앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "alcachinar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ALCACHINAR 의 발음

al · ca · chi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCACHINAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ALCACHINAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu alcachino
tu alcachinas
ele alcachina
nós alcachinamos
vós alcachinais
eles alcachinam
Pretérito imperfeito
eu alcachinava
tu alcachinavas
ele alcachinava
nós alcachinávamos
vós alcachináveis
eles alcachinavam
Pretérito perfeito
eu alcachinei
tu alcachinaste
ele alcachinou
nós alcachinamos
vós alcachinastes
eles alcachinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alcachinara
tu alcachinaras
ele alcachinara
nós alcachináramos
vós alcachináreis
eles alcachinaram
Futuro do Presente
eu alcachinarei
tu alcachinarás
ele alcachinará
nós alcachinaremos
vós alcachinareis
eles alcachinarão
Futuro do Pretérito
eu alcachinaria
tu alcachinarias
ele alcachinaria
nós alcachinaríamos
vós alcachinaríeis
eles alcachinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alcachine
que tu alcachines
que ele alcachine
que nós alcachinemos
que vós alcachineis
que eles alcachinem
Pretérito imperfeito
se eu alcachinasse
se tu alcachinasses
se ele alcachinasse
se nós alcachinássemos
se vós alcachinásseis
se eles alcachinassem
Futuro
quando eu alcachinar
quando tu alcachinares
quando ele alcachinar
quando nós alcachinarmos
quando vós alcachinardes
quando eles alcachinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alcachina tu
alcachine ele
alcachinemosnós
alcachinaivós
alcachinemeles
Negativo
não alcachines tu
não alcachine ele
não alcachinemos nós
não alcachineis vós
não alcachinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alcachinar eu
alcachinares tu
alcachinar ele
alcachinarmos nós
alcachinardes vós
alcachinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alcachinar
Gerúndio
alcachinando
Particípio
alcachinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALCACHINAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


achinar
a·chi·nar
assinar
as·si·nar
cachinar
ca·chi·nar
chinar
chi·nar
cochinar
co·chi·nar
combinar
com·bi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
espadachinar
es·pa·da·chi·nar
fantochinar
fan·to·chi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
rechinar
re·chi·nar
refinar
re·fi·nar
sinar
si·nar
terminar
ter·mi·nar

ALCACHINAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alcabol
alcacel
alcacereiro
alcacereno
alcacerense
alcachinado
alcachofa
alcachofra
alcachofrado
alcachofral
alcachofrar
alcachofreira
alcacova
alcaçarel
alcaçaria
alcaçuz
alcadafe
alcade
alcadefe
alcades

ALCACHINAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afinar
atinar
culminar
destinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
iluminar
lancinar
liminar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
treinar
urinar
vacinar

포르투갈어 사전에서 alcachinar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ALCACHINAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «alcachinar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
alcachinar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «alcachinar» 번역

번역기
online translator

ALCACHINAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alcachinar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alcachinar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alcachinar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

alcachinar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alcachinar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Alcachinar
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

alcachinar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

alcachinar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

alcachinar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

alcachinar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

alcachinar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

alcachinar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

alcachinar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

alcachinar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

alcachinar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

alcachinar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

alcachinar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

alcachinar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

alcachinar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

alcachinar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

alcachinar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

alcachinar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

alcachinar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

alcachinar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

alcachinar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

alcachinar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

alcachinar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

alcachinar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

alcachinar
화자 5 x 백만 명

alcachinar 의 사용 경향

경향

«ALCACHINAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alcachinar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alcachinar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alcachinar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alcachinar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALCACHINAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alcachinar 의 용법을 확인하세요. alcachinar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Alcacereno*, adj. O mesmo que alcacerense. * * Alcacerense*, adj. Relativo a Alcácer. M. Aquelle que nasceu em Alcácer.( DeAlcácer, n. p.) *Alcachinado*, adj.Pop. Abatido. Curvado. * *Alcachinar*, v. t. Pop.Curvar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
Deve ter passado pela Península Ibérica, trazido pelos mouros e sofrido uma certa aclimatação em Portugal, alterando-se de árabe para parvo. alarvado Comilão, glutão. alcachinado Encolhido, derrotado. Verbo alcachinar: curvar-se,  ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Affonso de Albuquerque
Ruy da Camara Gonçalves appareceu então, um tanto descorado de pavor ou de cólera. Membrudo, alto, muito moreno dos sois de além-mar, a sua mirada fixa e severa fez alcachinar logo o corpo e a maldade de Moysés Fernandes.
José Agostinho, 1924
4
A Portuguese-English Dictionary
platinum loop. — sigm6ide, (Anal.) sigmoid flexure. — telescopica, telescopic gun sight. alcacer, alcacar (m.) alcazar, Moorish castle, palace or fortress. alcachinar-se (v.r.) to bow. alcach&fra (/.) artichoke (Cynara scolymus), c.a. — - COMUM, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALCACHINAR, v. t. e p. — Lus. Curvar, vergar, abater; encolher, corcovar. ALCACHÕFA, s. f. — Arquit. Ornato arqui- tetônico em forma de pinha. ALCACHOFRA, s. f. — Do ar. — Boi. Planta herbácea, da família das Carduáceas, cultivada no ...
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... 2 gen. alcachinado, adj. alcachinar-se, é. rfl. alcachofa, alcachofa, /. alcachofral, m. alcacnofrar, p. alcáçova, /. alcaçuz, m. aleada, /. alcadafe, m. aleado, m. alçador (ó) га. alçadura, /. alcáfar, га. alçagem, /. alcaico, adj. alcaidaria, / alcaide, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... alcá- çares alcaçareiro alcaçárico alcácer alcacereno alcacerense alcachinar alcachofra alcáçova aloaçú alcaçuz aleada alcáfar alçagem alcaico alcaidaria aicaidessa (ê) alcaixa alcalá alcala alcalescência alcálico alcalígeno alcalimétrico ...
Brant Horta, 1939
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
alcabroz. alcaçaria, s. j. alcácaro, s. m. alcacel, s. m. PL: alca- céis. alcácema, s. j. alcácer, s. m.: alcêçar. PL: alcáceres, alcacereiro, s. m.: al- caçareiro. alcacereno, adj. e s. m. alcacerense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. alcachinado, adj. alcachinar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
O rei marinheiro: subsidios para a historia politica, ...
Elle, temido pelas objurgatorias que desfechava em todos, teve que alcachinar a cerviz e jungir se para não ser mais desfeiteado, á canga do bastão policial- Marianna Torres estava vingada como muitas outras. O theatro da Rua dos ...
Eduardo de Noronha, 1924
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Encolhido, curvado, corcovado; abatido: está mesmo um homem alcachinado ALCACHINAR, v. t. Pop. Curvar, abater. ♢ V. p Curvar-se. encolher-se, acabrunhar-se. ALCACHOFA, s. / 0 mesmo que alcachofra: »0 truito quando he novo. tem ...

참조
« EDUCALINGO. Alcachinar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alcachinar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z