoafetividade? O garoto, interpretado por Matheus Fagundes, acossa o professor na cama e Irandhyr tem de representar outro tipo de dor. «Paraná-Online, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Acossa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acossa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO