앱 다운로드
educalingo
alcovitaria

포르투갈어 사전에서 "alcovitaria" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALCOVITARIA 의 발음

al · co · vi · ta · ri · a


ALCOVITARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALCOVITARIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

alfaiataria · barataria · bijutaria · cafetaria · cantaria · carpintaria · confeitaria · contaria · estaria · frutaria · gritaria · infantaria · lotaria · mataria · montaria · pirataria · pontaria · portaria · secretaria · testamentaria

ALCOVITARIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alcornoque · alcorque · alcorraça · alcorraz · alcouce · alcouceira · alcoucês · alcouço · Alcoutim · alcova · alcoveta · alcoveto · alcovilha · alcovista · alcovitagem · alcovitar · alcoviteira · alcoviteirice · alcoviteiro · alcovitice

ALCOVITARIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bataria · boataria · cestaria · charcutaria · charutaria · chocolataria · dataria · donataria · espartaria · ferramentaria · frontaria · gataria · leitaria · marchetaria · prataria · rataria · santaria · sapataria · tataria · tormentaria

포르투갈어 사전에서 alcovitaria 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alcovitaria» 번역

번역기

ALCOVITARIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alcovitaria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alcovitaria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alcovitaria» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

alcovitaria
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alcovria
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Alcove
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

alcovitaria
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

alcovitaria
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

alcovitaria
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

alcovitaria
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

alcovitaria
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

alcovitaria
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

alcovitaria
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

alcovitaria
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

alcovitaria
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

alcovitaria
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

alcovitaria
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

alcovitaria
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

alcovitaria
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

alcovitaria
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alcovitaria
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

alcovitaria
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

alcovitaria
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

alcovitaria
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

alcovitaria
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

alcovitaria
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

alcovitaria
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

alcovitaria
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

alcovitaria
화자 5 x 백만 명

alcovitaria 의 사용 경향

경향

«ALCOVITARIA» 의 용어 사용 경향

alcovitaria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alcovitaria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alcovitaria 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALCOVITARIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alcovitaria 의 용법을 확인하세요. alcovitaria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Primeiras linhas sobre o procésso criminal ...
Exceptuaó-se os crimes: I. De Lesa Magestade. Ord. 1. 5. tit 6- § 29. II. Falsidade III. Furto. IV. Feiticeria. V. Alcovitaria. Ord. 1. 5. t't. u8- §• z (o que se entende da alcovitaria lucrosa , e naó da gratuita para se conciliar esta Ord. com a do 1. 5. tit.
Joaquin José Caetano Pereira y Sousa, 1820
2
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
1 Lenocinio é a expres>3o technica com que desde muito substituímos a palavra — alcovitaria—, assim como=/rraxln^íÍ3/ne=substitue em. França, □3o nas leis, mas nos tratados, a palavra maquerelage. Costumam os doutores distingui-lo ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857
3
Primeiras Linhas sobre o procésso criminal
6. § 29. II. Falsidade. III. Furto. IV- Feiticeria. V. Alcovitaria. Ord. 1. 5. tit. 138. § 2. ( o que se entende da alcovitaria lucrosa , e não da gratuita para se conciliar esta Ord. crim a do \. 5. tit. 32. § 4.) VI Aleivosia. Ord. 1. 5. tit. 37. § 3. Vil Sodomia. VIII.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1800
4
Ordenações filipinas
E toda a pessoa, a que for provado que alcovitou algumas das sobreditas pessoas, postoque se nào prove que a alcovitaria houve effeito pelo dito com- mettimento, seja degradada dez annos para o Brazil, se ella houvera de morrer ( 3) por a ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
5
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
... alcovitou alguma das fobreditas peffoas, poílo q fenaõ próve cj a alcovitaria houve effeito pelo dito commettimento , feja degradada dez annos para o Brafil,fe ella houvéra de morrer por a dita alcovitaria, íê viera a eflèito. E nos outros cafos,  ...
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
7 E toda a pessoa, a que for pronado que alcovitou algumas das sobreditas pessoas, postoque se nao prove que a alcovitaria houve ef- feito pelo dito commettimento, seja degradada dez anuos para o Brasil, se ella houvera de morrer por a ...
Portugal, 1865
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Alcovitaria , s. f. acçao de alcovitar : o crime de quem alto- vita. AleovHeirinho , a , s. m. e f. dim. de alcoviteiro. Alcoviteiro , a , s. m. e f. pes- юz , que sollicita outras para amores deshonestos. Met. das coizas. Alcovitice , s. f. V. Alcovitaria.
‎1818
8
O teatro dos vícios: transgressão e transigência na ...
Pois donde lhes há de vir, senão dos pecados e torpe uso de seus corpos?328 As leis civis e eclesiásticas eram severas nesse ponto, visto que se considerava mínima a diferença entre a alcovitaria e o alcouce, vale dizer, entre a permissão  ...
Emanuel O. Araújo, 1993
9
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Alcovitaria. . Alcoutim. Villa. Alcoitim. Alcunha. He como sobrenome, que se poem a algum- por suecesso ou defeito. Emendas. Erros. Alç. Alçada. O poder de hum ministro de justiça .com certo limite de lugar. Alçapão. Alçapé. Alçapréma.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
10
A CURVA DO RIO
Eu é que não me prestaria à alcovitaria. Quando Vanet percebia o rompante, me castigava. Longe de me sentir alcoviteiro, trouxe à Vanet um fato que lhe valeu mais que um diamante. Soubesse eu que mero comentário provocaria tão ...
ANTONIO JOTA
참조
« EDUCALINGO. Alcovitaria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alcovitaria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO