앱 다운로드
educalingo
ajaezado

포르투갈어 사전에서 "ajaezado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AJAEZADO 의 발음

a · jae · za · do


AJAEZADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AJAEZADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afortalezado · amantezado · atualizado · avezado · axadrezado · caracterizado · cruzado · desvezado · enfezado · ensapezado · entremezado · enxadrezado · especializado · localizado · prezado · realizado · revezado · rezado · trezado · utilizado

AJAEZADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ajaá · ajaezar · ajaja · ajajá · ajanas · ajanotado · ajanotar · ajantarado · ajantarar · ajaponado · ajaquetado · ajará · ajardinado · ajardinamento · ajardinar · ajaré · ajarobá · ajasminado · ajaulado · ajaular

AJAEZADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aprendizado · autorizado · batizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · formalizado · individualizado · legalizado · mecanizado · metalizado · nacionalizado · organizado · penalizado · personalizado · polarizado · privatizado · sistematizado · valorizado

포르투갈어 사전에서 ajaezado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AJAEZADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ajaezado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ajaezado» 번역

번역기

AJAEZADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ajaezado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ajaezado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ajaezado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

caparisoned
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ajaezado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Harnessed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सजे-धजे
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

caparisoned
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сбруе
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ajaezado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

caparisoned
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caparaçonné
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

caparisoned
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

caparisoned
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

caparisoned
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

caparisoned
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

caparisoned
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

caparisoned
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அலங்கரிக்கப்பபட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

caparisoned
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

caparisoned
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bardato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

caparisoned
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

збруї
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

impodobit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

caparisoned
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

caparisoned
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

caparisoned
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

seletøy
화자 5 x 백만 명

ajaezado 의 사용 경향

경향

«AJAEZADO» 의 용어 사용 경향

ajaezado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ajaezado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ajaezado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AJAEZADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ajaezado 의 용법을 확인하세요. ajaezado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
grave , com abotoadura , e habito de diamantes de grande preço , chapeo com plumas brancas , e prezilha de diamantes de grande valor, montado em hum belo cavallo , ricamente ajaezado; porque na cabeça-l da lhe ficava por teileira ...
2
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
... dando-lhe hum Majaxo', cuja utilidade corresrende a isso, quarenta mil Arides', hum cavalo ajaezado, e huma capa (ou manto) como a anterior; e o apellidou Xarfo-Malek. Tendo entrade depois Habbato-Allah, filho de Alfalki; condecorou-o  ...
'Abu 'Abdallah Muhammad ibn Muhammad ibn 'Abdallah Ibn Batutah al-Lawati al-Tanji, Jose de Santo Antonio Moura, 1855
3
O Instituto: revista scientifica e literária
Não houve ella mais que ferir o solo com o pe, para de la sahir o cavallo, completamente ajaezado, e a oliveira, desatando-se em flores e fructos? São estas as metaphoras em que se apraz a poesia, que é a physiologia dos povos no berço, ...
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Cavá lio ajaezado. Een opgeciert paard. Cavállo em óffo. Een blood paard. Cavállo que tropêça. Een paard dataanítoot, ftrompelt, of, ftruikelt. Cavállo marínho. Een zee-paard. Cavállo doénça. Eeriziekte, genaamtdeopfwelling van de pokken.
Abraham Alewyn, 1718
5
Gazeta de Lisboa
Depois «lesta distribuição retirarão- se ao mesmo tempo o Grào- Vizir e o Embaixador : esperava por este hum soberbo cavallo, ricamente ajaezado, que o Grâo-Vizir dava de presente a S. E. , o qual montou nclle, assim como a MM comitiva ...
6
O Corpo de Deus na América: a festa de Corpus Christi nas ...
O manequim, de tamanho e cores naturais, é ricamente vestido e armado de um escudo e de um pequeno estandarte; usa grande cordão da Ordem de Cristo; seu cavalo branco é magnificamente ajaezado, sendo conduzido pela rédea por  ...
Beatriz Catão Cruz Santos, 2005
7
Gama: poema narrativo
Em fogoso ginete ajaezado Hum Barão de outro lado apparecia, Co' as negras Aguias n' hum pendão domado, Invenciveis Exercitos trazia : O verde Nilo , o Araxes indignado C os aguerridos esquadrões rompia , As barbaras Nações do  ...
José Agostinho de Macedo, 1811
8
Gabinete historico: Desde 1710 até 1717. 1820
i :d -.; ' ' Hia ElRei -vestido de encarnado com habito , e broche , no chapéo, de diamantes de grande valor , montado em hum soberbo cavallo ruço, ricamente ajaezado, com coldres, e pistolas. Toda a comitiva o acompanhava a cavallo ...
Brother Claudio da Conceição, 1818
9
Gazeta de Lisboa occidental
Diíspedirido, se o Bmbayxado* do Gram Visir , se recolheu ao feu Palaciocom £ môsmo cortejo , e ordem , montado em hum Cavallo magni^ ficamente ajaezado , de que o Gram Visir Jhe fez présente; ç apenas tinha chegado a caza Ihe ...
10
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
... fuá pre- fença como a doce menham do ve- ráo,no qual o banho das agoas frias mais fatisfaz noífa carne, «Se que fern nenhúa detenca te aprefles a ouuir a fuá voz, & que nefte cauallo ajaezado do íeu til buró te lene junto comi- go,poi que ...
Fernao Mendes Pinto, 1614

«AJAEZADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ajaezado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Palácio Nacional de Queluz recebe biblioteca dedicada à arte …
Nas visitas à biblioteca, de segunda a sexta-feira, podem ainda ser apreciadas uma casaca de cavaleiro tauromáquico e uma réplica de cavalo ajaezado com ... «LUSA, 4월 15»
2
Na garupa do jumento
Há um quadro de Fé.Córdula que remonta à tradição antiga quando, após o casório, o noivo carregava a noiva na garupa, aqui um ajaezado jumento. O noivo ... «Tribuna do Norte - Natal, 4월 14»
3
Como Manuel Forjaz mudou os jornais portugueses
Que o meu caixão vá sobre um burro/ Ajaezado à andaluza.../ A um morto nada se recusa,/ Eu quero por força ir de burro." (Mário de Sá-Carneiro). 0. 0. 0. 0. «Diário de Notícias - Lisboa, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Ajaezado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ajaezado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO