앱 다운로드
educalingo
aferrado

포르투갈어 사전에서 "aferrado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AFERRADO 의 발음

a · fer · ra · do


AFERRADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AFERRADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agarrado · amarrado · aterrado · barrado · borrado · cerrado · desenterrado · desgarrado · desterrado · embarrado · errado · ferrado · forrado · narrado · parrado · serrado · soterrado · surrado · terrado · torrado

AFERRADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aferência · aferição · aferido · aferidor · aferimento · aferir · aferível · afermentar · aferradamente · aferrador · aferramento · aferrar · aferrenhar · aferretoar · aferro · aferroador · aferroar · aferrolhador · aferrolhamento · aferrolhar

AFERRADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acarrado · acatarrado · achamorrado · achaparrado · acirrado · aforrado · alcaparrado · amazorrado · despitorrado · embezerrado · embirrado · emburrado · empanturrado · emperrado · escarrado · esmirrado · marrado · mirrado · semienterrado · sussurrado

포르투갈어 사전에서 aferrado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AFERRADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aferrado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aferrado» 번역

번역기

AFERRADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aferrado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aferrado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aferrado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

固执
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aferrado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Clinging
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जिद्दी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عنيد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

упрямый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aferrado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

একগুঁয়ে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

obstiné
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keras kepala
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

hartnäckig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

一徹
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

완고한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nekad sanget
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bướng bỉnh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பிடிவாதமாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

क्लिन्गिंग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

inatçı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ostinato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zawzięty
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Прилипання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

îndărătnic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πεισματάρης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hardnekkige
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

envis
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sta
화자 5 x 백만 명

aferrado 의 사용 경향

경향

«AFERRADO» 의 용어 사용 경향

aferrado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aferrado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aferrado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFERRADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aferrado 의 용법을 확인하세요. aferrado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Documentos historicos
Europeu aferrado â. riqueza. 42 . Europeu aferrado à riqueza. 43. Europeu aferrado à riqueza. 44. Europeu aferrado a riqueza e incivil. 45 . Europeu aferrado à riqueza. 46. Ilhéu pecunioso, ambicioso, estúpido, avarento e muito incivil. 47.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1954
2
Documentos historicos
Europeu aferrado à riqueza. 42. Europeu aferrado à riqueza. 43. Europeu aferrado à riqueza. 44. Europeu aferrado à riqueza e ineivil. 45. Europeu aferrado à riqueza. 46. Ilhéu pecunioso, ambicioso, estúpido, avarento e muito ineivil. 47.
Biblioteca Nacional (Brazil). Divisão de obras raras e publicações, 1954
3
Gênese sócio-econômica do Brasil
Negociante Francisco de Paula Carrilho — "Europeu aferrado à riqueza. Casa de 200 mil cruzados em dinheiro, apurado e empregado em efeitos do país. Contribuição: 2:000$000. 42 . Negociante Joaquim José de Miranda — "Europeu  ...
Alfredo Carlos Teixeira Leite, 1963
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
9. AFERMOSENTAR, v. at. V. Afermosear. M. L. 1. Parie. H. Pinto. 2. 3. б. — a fealdade. AFERRADAMENTE, adv. Com afierro. AFERRADO, part. pass, de Aferrar. V. Vieira, o demonio aferrado , e mais pertinaz. AFERRAftlÈNTO , s. m. A accào ...
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Afermosear , v. a. fazer mais fermozo , enfeitar „ se , fazer-se mais fermozo. Aferradamente , adv. pertinazmente. Aferratlissimamente , sup. de aferradamente * Aferradissimo, sup. de aferrado. Aferrado, a, p. p. de aferrar: adj. prezo com gancho ...
‎1818
6
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo aferrado. *Aferrado*, adj. Teimoso; obstinado. (De aferrar) * *Aferrador* , m. Bras. Ave, o mesmo que ferrador ou araponga. *Aferramento*,m. Omesmoque afêrro. *Aferrar*, v.t.Prender com ferro. Segurar. * V. i. Ant. Lançar arpão.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Koftelyk ge* maakt, öpgecierd, verfraaid. Aferrado. Vafthoudend, hardnekkig, hâlsfterrig. Aferradamente. Hardnekkiglyk , vafthoudentlyk. Aferrado Eflar. Aanhangen , vaftkleeven-, vafthoU- den , zeer nauw bewaaren. Aferrar. Grypen, betrappen ...
Abraham Alewyn, 1718
8
Discurso Sobre a Marginalização e a Barbárie
A Espanha, o mundo ibérico, é visto como um povo aferrado ao passado sem capacidade e ímpeto para caminhar, seguir em frente, mudando. "Sem elasticidade, incapaz de evolução e até de emenda, aferrado ao antigo como molusco à ...
Leopoldo Zea
9
Contemporáneo
» tido aferrado aos principios, que só quer a ordem » e o bom termo, não pode durar muito tempo; eá » porporção que as forças esperituaes perdem a sua. » influencia , as forças animaes prevalecem , e tomão » as redeas dos negocios em ...
10
Diccionario de lingua portuguesa,
Na Milicia Romana , era esqua- dráo dispoîlo nesta figura дд Vascont. Arie. §. V. Ttnalba. □ TENÁZ , adj. Que se apega , ou pega em outra ; v. g. a tenaz colla. §. Que prende; v. g. a tenaz апсотл. Lus. г., г 8. §. Aferrado ,Jramuda- vel ...
António de Morais Silva, 1813

«AFERRADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aferrado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vuoso, aferrado, va con todo a Torreón
A pesar de que ocupan el penúltimo lugar de la tabla general con doce puntos, Cruz Azul aún tiene posibilidades de calificar a la Liguilla, pues se encuentra ... «Esto, 10월 15»
2
A la deriva, rescatan a marino aferrado a su gato
La Guardia Costera grabó las impactantes imágenes desde un avión Hercules C-130 que supervisaba el rescate. 0. 0. 0 ... «Telemundo New York, 10월 15»
3
Honduras Progreso gana y sigue aferrado al liderato del Apertura
Tegucigalpa, 11 oct (EFE).- El Honduras Progreso derrotó por 2-1 a la Real Sociedad y con veinticinco puntos sigue aferrado al primer lugar del torneo Apertura ... «Mundo Deportivo, 10월 15»
4
Rescatan aferrado a una boya a un bañista que no podía volver a la …
Mientras Salvamento Marítimo movilizaba la Salvamar Diphda se informó que el hombre estaba aferrado a una boya –a 200 metros de la costa, cerca de ... «Diari de Tarragona, 10월 15»
5
Pulido, aferrado a Olympiacos; no vuelve a Tigres
Alan Pulido no volverá a Tigres, es jugador de Olympiacos y ahí seguirá, ya que el contrato que el TAS confirma había firmado con vigencia hasta 2016 quedó ... «Medio Tiempo.com, 9월 15»
6
Raúl Gudiño aferrado a su aventura
Raúl Gudiño aferrado a su aventura. Gudiño no siempre la pasó bien en el Porto. Hoy tiene un contrato que lo liga por tres años y aprende de Iker Casillas. «Excélsior, 9월 15»
7
Cilic sigue aferrado a su corona del Open USA
Marin Cilic estará por cuarta vez en los cuartos de final del Open USA. El croata, 26 años y noveno del ranking mundial, sigue manejando bien una presión a la ... «Mundo Deportivo, 9월 15»
8
#Video Omar Chaparro, "aferrado" a Los Mochis, Sinaloa
Los Mochis, Sinaloa.- Continuando con su faceta como cantante, el actor Omar Chaparro visitó la ciudad de Los Mochis para grabar el videoclip de su tercer ... «EL DEBATE, 9월 15»
9
Otto Pérez: el “mano dura” aferrado al poder
El general retirado Otto Pérez Molina llegó a la Presidencia de Guatemala en enero de 2012 con la promesa de aplicar mano dura contra la criminalidad. «La Prensa, 8월 15»
10
Julión Álvarez: ¡Llega aferrado a Saltillo!
Julio César Álvarez Montelongo mejor conocido como Julión Álvarez llega hoy a la ciudad para promocionar su disco más reciente “El Aferrado” y estará ... «Vanguardia.com.mx, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aferrado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aferrado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO