앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "alcachofrar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ALCACHOFRAR 의 발음

al · ca · cho · frar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCACHOFRAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ALCACHOFRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu alcachofro
tu alcachofras
ele alcachofra
nós alcachoframos
vós alcachofrais
eles alcachofram
Pretérito imperfeito
eu alcachofrava
tu alcachofravas
ele alcachofrava
nós alcachofrávamos
vós alcachofráveis
eles alcachofravam
Pretérito perfeito
eu alcachofrei
tu alcachofraste
ele alcachofrou
nós alcachoframos
vós alcachofrastes
eles alcachofraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alcachofrara
tu alcachofraras
ele alcachofrara
nós alcachofráramos
vós alcachofráreis
eles alcachofraram
Futuro do Presente
eu alcachofrarei
tu alcachofrarás
ele alcachofrará
nós alcachofraremos
vós alcachofrareis
eles alcachofrarão
Futuro do Pretérito
eu alcachofraria
tu alcachofrarias
ele alcachofraria
nós alcachofraríamos
vós alcachofraríeis
eles alcachofrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alcachofre
que tu alcachofres
que ele alcachofre
que nós alcachofremos
que vós alcachofreis
que eles alcachofrem
Pretérito imperfeito
se eu alcachofrasse
se tu alcachofrasses
se ele alcachofrasse
se nós alcachofrássemos
se vós alcachofrásseis
se eles alcachofrassem
Futuro
quando eu alcachofrar
quando tu alcachofrares
quando ele alcachofrar
quando nós alcachofrarmos
quando vós alcachofrardes
quando eles alcachofrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alcachofra tu
alcachofre ele
alcachofremosnós
alcachofraivós
alcachofremeles
Negativo
não alcachofres tu
não alcachofre ele
não alcachofremos nós
não alcachofreis vós
não alcachofrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alcachofrar eu
alcachofrares tu
alcachofrar ele
alcachofrarmos nós
alcachofrardes vós
alcachofrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alcachofrar
Gerúndio
alcachofrando
Particípio
alcachofrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALCACHOFRAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


aljofrar
al·jo·frar
açafrar
a·ça·frar
chanfrar
chan·frar
chifrar
chi·frar
chinfrar
chin·frar
chofrar
cho·frar
cifrar
ci·frar
decifrar
de·ci·frar
descifrar
des·ci·frar
descofrar
des·co·frar
desencofrar
de·sen·co·frar
desenxofrar
de·sen·xo·frar
encofrar
en·co·frar
enxofrar
en·xo·frar
escanifrar
es·ca·ni·frar
espenifrar
es·pe·ni·frar
espinafrar
es·pi·na·frar
gofrar
go·frar

ALCACHOFRAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alcacel
alcacereiro
alcacereno
alcacerense
alcachinado
alcachinar
alcachofa
alcachofra
alcachofrado
alcachofral
alcachofreira
alcacova
alcaçarel
alcaçaria
alcaçuz
alcadafe
alcade
alcadefe
alcades
alcagoita

ALCACHOFRAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

celebrar
cerrar
chorar
comprar
declarar
demostrar
encontrar
entrar
filtrar
lembrar
liberar
lograr
mirar
mostrar
operar
parar
procurar
recuperar
superar
valorar

포르투갈어 사전에서 alcachofrar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alcachofrar» 번역

번역기
online translator

ALCACHOFRAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alcachofrar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alcachofrar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alcachofrar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

alcachofrar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alcachofa
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Artichoke
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

alcachofrar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

alcachofrar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

alcachofrar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

alcachofrar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

alcachofrar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

alcachofrar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

alcachofrar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

alcachofrar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

alcachofrar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

alcachofrar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

alcachofrar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

alcachofrar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

alcachofrar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

alcachofrar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

alcachofrar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

alcachofrar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

alcachofrar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

alcachofrar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

alcachofrar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

alcachofrar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

alcachofrar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

alcachofrar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

alcachofrar
화자 5 x 백만 명

alcachofrar 의 사용 경향

경향

«ALCACHOFRAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alcachofrar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alcachofrar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alcachofrar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alcachofrar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALCACHOFRAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alcachofrar 의 용법을 확인하세요. alcachofrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alcachofra*, f.Plantahortense, dafam. das compostas. (Cast. alcachofa) * Alcachofral*, m.Lugar,onde crescem alcachofras. *Alcachofrar*, v.t. Tornar semelhante á alcachofra. Tornar áspero,crespo.Fazer bordados cresposem. * Alcáçova*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... alcanforado 300 alcorça 105 alarvice 700 alcachofral 29 alcanforeira 300 alcorce 105 alarvidade 700 alcachofrar 29 alcanforeiro 300 alcouce 645 alaudado 202 alcáçova 581 alcaniça 317 alcouceiro 645 alaúde 202 alcaçuz 574 alcântara ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. alcachôfra, j. f./Cf. alcachofra, do v. alcachofrar. alcachofrado, adj. alcachofrar, v. Pres. ind.: alca- chofro, alcachofras, alcachofra, etc. /Cf. alcachôfra e pl. alcachôfras. alcachofreira, s. f. alcáçova, s. f. alcaçu, s. m.: ave. Pl.: alcaçus.
Walmírio Macedo, 1964
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs.: alcachofado, alcachofar/1, alca(r)chofar and alcacho- fera/o; Ct.: carxofada, carxofanda, carxofar, carxofar-se, carxofer(a), carxoferat and carxofot; Pt.: alcachofral, alcachofrar and alcachofreira; GL: alcachofal. Cf. acor- chofa-se. alcacf and ...
Federico Corriente, 2008
5
Histórias para boi dormir
... da Chica Choca, que as "mulheres a falar da vida alheia, começam na lua- nova e acabam na lua-cheia". Contudo, para não se alcachofrar com a mulher, que a vida são dois dias e o primeiro já gastara as botas, dava como boa a tese  ...
Valério Bexiga, 2008
6
Estudos linguísticos: o idioma português
ALCACHOFRAR, v. t. (de alcachofra). Fazer imitante à alcachofra; tornar-se crespo, áspero, etc.; r. irritar-se açafroar-se; al- carapuchar-se; eriçar-se; ouriçar- se. «O gato mal viu o cão, pôs-se todo alcachofrado». Por analogia ou semelhança ...
Manuel Joaquim Delgado, 1968
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gfn. alcachofra, s. f. Cf. alcachojra, do v. alcachojrar. alcacbofrado, adj. alcachofral, s. m. alcachofrar, v. Pres. ind.: alca- cliojro, alcachojras, alcachojra, etc. Cf. akachttjra e pl. alca- chSjras. akachofreira, s. f. alcacova, s. 1. alcacu, s. m.: ave.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Arabismos: uma mini-enciclopédia do mundo árabe
Derivados: alcachofrado, ateachofral, alcachofrar. Ver Plantas, no índ. de Assuntos. alcáçova - cidadela, castelo da cidade. Fortaleza. Cf. barbaca. alcaçuz - arbusto medicinal da fam. das Fabaceae, Glycyrrhiza glabra L. é uma raiz doce  ...
Rubem Franca, 1994
9
Roteiro de redação oficial
aforrar "libertar" afresco "pintura" afrescar "refrescar" agosto "mes" agostar " murchar" alameda (s) alamedar "dar forma de alameda" alboroto "alvoroço" alborotar "alvoroçar" alcachofra (s) alcachofrar "tornar crespo" alcofa (s) "cesto" alcofar ...
Eurico Back, 1966
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
... (Alcoutim). Albricoque — Damasco, alperce; fruto do «albricoqueiro» (Faro). Alcabroz — Caboz, pequeño peixe das penedias costeiras, a que na costa do Minho se chama «brêta» (Armaçâo de Pera). Alcachofrar — Eriçar, ou ouriçar: « O ...

참조
« EDUCALINGO. Alcachofrar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alcachofrar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z