앱 다운로드
educalingo
afabilidade

포르투갈어 사전에서 "afabilidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AFABILIDADE 의 발음

a · fa · bi · li · da · de


AFABILIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AFABILIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

AFABILIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aético · afabilíssimo · afabulação · afacia · afadigado · afadigador · afadigar · afadigoso · afadistado · afagadeiro · afagador · afagamento · afagante · afagar · afagia · afago · afagoso · afagueirante · afagueirar · afagueiro

AFABILIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 afabilidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AFABILIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «afabilidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «AFABILIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «afabilidade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «afabilidade» 번역

번역기

AFABILIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 afabilidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 afabilidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «afabilidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

亲切
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Afabilidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Affability
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भद्रता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الدماثة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

приветливость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

afabilidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শিষ্টতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

affabilité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

affability
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Leutseligkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

人好きのすること
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

상냥함
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

affability
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hòa nhả
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

affability இன்னும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सौजन्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hoşluk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

affabilità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

uprzejmość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Придатність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

afabilitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προσήνεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

minsaamheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vänlighet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

affability
화자 5 x 백만 명

afabilidade 의 사용 경향

경향

«AFABILIDADE» 의 용어 사용 경향

afabilidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «afabilidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

afabilidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFABILIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 afabilidade 의 용법을 확인하세요. afabilidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual Prático Do Espírita
29 AFABILIDADE, DOÇURA "A benevolência para com os nossos semelliantes, fruto do amor ao próximo, origina a afabilidade e a doçura, que lhe são formas de manifestação. Entretanto, nem sempre é prudente confiar nas aparências: a ...
Ney Prieto Peres
2
O Evangelho Segundo o Espiritismo
Injúrias e violências • A afabilidade e a doçura • A paciência • Obediência e resignação • A cólera INJÚRIAS E VIOLÊNCIAS 1. Bem-aventurados os que são brandos, porque possuirão a Terra. (S. MATEUS, 5:5.) 2. Bem-aventurados os ...
Allan Kardec, 1973
3
TDAH ao longo da vida
Os autores ressaltam que muitas crianças com TDAH apresentam comorbidades com o transtorno desafiador de oposição, o que talvez esteja relacionado ao baixo indice no fator “afabilidade”. Os achados mais consistentes nos estudos de  ...
Mário Rodrigues LOUZÃ NETO, 2010
4
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
... dos meros limites racionais e pelo assumir de um ato da vontade, notadamente um ato ético. "As perguntas do sábio são a metade de sua sabedoria; a afabilidade com o próximo, a metade da sensatez; e a boa administração, ...
Ernildo Stein (organizador)
5
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
Assim será a Terra, quando, de acordo com a lei do progresso e a promessa de Jesus, ela se tornar um mundo feliz em razão do afastamento dos maus. Ç A AFABILIDADE E A DOÇURA Lázaro - Paris, 1861 6 A benevolência para com os  ...
Allan Kardec, 1997
6
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~rar vt admire; (assombrar) amaze. ~rar-se vpr be amazed. ~rável (pl~ráveis) a admirable; (assombroso) amazing adn'IiS São /adgimi'sãw/ fadmissíon; (de escola) intake. ~sível (pl ~siveis) a admissible adega | afabilidade admitir /adgimi 'tfir/ ...
Oxford Dictionaries, 2012
7
Ocultismo Sem Mistério (o)
Marte está em amizade com Vênus e em inimizade com todos os outros planetas ; de fato, a força atrativa do amor (Vênus) admite a violência e o ímpeto marciano , mas a lógica saturnina, a afabilidade equilibrada jupiteriana, a generosidade ...
Lorena de Mantheia
8
Jornal de Coimbra
Art. VII Afabilidade. A afJablYidade è uma qualidade, da qual revestido o homem recebe , e ouve de uma maneira graciosa , os que tem negocios com elle. Tem a sua fonte no amor da humanidade , no desejo de agradar , e grangear a ...
9
A Mão e a Luva: Texto Integral com comentários
A afabilidade[93] deunsea cortesia de outros, tanto bastou para queele se julgasse quaseno termode suasaspirações; e posto não lhe desse Guiomar uma sódas animações de outro tempo, – que aliás tão frágeis eram, ainda assim acreditou ...
Machado de Assis, 2013
10
Heinz Kohut E a Psicologia Do Self
Kohut achava que os analistas são singulares em suas capacidades empáticas, pois sua natural inclinação é reagir com afabilidade aos seus analisandos. A tendência teórica, entretanto, dificulta a muitos analistas o comportamento ...
Siegel, Allen M./rondon,

«AFABILIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 afabilidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Farmácia espiritual: remédio para a raiva
“O fruto do Espírito é caridade, alegria, paz, paciência, afabilidade, bondade, fidelidade, brandura, temperança. Contra estas coisas não há lei.”. (G1 5,22-23). «Aleteia PT, 10월 15»
2
PORTUGAL ELEIÇÕES
COSTA - De pai escritor e mãe jornalista, o candidato António Costa apresenta a afabilidade com os eleitores e sua experiência nos bastidores políticos como ... «Terra Brasil, 10월 15»
3
António Costa, um culto e hábil político para recuperar o poder …
De pai escritor e mãe jornalista, o candidato António Costa apresenta a afabilidade com os eleitores e sua experiência nos bastidores políticos como principais ... «Terra Brasil, 10월 15»
4
Um líder sensível às pretensões de Portugal
Ao contrário de vários dos seus compatriotas, Rasmussen é uma pessoa de trato nada distante, com muita afabilidade e cordialidade. É aquilo que se pode ... «Correio da Manhã, 9월 15»
5
Como o desemprego de longa duração afeta a personalidade
Os resultados mostraram que a afabilidade decresceu em homens e mulheres que estavam desempregados há muito tempo (entre um e quatro anos). «Visão, 8월 15»
6
Alfredo Metidieri
... a todo mundo, Alfredo Metidieri era afável, mas para aqueles que se encontravam num estado de debilidade ele manifestava um grau maior de afabilidade. «Jornal Cruzeiro do Sul, 8월 15»
7
Ser alguém de trato fácil abre portas
Afabilidade. A afabilidade se encontra no volume, no tom, na expressão facial, nas palavras escolhidas e em seu olhar. As pessoas afáveis projetam um calor ... «EL PAÍS Brasil, 8월 15»
8
Amamentação e trabalho - Vamos fazer valer esta ideia!
... modo, tornar-se pessoa com qualidades de relacionamento humano, como afabilidade, compreensão e gentileza, que têm mais chances de obter o sucesso. «Itu.com.br, 8월 15»
9
Cientistas identificam 4 tipos de bêbado; veja se você se encaixa …
Seus integrantes somaram 22% da amostra e se caracterizam por uma redução elevada do estado de consciência, intelecto e afabilidade quando bebados. «Terra Brasil, 8월 15»
10
Gosto musical revela mais de si do que pensa
... serem divididos em cinco grandes grupos de personalidade: "neuroticismo", "extroversão", "disposição a novas experiências", "afabilidade" e "consciência". «Blasting News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Afabilidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/afabilidade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO