앱 다운로드
educalingo
graciosidade

포르투갈어 사전에서 "graciosidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GRACIOSIDADE 의 발음

gra · ci · o · si · da · de


GRACIOSIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GRACIOSIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

GRACIOSIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

graciana · Graciano · gracilidade · gracilifloro · gracilifoliado · gracilirrostro · gracilípede · Gracinda · gracinha · gracioladas · graciolado · graciolina · Graciosa · graciosamente · gracioso · graciosolina · gracitar · gracílimo · gracíola · gracuí

GRACIOSIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 graciosidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «GRACIOSIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «graciosidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «GRACIOSIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «graciosidade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «graciosidade» 번역

번역기

GRACIOSIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 graciosidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 graciosidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «graciosidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

魅力
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Graciosidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Gracefulness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सुंदरता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سحر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

миловидность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

graciosidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কমনীয়তা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

beauté
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

loveliness
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Lieblichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

色香
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

사랑 스러움
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

loveliness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vẻ đẹp
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அழகை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सौंदर्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sevimlilik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

leggiadria
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

powab
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

миловидність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

drăgălășenie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ομορφιά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lieflikheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

loveliness
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skjønnhet
화자 5 x 백만 명

graciosidade 의 사용 경향

경향

«GRACIOSIDADE» 의 용어 사용 경향

graciosidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «graciosidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

graciosidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRACIOSIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 graciosidade 의 용법을 확인하세요. graciosidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arquitetura E Filosofia
E assim ficamos também a saber o que se deve entender por graciosidade e graça. Graciosidade é a beleza da figura sob a influência da liberdade; a beleza daqueles fenômenos que a pessoa determina. A beleza arquitetônica honra o ...
Mauricio Puls, 2006
2
Vida Para O Corpo, Uma
A perspectiva energética nos permite compreender a verdadeira natureza da graça e da espiritualidade corporais, sem nos tornarmos místicos. Com isso, podemos investigar o papel da sensibilidade na graciosidade dos seres humanos.
ALEXANDER LOWEN
3
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
Hexagrama 22. GRACIOSIDADE E BELEZA (Pi) Julgamento: A graciosidade tem sucesso. É favorável empreender algo em assuntos menores. Comentário A expressão “graciosidade e beleza” significa estabelecer mais regulamentos após ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
4
Livro Do Viver E Do Morrer, O
Quando chega a hora, a folha se desprende suavemente do galho e, cheia de graciosidade, encontra o seu fim. É então que o caminho se abre para a vida abraçar a si própria antes que a folha toque o chão? Sim, este é o segredo da vida e ...
Osho
5
Falando do corpo
Lowen concebe saúde como radiância e fulgor corporal que se manifestam na graciosidade dos movimentos, no calor e na maciez da musculatura. Além disso, fala acerca da espiritualidade inscrevendo-a no corpo, sem apelar para ...
MARCOS A. T. CIPULLO, 2000
6
Uma Grandiosa e Terrível Beleza
... das tradições femininas do Império, compete a cada uma de vós alimentar e nutrir a sua alma, e aplicarse com graciosidade, encanto e beleza. Éeste o mote da Spence: Graciosidade, encantoebeleza. Ergamonos todas e digamolo juntas.
LIBBA BRAY, 2012
7
Um pouco de mim:
Anjo. Tens em tua forma, a sedução da feminilidade, O teu olhar é apaixonante, assim como teu jeito, Tua razão de ser. Tens em tua candura, A formosura mais linda, Que um anjo pode ter. És graciosidade, beldade em plena luz da vida.
Evandro Jose Bilycz de Camargo
8
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
Nisso reside o paradoxo do homem: não é um animal totalmente imerso no meio terrestre, nem a marionete angelical que flutua com graciosidade no ar, mas um ser livre que, em virtude de sua própria liberdade, sente a pressão insuportável ...
Slavoj Žižek, 2009
9
Na Cidade Secreta dos Golfinhos: O Ano do Golfinho
Em piruetas, Mahara, voa cheia de graciosidade* junto da embarcação. Interessante este golfinho. Parece deliciar-se com a alegria dos miúdos. pensa, César, enquanto observa Mahara, que segue pouco mais à frente da proa*. Papá ...
Mário Feijoca
10
Passo a Passo com Jesus: Volume 1
A ideiaquea palavra quer expressar é de graciosidade, atratividade. Avidada igreja despertava a simpatia das pessoas da cidade. Elesreagiamà graciosidade daigreja.Elessesentiam atraídosà igrejapelaformacomoos cristãosviviam.
Markus Eberhart

«GRACIOSIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 graciosidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quanta riqueza, Joanna
Joanna Newsom a viajar com segurança admirável e graciosidade irresistível por esse mundo que criou para si. Música Divers. É um prazer que se renova a ... «Público.pt, 10월 15»
2
Falta de incentivo não deixa ballet dar saltos maiores em AL, diz …
O ballet é uma arte que envolve leveza, graciosidade e muita dedicação. Muita mesmo. E nem sempre os bailarinos e bailarinas conseguem levar adiante o ... «Globo.com, 10월 15»
3
6 maneiras de ser uma mulher mais forte, segundo Maria Sharapova
O Huffington Post conversou com a tenista sobre como se recuperar com graciosidade, rejeitar rótulos, apreciar o corpo – além de outras dicas para ser uma ... «Brasil Post, 10월 15»
4
O Preço da Fama: Criticas AdoroCinema
Charles Chaplin entrou para a história ao criar um adorável vagabundo, que enfrentava com graciosidade as dificuldades da vida. Mais do que simplesmente ... «AdoroCinema, 10월 15»
5
Diogo Morgado celebra aniversário do filho
Sorriu por ver como envolve a tua silhueta com a mesma graciosidade que trouxeste a este Mundo. Amor não é palavra suficiente para descrever… É outra ... «Move Notícias, 9월 15»
6
Príncipe George passa domingo no parque com babá
George tem encantado o mundo todo com sua graciosidade. No último dia 5, durante o batizado da irmã, Charlotte, nascida no dia 2 de maio, o garoto brilhou ... «Revista Quem, 7월 15»
7
Casa de Bolos em imóvel histórico da Mato Grosso tem café …
Casa de Bolos em imóvel histórico da Mato Grosso tem café pantaneiro e graciosidade. A casa fica no quadrilátero da Vila dos Ferroviários. Carol Alencar. «Midiamax.com.br, 5월 15»
8
Embalada por palmas ritmadas, Flavia mostra graciosidade e é ouro …
Ainda assim, continuou com sorriso no rosto e com a graciosidade que já conquistou o público. O ginásio “veio abaixo” ao término da apresentação da ... «Alagoas 24 Horas, 5월 15»
9
A graciosidade natural da estudante Cecília
É por se entender, aceitar o seu corpo e perceber que é respeitada como mulher que Cecília Brancher, 19 anos, se ama e se acha bonita. A visível beleza ... «Notícias do Dia Online, 3월 15»
10
Escolas de samba participam de ensaio técnico na Aldeia Amazônica
A porta-bandeira, Nadja Graciosidade, desfila na função há 12 anos e revela, ainda manter o nervosismo no grande dia. “Nosso coração está a mil, de toda a ... «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Graciosidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/graciosidade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO