앱 다운로드
educalingo
adormecido

포르투갈어 사전에서 "adormecido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ADORMECIDO 의 발음

a · dor · me · ci · do


ADORMECIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ADORMECIDO 의 뜻은 무엇인가요?

잠든

잠든, 더 정확하게 "잠자는 형제"또는 "Dormente"는 퇴학을 제외하고 그가 들어간 프리메이슨에서 연기를 멈춘 프리메이슨 단원입니다. 그것은 마치 "잠"에있는 것처럼 보이며 이는이 경우에 사용되는 다른 프리메이슨 용어 중 하나입니다. 그럼에도 불구하고이 비밀 조직이나 이산 사회에서 그들은 욕망을 인정하지 않기 때문에 프리메이슨으로 간주되고 있습니다. 참고 ^ ↑ António Reis "나는 주인이고 나는 정부에 무엇을 할 것인지에 대한 지침을 그들에게 제공하기 위해 목사와 함께 모여 있지 않다.", Freemasonry in Portugal 2012 ↑ 수면, 프리메이슨 용어 사전, 빛나는 태양 ↑ 가톨릭 교회 내에 석공이 있습니까? , Julio de la Vega Hazas, Aleteia, 2013 년 4 월 23 일 ...

ADORMECIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aborrecido · acontecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

ADORMECIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

adorar · adorativo · adoratório · adoravelmente · adorável · adorbital · adoriás · adormecedor · adormecente · adormecer · adormecimento · adormentado · adormentador · adormentar · adormido · adormir · adornado · adornamento · adornante · adornar

ADORMECIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abastecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entorpecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

포르투갈어 사전에서 adormecido 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ADORMECIDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «adormecido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «adormecido» 번역

번역기

ADORMECIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 adormecido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adormecido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «adormecido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

睡着
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Adormecido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

asleep
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सो
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نائم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

спящий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

adormecido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঘুমন্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

endormi
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tidur
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

schlafend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

眠っています
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

잠든
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Turu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngủ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தூங்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

झोप
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

uykuda
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

addormentato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

we śnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Сплять
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

adormit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κοιμάται
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

slaap
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

asleep
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sover
화자 5 x 백만 명

adormecido 의 사용 경향

경향

«ADORMECIDO» 의 용어 사용 경향

adormecido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adormecido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

adormecido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADORMECIDO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

adormecido 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Walter Scott
O êxito obtém-se mantendo a mente desperta e o desejo adormecido.
2
Jean Rostand
Não consigo chegar a crer que, morto, está-se menos morto do que quando se está adormecido.
3
George Sand
O amor passa, a amizade volta, mesmo depois de ter adormecido um certo tempo.
4
Jules Renard
Não despertes o desgosto adormecido!

«ADORMECIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 adormecido 의 용법을 확인하세요. adormecido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Belo Adormecido - Contos
Passado um ano e meio da publicação de "O Vento Assobiando nas Gruas" (Grande Prémio Romance e Novela APE e Prémio Correntes d' Escrita), Lídia Jorge regressa com um novo livro de contos, "O Belo Adormecido".
LÍDIA JORGE, 2012
2
O Gigante Adormecido
Para o escritor Darbí José Alexandre, cada página, de cada livro, é um apelo Celeste ao roteiro ideal. O Gigante Adormecido é uma mensagem para reflexões e, quem sabe, encontrar caminhos melhores em suas vidas.
Darbí José Alexandre, 2014
3
Um Crime Adormecido
Gwenda Reed, 21 anos, recém-casada, acaba de comprar uma casa centenária no litoral sul da Inglaterra.
Agatha Christie, Agatha Christie, 2010
4
Eros adormecido: violencia e laco social na interface entre ...
Objetiva discutir a violencia e o laco social, tomando como fonte de inspiracao a relacao com o semelhante, desvelada na obra de Rubem Fonseca.
Leonia Cavalcante Teixeira, 2001
5
LISARB - O GIGANTE ADORMECIDO
'Lisarb' traz a necessidade de despertar o gigante adormecido no leitor, para que ele coloque o potencial em movimento e mude o rumo dos ventos, ao invés de deixar que os sonhos durmam para sempre em berço esplêndido.
FLAVIA ALBUQUERQUE, JOAO KAMMAL
6
Adega imaginária: seguido de O relincho do cavalo adormecido
Inspirado pelos mais inspiradores versos de amor já compostos, incluindo os de Camões e de Drummond, Trevisan convida todos a adentrarem sua Adega imaginária, nas suas palavras, “um canto jubiloso ao corpo e à alma”.
Armindo Trevisan, 2013
7
Moisés i - O Vidente Do Sinai
Os três voltaram seus passos atrás até a escondida portinha que do escuro corredor chegara ao subsolo do grande palácio adormecido em quietude profunda, sem que ninguém tivesse percebido a horrível tragédia que três seres humanos ...
Josefa Rosalía Luque Alvarez
8
CASTELO ADORMECIDO
A obra busca narrar o cotidiano dos excêntricos habitantes de um isolado e abandonado castelo.
LINDA MEDLEY
9
O REINO ADORMECIDO
O livro conta história do Reino Alegre após a morte da linda princesa Clarice, que caiu do alto da torre do palácio.
LEO CUNHA
10
DULCINEIA E O CAVALEIRO ADORMECIDO
O autor convida o leitor a passear pelas aventuras de Dom Quixote, narrada em síntese pela dama de faz-de-conta.
GUSTAVO MARTIN GARZO, BRUCKE CARIBE, JOAO PAULO CUENCA

«ADORMECIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adormecido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“É possível acordar o monstro adormecido
O Grupo Desportivo “Os Nazarenos” comemorou no passado sábado, 91 anos de existência. Fundado a 3 de Setembro de 1924, o clube alvinegro, um dos ... «Região da Nazaré, 10월 15»
2
DesportoCarvalhal quer "acordar gigante adormecido". E Sheffield …
Pela primeira vez desde 2001/02, Sheffield Wednesday chega aos "oitavos" da Taça da Liga, sob comando de um português. Carlos Carvalhal é por estes dias ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
3
"O Belenenses é um gigante adormecido"
"O Belenenses é um clube histórico e que continuo a dizer que é um 'gigante adormecido'. É um Belenenses europeu, uma equipa forte. Nós respeitamos os ... «O Jogo, 9월 15»
4
Ninão, o gigante adormecido
Ninão é um apelido adequado para Joelison Fernandes da Silva e seus 2,37 metros de altura. O gigante da pequena Assunção, cidade de 3,5 mil habitantes ... «CartaCapital, 8월 15»
5
Após dois meses adormecido, Coxa acorda e vence o Palmeiras
Oito jogos, 55 dias e o Coritiba finalmente voltou a vencer no Campeonato Brasileiro. Mais na base da transpiração e com uma atuação como há tempos não ... «Paraná-Online, 8월 15»
6
West Ham vira-se para Slimani depois de Jiménez ter adormecido
O West Ham passou a apontar baterias ao argelino do Sporting Slimani, avança este domingo o prestigiado jornal "The Times", depois de terem abdicado de ... «O Jogo, 8월 15»
7
Bobbi Kristina já havia adormecido em banheira e alagado quarto …
Bobbi Kristina já havia adormecido em banheira e alagado quarto, diz site. Segundo o 'TMZ', a filha de Whitney Houston ficou bêbada e apagou em um hotel ... «Globo.com, 7월 15»
8
O talento adormecido de Edvald Boasson Hagen
O talento adormecido de Edvald Boasson Hagen. Por Ana Marques Gonçalves. 19/07/2015 - 23:58. Leia aqui algumas das histórias mais desconhecidas da ... «Público.pt, 7월 15»
9
México: Avançado do Tigres falha jogo por ter... adormecido
ª mão das meias-finais da Libertadores, por ter adormecido, situação que o fez ... acidente, mas depois logo percebeu que este tinha apenas... adormecido. «Record, 7월 15»
10
Jorge Jesus quer acordar o leão adormecido
Cerca de 5000 adeptos do Sporting rumaram ao Estádio de Alvalade, para assistirem ao vivo à apresentação de Jorge Jesus como novo treinador da equipa ... «Jornal de Notícias, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Adormecido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/adormecido> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO